| Subject | English | German |
| gen. | activated coke filter | Aktivkoksfilter |
| met. | alternate coke charge | Koksgicht |
| chem. | anthracite coke | Anthrazitkoks |
| chem. | baked coke | gebackener Koks |
| met. | baking of coke | Koksbacken |
| met. | batch coke steel | Kokingstapelofen |
| met. | battery of coke ovens | Koksofenbatterie |
| met. | battery of coke ovens | Koksofengruppe |
| met. | bed-coke | Anheizkoks |
| met. | beehive coke | Bienenkorbofenkoks |
| mining. | beehive coke oven | Bienenkorbofen (Kokerei) |
| gen. | behaviour of coal swelling in coke ovens | Treibverhalten |
| mining. | black coal coke | Steinkohlenkoks |
| coal., met. | blast furnace coke | Hüttenkoks |
| coal., met. | blast furnace coke | Hochofenkoks |
| chem. | blast-furnace coke | Hüttenkoks |
| mining. | blast-furnace coke | Hochofenkoks |
| tech. | blast-furnace coke | Huettenkoks |
| coal., met. | blendable coking coal | Kohle mit geringem Verkokungsvermoegen |
| met. | bosh coke | Rastkoks |
| met. | broken coke | Bruchkoks |
| chem., el. | broken coke | Brechkoks |
| gen. | brown coal coke | Braunkohlenkoks |
| mining. | brown coal low-temperature coke | Grudekoks |
| mining. | brown coal low-temperature coke | Braunkohlenschwelkoks |
| met. | buffer coke charge | Zwischenkoks |
| met. | by-product coke | Gaskoks (U.S.) |
| mining. | byproduct coke | Gaskoks |
| mining. | byproduct coke | Hüttenkoks |
| mining. | byproduct coke | Zechenkoks |
| tech. | by-product coke | Huettenkoks |
| tech. | by-product coke oven | Destillationsofen |
| tech. | by-product coke-oven plant | Destillationskokerei |
| tech. | by-product coke-oven practice | Destillationskokerei |
| met. | cake of coke | Kokskuchen |
| nat.res. | calcined petroleum coke dust | Elektrodenkoksstaub |
| met. | charge coke | Satzkoks |
| tech. | charge coke | Schmelzkoks |
| met. | charge of coke without ore | leere Koksgicht |
| gen. | charging of the coke ovens | Beschicken der Koksöfen |
| met. | closed coke oven | geschlossener Koksofen |
| gen. | coastal coking plants | Küstenkokereien |
| energ.ind., coal., mining. | coke and semi-coke of coal, for the manufacture of electrodes, and coke of peat | Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, zur Herstellung von Elektroden, und Koks aus Torf |
| mining. | coke ashes | Kokslösche |
| chem., el. | coke bagger | Einsacker |
| met. | coke basket | Kokskorb |
| construct. | coke battery | Koksofenbatterie |
| met. | coke bed | Koksschicht |
| tech., coal. | coke being reckoned at its coal equivalent | Koks in Kohle umgerechnet |
| mining. | coke bench | Koksrampe |
| mining. | coke bench | Koksplatz |
| mining. | coke bench side | Kokslöschseite |
| mining. | coke bench side | Koksseite |
| met. | coke blast furnace | Kokshochofen in |
| construct. | coke boiler | Kokskessel |
| tech. | coke-bottle shape | Wespentaillenform (Flugzeug) |
| met. | coke breaker | Koksbrecher |
| chem. | coke breaker | Koksbrechmaschine |
| met. | coke breeze | Lösche |
| met. | coke breeze | Kokslösche |
| mining. | coke breeze | Koksstaub |
| chem. | coke breeze | Gruskoks |
| coal., chem. | coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station | in der Siebanlageoder Siebereiwerden der Koksgrus und der Hochofenkoksoder Huettenkoksklassiert |
| mining. | coke bubble | Koksperle (angekoktes Teilchen nach Staub- oder Schlagwetterexplosionen) |
| mining. | coke burner | Koker |
| mining. | coke burning | Verkokung |
| oil | coke chamber | Verkokungskammer |
| oil | coke chamber | Kokskammer |
| met. | coke charge | Koksgicht |
| mining. | coke coal | Naturkoks |
| mining. | coke conveying belt | Koksband |
| mining. | coke crusher | Koksbrecher |
| mining. | coke crusher | Koksbrechanlage |
| met. | coke crushing ring | Koksbrechring |
| mining. | coke drawer | Koksziehvorrichtung |
| mining. | coke drawing | Koksausstoßen |
| mining. | coke drawing | Koksziehen |
| mining. | coke dross | Koksklein |
| mining. | coke dust | verkokter Kohlenstaub (durch Kohlenstaubexplosion) |
| met. | coke dust | Koksklein |
| met. | coke dust | Kohlenpulver |
| mining. | coke dust | Koksstaub |
| mining. | coke extinguishing car | Kokslöschwagen |
| met. | coke furnace | Koksofen |
| construct. | coke furnace | Koksfeuerung |
| construct. | coke gas | Steinkohlengas |
| construct. | coke gas | Verkokungsgas |
| mining. | coke globule | Koksperle (angekoktes Teilchen nach Staub- oder Schlagwetterexplosionen) |
| met. | coke guide | Führungsgitter |
| mining. | coke guide | Koksführungsschild |
| mining. | coke guide car | Koksführungswagen |
| mining. | coke incline | Koksrampe |
| met. | coke iron | Kokseisen |
| chem. | coke is manufactured by dry distillation | Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt |
| chem., el. | coke loader | Einsacker |
| mining. | coke-making properties of coal | Verkokungseigenschaften der Kohle |
| mining. | coke man | Kokereiarbeiter |
| mining. | coke mill | Koksmahlanlage |
| chem. | coke mill | Koksmühle |
| mining. | coke nuts | Brechkoks |
| gen. | coke of peat | Torfkoks |
| met. | coke-only operating furnace | Ofen mit reinem Koksbetrieb |
| construct. | coke oven | Koksofenbatterie |
| chem. | coke oven | Kokereiofen |
| coal., met. | coke oven battery | Batterie |
| chem. | coke oven by-products | Kohlenwertstoffe |
| mining. | coke-oven charging car | Koksofenfüllwagen |
| mining. | coke-oven coal tar | Koksofenteer |
| mining. | coke-oven coal tar | Zechenteer |
| mining. | coke-oven coal tar | Kokereiteer |
| mining. | coke-oven coke | Hüttenkoks |
| met. | coke oven coke | Zechenkoks |
| met. | coke oven coke | Hüttenkoks |
| mining. | coke-oven coke | Zechenkoks |
| tech. | coke-oven coke | Huettenkoks |
| mining. | coke-oven equipment | Kokereiausrüstung |
| mining. | coke-oven equipment | Kokereimaschinen |
| construct. | coke-oven gas | Verkokungsgas |
| mining. | coke-oven gas | Entgasungsgas |
| construct. | coke-oven gas | Steinkohlengas |
| cem. | coke-oven gas | Kokereigas |
| chem. | coke oven gas | Koksgas |
| nat.res. | coke-oven gas desulphurization | Kokereigasentschwefelung |
| coal., met. | coke oven machines | Bedienungsmaschine |
| mining. | coke-oven mason | Koksofenmaurer |
| mining. | coke-oven plant | Koksofenanlage |
| mining. | coke-oven plant | Kokereianlage |
| industr. | coke oven plant | Koksofenbatterie |
| industr. | coke oven plant | Ofenanlage |
| industr. | coke oven plant | Koksofenanlage |
| chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | Hüttenkokerei |
| mining. | coke-oven tar | Koksofenteer |
| mining. | coke-oven tar | Zechenteer |
| construct. | coke-oven tar | Koksteer |
| met. | coke oven with utilization of by-products | Koksofen für Gewinnung der Nebenerzeugnisse |
| chem. | coke packed scrubber | Koksskrubber |
| coal., met. | coke physical strength | Koksfestigkeit |
| coal., met. | coke physical strength | Festigkeit des Kokses |
| mining. | coke picker | Koksklauber |
| mining. | coke plant | Kokereianlage |
| mining. | coke produce | Koksausbringen |
| mining. | coke production | Kokserzeugung |
| met. | coke pusher | Koksausdrückmaschine |
| mining. | coke pusher | Koksausstoßmaschine (pushing machine) |
| mining. | coke pusher | Koksausdrückmaschine (pushing machine) |
| coal., met. | coke pushing | Druecken |
| coal., met. | coke pushing | Ausdruecken |
| chem. | coke pushing machine | Koksausdrückmaschine |
| mining. | coke quenching car | Kokskühlwagen |
| mining. | coke quenching plant | Kokslöschanlage |
| mining. | coke ram | Koksausdrückstange |
| mining. | coke ram and leveller car | Koksausdrück- und -planiermaschine |
| mining. | coke ramp | Koksrampe |
| construct. | coke retort | Koksofenbatterie |
| zool. | Coke's hartebeest | Kongoni (Alcelaphus buselaphus cokii) |
| zool. | Coke's hartebeest | Coke-Kuhantilope (Alcelaphus buselaphus cokii) |
| coal., met. | coke screening and handling | Koksaufbereitung |
| met. | coke scrubber | Koksfilter |
| met. | coke sheet iron | Koksblech |
| mining. | coke side | Koksseite (des Koksofens) |
| met. | coke split | Satzkoks |
| chem., el. | coke storage ground | Kokslager |
| chem., el. | coke storage ground | Kokslagerplatz |
| chem., el. | coke storage ground | Koksplatz |
| met. | coke storing place | Kokslagerplatz |
| coal., met. | coke strength | Festigkeit des Kokses |
| met. | coke supply contract | Liefervertrag für Koks |
| gen. | coke taken at its coal value | Koks in Kohle umgerechnet |
| mining. | coke wave | Abhängigkeitskurve der Backzahl vom Gehalt an flüchtigen Bestandteilen |
| mining. | coke wharf | Abwurframpe |
| nat.res. | coke work emission | Kokereiemission |
| coal., met. | coking chamber liner | Laeuferwand |
| coal., met. | coking chamber liner | Kammerwand |
| coal., met. | coking characteristic | verkokungstechnische Eigenschaft |
| coal. | coking coal | natuerliche Kokskohle |
| coal. | coking coal | selbstgaengige Kokskohle |
| coal. | coking coal | echte Kokskohle |
| gen. | coking coal aid | Kokskohlenbeihilfe |
| environ. | coking plant effluent | Kokereiabwasser |
| environ. | coking-plant waste water | Kokereiabwässer |
| coal. | coking process | Verkoken |
| coal. | coking process | thermische Umwandlung |
| coal., met. | coking property | verkokungstechnische Eigenschaft |
| coal. | commercial coking plant | grosstechnische Koksanlage |
| met. | compact coke | kompakter Koks |
| tech. | consumption of coke | Koksverbrauch |
| met. | crushed coke | Knabbelkoks |
| mining. | crushed coke | Brechkoks |
| mining. | cut coke | Brechkoks |
| mining. | domestic coke | Deputatkoks |
| met. | domestic coke | Hausbrandkohle |
| mining. | domestic coke | Inlandkoks |
| chem., el. | domestic coke | Hausbrandkoks |
| met. | door of coke oven | Koksofentür |
| mining. | dropped coke | gestürzter Koks |
| mining. | dry coke | getrockneter Koks (für Laboruntersuchungen) |
| coal., met. | dry coke quenching | Koks-Trockenkuehlung |
| nat.res. | dry quenching of coke | Trockenlöschung von Koks |
| nat.res. | dry quenching of coke | trockenes Kokslöschen |
| met. | dust-coke | Kokslösche |
| met. | dust-coke | Lösche |
| gen. | effluent from coking plants | Kokereiabwässer |
| met. | egg coke cob coal | Eikoks |
| met. | egg coke cob coal | Brechkoks |
| gen. | electrode coke | Elektrodenkoks |
| nat.res. | electrode coke dust | Elektrodenkoksstaub |
| coal. | emission-free transfer of coke | emissionsfreie Beförderung des Kokses |
| chem., el. | ends of coke cake | Kopf und Ende des Kokskuchens |
| chem., el. | ends of hot coke | Kopf und Ende des Kokskuchens |
| coal. | feed coke | Einsatzkoks |
| coal., met. | final coking temperature | Verkokungsendtemperatur |
| coal., met. | final coking temperature | Koksendtemperatur |
| mining. | fine coke | Koksgrus |
| met. | forge coal coke | Esskohlenkoks |
| energ.ind. | form coke | Formkoks |
| coal., met. | formed coke | Formkoks |
| energ.ind., coal. | formed coke | Koksbrikett |
| mining. | foundry coke | metallurgischer Koks |
| mining. | foundry coke | Hochofenkoks |
| chem. | foundry coke | Gießerei-Koks |
| chem. | foundry coke | Schmelzkoks |
| coal. | foundry coke | Huettenkoks |
| coal., met. | foundry coke | Giessereikoks |
| coal. | foundry coke | Zechenkoks |
| gen. | foundry coke | Gießereikoks |
| met. | foundry coking plant | Kokerei zur Huettenkokserzeugung |
| industr. | furnace coke | Hochofenkoks |
| gen. | blast furnace coke | Hochofenkoks |
| met. | gas works coke | Gaskoks |
| gen. | gas coke | Gaswerkkoks |
| gen. | gas coke | Gaskoks |
| gen. | gas works coke | Gaskoks |
| coal., met. | green coke | unvollständig ausgegarter Koks |
| coal. | Group of Experts on Coke and Coal | Sachverständigengruppe " Koks und Kohle " |
| mining. | hand coke drawer | Arbeiter |
| mining. | hand coke drawer | Kokszieher |
| gen. | hard coal coke | Steinkohlenkoks |
| met. | hard coke | Zechenkoks |
| met. | hard coke | Hüttenkoks |
| energ.ind., industr. | hard coke | Steinkohlenkoks |
| mining. | hardness of coke | Koksfestigkeit |
| gen. | heat required for coking | erforderliche Verkokungswärme |
| coal., met. | heat soak of the coke | Ueberstehen des Kokses |
| met. | heating coke | Füllkoks |
| gen. | high volatile-coking/gas coal | Gasflammkohle |
| mining. | high-aluminous carbon coke | Sonderkoks |
| mining. | high-aluminous carbon coke | HC-Koks |
| gen. | hood covering the coke ovens | die Koksöfen überdeckende Abzugshaube |
| tech. | horizontal-flue coke oven horizontaler | Koksofen |
| mining. | hot coke | glühender Koks |
| industr. | hot coke car | Kokslöschwagen |
| chem., el. | household coke | Hausbrandkoks |
| met. | impregnated coke | Magnesiumkoks |
| coal., met. | incandescent coke | koksbrand |
| mining. | inclined coke bench | Koksschrägrampe |
| mining. | inclined coke bench | Schrägrampe für Koks |
| mining. | induration coke | Industriekoks |
| gen. | industrial coke | Industriekoks |
| coal. | industrial coking cycle | großtechnischer Verkokungsablauf |
| met. | integrated steel-works with their own coke-ovens | Verbundstahlwerke mit eigenen Kokereien |
| coal., chem. | integrated steel-works with their own coke-ovens | integrierte Stahlwerke mit eigenen Kokereinen |
| met. | iron coke | Eisenkoks |
| coal. | Jumbo Coking Reactor technology | Technologie des Jumbo-Verkokungsreaktors |
| met. | large coke | Grosskoks |
| mining. | large coke | Stückkoks |
| mining. | lean coke | Magerkoks |
| energ.ind. | lignite coke | Braunkohlenkoks |
| mining. | lignite coke plant | Braunkohlenkokerei |
| mining. | lignite low-temperature coke | Braunkohlenschwelkoks |
| chem. | low carbonization coke | Halbkoks |
| chem. | low carbonization coke | Schwelkoks |
| coal. | low temperature brown coal coke | Schwelkoks aus Braunkohle |
| coal. | low temperature brown coal coke | Braunkohlenschwelkoks |
| mining. | low-temperature coke | Grudekoks |
| coal., met. | low-temperature coke | Schwelkoks |
| chem. | low-temperature coke | Halbkoks |
| mining. | lump coke | Grobkoks |
| mining. | lump coke | Stückkoks |
| met. | magnesium coke | Magnesiumkoks |
| gen. | medium volatile-coking coal | Fettkohle |
| coal., met. | metallurgical coke | Hüttenkoks |
| coal., met. | metallurgical coke | Hochofenkoks |
| chem. | metallurgical coke | Zechenkoks |
| chem. | metallurgical coke | Kokereikoks |
| mining. | metallurgical coke | metallurgischer Koks |
| mining. | metallurgical coke | Schmelzkoks |
| mining. | metallurgical coke | Gießereikoks |
| tech. | metallurgical coke | Huettenkoks |
| met. | Micum coking test | Micum-Versuch |
| met. | mixed coke | unsortierter Koks aller Korngrössen |
| mining. | native coke | Naturkoks |
| mining. | natural coke | Naturkoks |
| gen. | new methods of coking | neue Verkokungsverfahren |
| coal., met. | non coking coal | Feinkoks |
| mining. | nut coke | Perlkoks |
| mining. | nut coke | Nußkoks |
| met. | nut coke | Knabbelkoks |
| met. | nut coke | Nusskoks |
| mining. | nut coke | Brechkoks |
| tech. | nut coke | Kleinkoks |
| oil | oil coke | Petrolkoks |
| mining. | oven coke | Kunstkoks |
| mining. | oven coke | Zechenkoks |
| chem., el. | pan coke | Lesekoks |
| chem., el. | pan coke | Schlackenkoks |
| chem., el. | pan coke | Auslesekoks |
| met. | peach coke | Perlkoks |
| gen. | pet coke | Petrolkoks |
| oil | petrol coke | Petrolkoks |
| gen. | petroleum coke | Petrolkoks |
| gen. | petroleum coke | Erdölkoks |
| gen. | pitch coke | Pechkoks |
| energ.ind., industr. | pithead coking plant | Zechenkokerei |
| coal., met. | plough-type coke reclaimer | Staureche |
| coal., met. | plough-type coke reclaimer | Aufgabereche |
| met. | powdered coke | Koksklein |
| met. | powdered coke | Kohlenpulver |
| gen. | pre-heated coking coal | vorerhitzte Kokskohle |
| chem., el. | prismatic coke | stengeliger Koks |
| met. | production of coke | Kokserzeugung |
| environ. | pyrolysis coke | Pyrolysekoks |
| environ. | pyrolytic coke | Pyrolysekoks |
| oil | quenching of coke | Kokslöschen |
| mining. | quite carbonized coke | garer Koks |
| chem., el. | raw coke | Rohkoks |
| coal., met. | recovery of coke oven light oil | Benzolauswaschung |
| met. | refuse coke | Koksabfall |
| mining. | regenerative coke oven | Regenerativkoksofen |
| mining. | retort coke | Gaskoks |
| chem. | retort coke | Retortenkoks |
| mining. | retort oven coke | Retortenkoks |
| mining. | retort oven coke | Gaskoks |
| tech. | retort-oven coke | Gaskoks |
| mining. | rubbly coke | Perlkoks |
| tech. | rubbly culm coke | Feinkoks |
| mining. | run-of-oven coke | Mischkoks |
| mining. | scrap coke | Abfallkoks |
| chem., el. | screened coke | Siebkoks |
| oil | semi-coke | Halbkoks |
| chem., mech.eng. | semi-coke gas generator | Anthrazitgasgenerator |
| coal. | semi-coke of lignite | Braunkohlenschwelkoks |
| coal., met. | semi coking coal | Kohle mit geringem Verkokungsvermoegen |
| met. | sifted coke | Siebkoks |
| chem. | sintered coke | gefrittener Koks |
| chem. | sintered coke | gesinterter Koks |
| met. | small coke | Koksklein |
| met. | small coke | Koksgries |
| met. | small coke | Kohlenklein |
| met. | small coke | Grus |
| met. | small coke | Kohlenpulver |
| gen. | small coke | Feinkoks |
| tech. | small-sized coke | Knabbelkoks |
| met. | smelter coke | Schmelzkoks |
| tech. | smelting coke | Schmelzkoks |
| coal. | specific coke input | spezifischer Koksverbauch je Tonne Roheisen |
| coal. | specific coke input | spezifischer Kokseinsatz |
| coal., met. | steel-industry coking plant | Kokereipark der Stahlindustrie |
| met. | still coke | Destillierapparatekoks |
| mining. | still coke | Retortenkoks |
| chem. | tar coke | Pechkoks |
| met. | to coke | verkoken |
| mining. | tumbled coke | getrommelter Koks |
| coal. | two products coking plant | zwei Produkte erzeugende Kokerei |
| gen. | types of coal suitable for coking | verkokbare Kohlenarten |
| chem., el. | ungraded coke | anfallender Koks |
| industr. | uniform coking | gleichmäßige Abgarung |
| mining. | unquenched coke | ungelöschter Koks |
| coal. | value in terms of coal equivalent for coke | Koks,ausgedrückt in Steinkohlenäquivalent |
| nat.res. | waste coke | Abfall koks |
| coal. | waste coke breeze | fein aufgemahlene Koksrückstände |
| gen. | weakly coking coals | schlecht backende Kohlen |