| Subject | English | German |
| automat. | alphanumeric-coded geometric information | alphanumerisch kodierte geometrische Information |
| microel. | alter data from one coded format to another | Daten von einem verschlüsselten Format in ein anderes umwandeln |
| video. | automatic coded access control | Zugriffssteuerung |
| commun. | bidirectionally predictively coded frame | B-Bild (B frame; MPEG-2) |
| IT | binary-coded address | binaer kodierte Adresse |
| comp. | binary-coded address | binär kodierte Adresse |
| tech. | binary-coded character | binaer codiertes Zeichen |
| comp. | binary-coded character | binär kodiertes Zeichen |
| gen. | binary coded decimal | binär codierte Dezimalstelle |
| gen. | binary-coded decimal | binär verschlüsselte Dezimalzahl |
| phys. | binary coded decimal | binär codierte Dezimale |
| IT | Binary-Coded Decimal | binaer-codiertes Dezimalsystem |
| IT | binary coded decimal | Binärcode für Dezimalziffern |
| commun. | binary coded decimal | binär codierte Dezimalzahl |
| commun., IT | binary-coded decimal | binär verschlüsseltes Dezimalsystem |
| commun., IT | binary-coded decimal | binär codierte Dezimalziffern |
| IT | binary coded decimal | BCD-Code |
| IT | binary coded decimal | Binär-Dezimalcode |
| gen. | binary coded decimal | Binärcode für Dezimalzahlen (BCD) |
| gen. | binary coded decimal BCD | binär codierte Dezimalziffer |
| IT | binary-coded decimal code | Binärcode für Dezimalziffern |
| IT | binary-coded decimal code | BCD-Code |
| microel. | binary-coded decimal code | Binärkode für Dezimalzahlen |
| tech. | binary-coded decimal code | Binaerkode fuer Dezimalziffern |
| tech. | binary-coded decimal digit | binaer verschluesselte Dezimalziffer |
| comp. | binary-coded decimal digit | binär verschlüsselte Dezimalziffer |
| IT | binary-coded decimal digit | Binär-Dezimalcode |
| comp. | binary-coded decimal digit | BCD-Ziffer |
| meas.inst. | binary-coded decimal number notation | binärverschlüsselte Dezimalangabe |
| microel. | binary-coded decimal notation | binär kodierte Dezimalschreibweise (Dezimaldarstellung) |
| automat. | binary-coded decimal notation | binärverschlüsselte dezimale Zahlendarstellung |
| automat. | binary-coded decimal notation | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
| IT | binary-coded decimal notation | BCD-Code |
| IT | binary-coded decimal notation | Binärcode für Dezimalziffern |
| tech. | binary coded decimal notation | binaer verschluesseltes Dezimalsystem |
| tech. | binary-coded decimal notation | binaer kodierte dezimale Zahlendarstellung |
| IT, life.sc. | binary coded decimal number | binär codierte Dezimalzahl |
| meas.inst. | binary-coded decimal number | binärverschlüsselte Dezimalzahl |
| tech. | binary-coded decimal number | binaer kodierte dezimale Zahl |
| tech. | binary-coded decimal representation | binaer kodierte Dezimaldarstellung |
| microel. | binary-coded decimal representation | Darstellung fdes binär kodierten Dezimalsystems |
| microel. | binary-coded decimal representation | binär kodierte Dezimaldarstellung |
| IT | binary-coded decimal representation | BCD-Code |
| IT | binary-coded decimal representation | Binärcode für Dezimalziffern |
| tech. | binary-coded decimal representation | BCD-Darstellung |
| math. | binary-coded decimal system | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| meas.inst. | binary-coded decimal system | binärverschlüsseltes Dezimalsystem |
| tech. | binary-coded decimal system | binaer kodiertes Dezimalsystem (BCD) |
| microel. | binary-coded decimal-to-seven-segment decoder | BCD-zu-7-Segment-Dekoder |
| microel. | binary-coded digit | binär kodierte Ziffer |
| tech. | binary-coded digit | binaer verschluesselte Ziffer |
| el. | binary coded matrix | binär codierte Matrix |
| IT, tech. | binary-coded notation | binäre Notation |
| IT, tech. | binary-coded notation | binäre Schreibweise |
| IT, tech. | binary-coded notation | Binärdarstellung |
| IT, tech. | binary-coded notation | binäre Zahlendarstellung |
| automat. | binary-coded number | dual kodierte Zahl |
| automat. | binary-coded number | binär kodierte Zahl |
| comp. | coded address | codierte Adresse |
| comp. | coded address | kodierte Adresse |
| nucl.phys., med. | coded aperture | kodierte Apertur |
| nucl.phys., med. | coded aperture imaging | Abbildung mit kodierter Apertur |
| comp. | coded aperture imaging | codierte Apertur-Abbildung |
| comp. | coded binary file | codierte Binärdatei |
| IT | coded character | kodiertes Zeichen |
| IT, dat.proc. | coded character set | Codierung |
| IT | coded character set | Codetabelle |
| IT, dat.proc. | coded character set | codierter Zeichenvorrat |
| automat. | coded communication system | kodiertes Nachrichtenübertragungssystem |
| el. | coded current | Codestrom |
| transp., el. | coded current block | Codeblock |
| transp., el. | coded current block | Zeichengabe-Streckenblock |
| tech. | coded current block | Zeichengabestreckenblock |
| tech. | coded current block | Kodeblock |
| tech. | coded current block remote control | Fernsteuerung mittels Zeichengabe |
| transp. | coded current block section | Impulsstromblock |
| transp. | coded current block section | Codeblock |
| tech. | coded current block track circuit | Kode-Gleichstromkreis |
| commun. | coded current control | Impulsstromsteuerung |
| transp., el. | coded current remote control | Fernsteuerung mittels Zeichengabe |
| transp., el. | coded current remote control | Fernsteuerung mittels Code |
| transp., el. | coded-current track circuit | Code-Gleisstromkreis |
| transp., el. | coded-current track circuit | Zeichengabe-Gleisstromkreis |
| transp., el. | coded current track circuit | Zeichengabe-Gleisstromkreis |
| transp., el. | coded current track circuit | Code-Gleisstromkreis |
| railw., sec.sys. | coded current track circuit | kodierter Gleisstromkreis |
| commun., el. | coded current transmitter | Impulsstromgeber |
| IT | coded data | verschlüsselte Daten |
| busin., IT | coded data | codierte Daten |
| el. | coded date information | codierte Datumsinformation |
| automat. | coded decimal | codiertes Dezimal |
| automat. | coded-decimal digit | codierte Dezimalziffer |
| IT | coded decimal digit | kodierte Dezimalziffer Datenverarbeitung malschreibweise |
| comp. | coded decimal digit | kodierte Dezimalziffer |
| IT | coded decimal notation | Binärcode für Dezimalziffern |
| IT | coded decimal notation | BCD-Code |
| automat. | coded-decimal notation | codierte dezimale Schreibweise |
| automat. | coded decimal notation | kodierte dezimale Schreibweise |
| microel. | coded decimal notation | kodierte Dezimalschreibweise |
| tech. | coded dialling | Kodewahl |
| commun., el. | coded digital color code | codierter digitaler Frequenzcode |
| commun., el. | coded digital colour code | codierter digitaler Frequenzcode |
| opt. | coded disk | Kodescheibe |
| insur. | coded excesses method | kodierte Überschreitungsmethode |
| econ. | coded form | kodierte Form |
| automat. | coded identification | kodierte Bezeichnung |
| automat. | coded identification | Kodebezeichnung |
| IT, dat.proc. | coded image | codiertes Bild |
| nucl.phys., med. | coded image | kodierte Abbildung |
| nucl.phys., med. | coded image | kodiertes Bild |
| nucl.phys., med. | coded imaging | kodierte Abbildung (process) |
| IT | coded information | kodierte Information |
| IT | coded information | codierte Information |
| el. | coded information in the time domain | im Zeitbereich codierte Information |
| opt. | coded input | kodierte Eingabe |
| tech. | coded instruction | verschluesselter Befehl |
| comp. | coded instruction | kodierter Befehl |
| automat. | coded instruction range | kodierte Befehlsreihe |
| account. | coded line | Kodierzeile |
| commun. | coded mark inversion | codierte Schrittinversion |
| commun. | coded mark inversion signal | CMI-Signal |
| earth.sc. | coded-mask X-ray imaging | Abbildung von Röntgenquellen mit kodierten Masken |
| comp. | coded matrix | Codiermatrix |
| construct. | coded message | codierte Nachricht |
| gen. | coded message | Verschlüsselte Wiedergabe |
| IT, dat.proc. | coded notation | binär gesetzte Dezimalschreibweise |
| IT | Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex | Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex (Modulationsverfahren eingesetzt z.B. bei Digitalfunk) |
| tech. | coded passive reflector | passive Funkbake mit Verschluesselung |
| tech. | coded passive reflector antenne | getastete Rueckstrahlantenne |
| construct. | coded program | codiertes Programm |
| tech. | coded program | Maschinenprogramm (SAGE) |
| IT | coded program | verschlüsseltes Programm |
| tech. | coded program | kodiertes Programm |
| tech. | coded pulse train | verschluesselte Impulsreihe |
| work.fl., IT | coded query | verschlüsselte Suchfrage |
| commun., el. | coded radar reflector | kodierter Radarreflektor |
| immigr., tech. | coded reference system | Kennzahlenkatalog |
| IT, tech. | coded representation | Codeelement |
| IT, tech. | coded representation | Codierungselement |
| IT, tech. | coded representation | Codeausdruck |
| IT, tech. | coded representation | Codebegriff |
| IT, tech. | coded representation | Zeichenschrift |
| comp. | coded signal | codiertes Signal |
| comp. | coded signal | kodiertes Signal |
| telecom. | coded signal | Codezeichen |
| comp. | coded signal | Codesignal |
| bank. | coded telegram | verschlüsseltes Telegramm |
| bank. | coded telegramme | verschlüsseltes Telegramm |
| patents. | coded telephone cards | kodierte Telefonkarten |
| econ. | coded text | verschlüsselter Text |
| IT, transp. | coded ticket | kodierter Fahrausweis |
| el. | coded time information | codierte Zeitinformation |
| IT, el. | coded track circuit | kodierter Gleißtromkreis |
| transp., el. | coded track circuit current | Code-Gleisstrom |
| comp. | coded TV-signal | codiertes Videosignal |
| comp., MS | coded UI test | Test der codierten UI (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results) |
| comp. | coded videosignal | codiertes Videosignal |
| tech. | coded weather analysis | chiffrierte Wetteranlage |
| comp., MS | coded Web test | codierter Webtest (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code) |
| tech. | coded wire | Kennader |
| nucl.pow. | color coded area | farbkodiertes Gebiet |
| nucl.pow. | color coded area | farbkodierte Zone |
| nucl.pow. | colour coded area | farbkodierte Zone |
| nucl.pow. | colour coded area | farbkodiertes Gebiet |
| nucl.phys., OHS | colour coded area | farbkodierter Bereich |
| automat. | colour-coded communication | farbenkodierte Verbindung |
| med.appl. | colour-coded display | farbcodierte Darstellung |
| med.appl. | colour-coded Doppler | Farbdoppler |
| earth.sc. | colour coded map | farbkodierte Karte |
| med.appl. | colour-coded transesophageal echocardiography | farbcodierte transösophageale Echokardiographie |
| tech. | coloured and coded entries on a watch chart | farbige u. mit chiffrierten Eintragungen versehene Beobachtungstabelle |
| tech. | coloured and coded entries on a watch chart | farbige u. mit chiffrierten Eintragungen versehene Beobachtungsstelle |
| IT | computer-coded parameter | rechnercodierter Parameter |
| busin., IT | custom-coded software | Individualsoftware |
| IT | data in coded form | Daten in codierter Form |
| IT | differentially bi-phase coded binary data | differential zweiphasig kodierte Binärdaten |
| commun. | digitally coded sound | digital kodiertes Tonsignal |
| commun. | digitally coded system | digital kodiertes System |
| comp. | digitally coded voice | digitalcodierte Sprache |
| AI. | direction-coded image | Bild mit Richtungskodierung |
| opt. | disk containing a coded pattern | Kodierscheibe |
| automat. | dual-coded number | dual kodierte Zahl |
| automat. | dual-coded number | binär kodierte Zahl |
| automat. | electronic clock with coded digital signal | elektronische Uhr mit kodiertem Digitalsignal |
| el. | excess-3 coded decimal | Drei-Exess-Code |
| el. | excess-three coded decimal | Drei-Exess-Code |
| commun. | extended binary coded decimal BCD interchange code | erweiterter BCD-Code für DatenÜbertragung |
| commun. | extended binary coded decimal interchange code | erweiterter BCD-Code für Datenübertragung |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code |
| comp. | extended binary-coded decimal interchange code | erweiterter BÇP-Austauschkode (8-Bit-Dezimalkode) |
| microel. | extended binary-coded decimal interchange code | erweiterter Binärkode für Dezimalziffern |
| microel. | extended binary-coded decimal interchange code | erweiterter 8-Bit-Binär-Dezimal-Kode |
| busin., IT | extended binary-coded decimal interchange code | erweiterter Binärcode für Dezimalziffern |
| comp. | extended binary-coded decimal interchange code | EBCD-Kode |
| opt. | flash at a coded rate | in bestimmten Intervallen aufblitzen |
| med.appl. | frequency-coded artifical neural network | frequenzkodiertes künstliches neurales Netz |
| commun., IT | frequency-shift-coded data | frequenzversetzt codierte Daten |
| microel. | group-coded recording | gruppenkodierte Aufzeichnung |
| IT | interface circuit for Manchester-coded data | Schnittstellen-Kontollbaustein für Manchester-codierte Daten |
| commun. | interframe-coded transmission | Zwischenbildübertragung (MPEG-2) |
| commun. | interframe-coded transmission | Differenzbildübertragung (MPEG-2) |
| IT | machine for transcribing data onto data media in coded form | Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes |
| IT | machine-tool automated by coded information | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine |
| IT | Manchester-coded data | Manchester-codierte Daten |
| commun. | modified coded mark inversion | modifizierte codierte Schrittinversion (FO) |
| IT | Non Coded Information | nicht codierte Information |
| commun., IT | number-coded interlocking machine | Nummernstellpult |
| IT | numerical coded instruction | numerisch codierter Befehl |
| tech. | numerically coded instruction | numerisch verschluesselter Befehl |
| automat. | optimally coded program | Schnellprogramm |
| tech. | optimally coded program | Optimal-Programm |
| automat. | optimally coded program | Bestzeitprogramm |
| gen. | optimally coded program | Optimalprogramm |
| comp. | packed binary-coded decimal data | gepackte binär kodierte Dezimaldaten (2 Dezimalziffern in 1 Byte) |
| comp. | packed binary-coded decimal data | gepackte BCD-Daten |
| IT | parallel binary coded decimal | parallele,binär kodierte Dezimalzahl |
| IT | pulse coded modulation | Pulskodemodulation |
| IT | pulse coded modulation | Pulscodemodulation |
| IT | pulse coded modulation | Pulscode-Modulation |
| commun., IT | pulse-coded system | Pulscodesystem |
| opt. | pure binary-coded output | rein binärkodierter Ausgang |
| IT | serial binary coded decimal | serielle,binär kodierte Dezimalzahl |
| med. | slide coded before counting | vor der Zählung kodierter Objektträger |
| IT | 7-stroke coded magnetic character cmc 7 | 7-Balken kodiertes Magnetzeichen |
| tech. | System binary-coded decimal system | binärdekadisches |
| IT | three-state binary coded decimal | drei-zuständige,binär kodierte Dezimalzahl |
| IT | transcribing data onto data media in coded form | Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes |
| comp. | tree-coded menu | baumförmiges Menü |
| IT, dat.proc. | vector-coded character | Vektorzeichen |
| IT, dat.proc. | vector-coded image | Vektorbild |