| Subject | English | German |
| busin. | age cohort | Altersjahrgang |
| econ. | age-cohort population | Besetzung einer Altersgruppe |
| pharma. | Age-period cohort analysis | Kohorten-Analyse |
| med. | age-period cohort analysis | Kohorten-Analyse |
| math. | age-period-cohort effects | Alter-Perioden-Kohorteneffekt |
| pharma. | birth cohort | Jahrgangskohorte |
| pharma. | birth cohort | Geburtskohorte |
| stat. | birth cohort | angehörige gleicher Geburtsjahrgänge |
| pharma. | birth cohort analysis | Geburtskohorten-Analyse |
| math. | case-cohort design | Fallkohorte Entwurf |
| med. | closed cohort | geschlossene Kohorte |
| med. | closed cohort | fixierte Kohorte |
| pharma. | cohort analysis | Längsschnittanalyse |
| stat. | cohort analysis | Kohortenanalyse |
| demogr. | cohort analysis | Gruppenanalyse |
| stat. | cohort-component method | Kohortenkomponentenanalyse |
| med. | cohort component method | Subkohortenmethode |
| pharma. | cohort effect | Kohorteneffekt |
| med. | cohort incidence | Inzidenz in der Kohorte |
| stat. | cohort life table | Generationssterbetafel |
| stat. | cohort life table | Gruppensterbetafel |
| math. | cohort life table | Kohortensterbetafel |
| stat. | cohort measure | Kohortenzählungen |
| busin., IT | cohort model | Kohortenmodell |
| med. | cohort reproduction rate | Gruppenfortpflanzungsziffer |
| med. | cohort reproduction rate | Generationsreproduktionsziffer |
| med. | cohort reproduction rate | Generationsfortpflanzungsziffer |
| med. | cohort slopes | graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten |
| stat., health., agric. | cohort study | Kohortenanalyse |
| gen. | cohort study | Kohortenstudie |
| stat. | cohort table | Längsschnitt-tafel |
| health., agric. | cohort tracing | Rückverfolgen der Kohorten |
| stat. | cohort with a low birth rate | geburtenschwacher Jahrgang |
| pharma. | comparative cohort study | vergleichende Kohortenstudie |
| med. | fixed cohort | fixierte Kohorte |
| pharma. | Fixed cohort | fixierte Kohorte |
| med. | fixed cohort | geschlossene Kohorte |
| stat., demogr., social.sc. | generational cohort | Bestand der Bevölkerung |
| stat., demogr., social.sc. | generational cohort | Bevölkerungsbestand |
| stat., demogr., social.sc. | generational cohort | Bestand |
| med. | historical cohort study | historische Kohortenstudie |
| med. | historical cohort study | retrospektive Kohortenstudie |
| pharma. | Historical cohort study | Kohortenstudie mit rückverlegtem Ausgangspunkt |
| pharma. | Historical cohort study | retrospektive Kohortenstudie |
| pharma. | Historical cohort study | historische Kohortenstudie |
| med. | historical cohort study | Kohortenstudie mit zückverlegtem Ausgangspunkt |
| law, stat. | marriage cohort | Angehörige gleicher Ehejahrgänge |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | Multicenter-Cohort-Study-MACS |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | Multicenter-Aids-Kohortenstudie |