DictionaryForumContacts

Terms containing coded | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
commun.account codesBill-Black-Codes
commun.account codesProject-Codes
commun.account codesAccount-Codes
el.adaptive codingadaptierende Kodierung
commun., ITadaptive delta pulse code modulation codingADPCM-Codierung
commun., el.adaptive Huffman codingmodifizierter Huffman-Code
el.adaptive predictive codingadaptive Prädiktionscodierung
commun., ITADPCM codingADPCM-Codierung
automat.alphanumeric-coded geometric informationalphanumerisch kodierte geometrische Information
microel.alter data from one coded format to anotherDaten von einem verschlüsselten Format in ein anderes umwandeln
opt.appropriately codedentsprechend kodiert
ITassociative codingassoziierender Schlüssel
video.automatic coded access controlZugriffssteuerung
commun.bidirectionally predictively coded frameB-Bild (B frame; MPEG-2)
gen.binary-codeddual verschlüsselt
microel.binary-codedbinär kodiert
commun.binary codedbinär codiert
microel.binary-codedbinärverschlüsselt
gen.binary-codedbinär verschlüsselt
ITbinary-coded addressbinaer kodierte Adresse
comp.binary-coded addressbinär kodierte Adresse
tech.binary-coded characterbinaer codiertes Zeichen
comp.binary-coded characterbinär kodiertes Zeichen
commun.binary coded decimalbinär codierte Dezimalzahl
commun., ITbinary-coded decimalbinär verschlüsseltes Dezimalsystem
commun., ITbinary-coded decimalbinär codierte Dezimalziffern
gen.binary-coded decimalbinär verschlüsselte Dezimalzahl
gen.binary coded decimalbinär codierte Dezimalstelle
gen.binary coded decimalBinärcode für Dezimalzahlen (BCD)
phys.binary coded decimalbinär codierte Dezimale
ITBinary-Coded Decimalbinaer-codiertes Dezimalsystem
ITbinary coded decimalBinärcode für Dezimalziffern
ITbinary coded decimalBCD-Code
ITbinary coded decimalBinär-Dezimalcode
gen.binary coded decimal BCDbinär codierte Dezimalziffer
ITbinary-coded decimal codeBCD-Code
ITbinary-coded decimal codeBinärcode für Dezimalziffern
microel.binary-coded decimal codeBinärkode für Dezimalzahlen
tech.binary-coded decimal codeBinaerkode fuer Dezimalziffern
tech.binary-coded decimal digitbinaer verschluesselte Dezimalziffer
comp.binary-coded decimal digitbinär verschlüsselte Dezimalziffer
ITbinary-coded decimal digitBinär-Dezimalcode
comp.binary-coded decimal digitBCD-Ziffer
automat.binary-coded decimal notationbinärverschlüsselte dezimale Zahlendarstellung
automat.binary-coded decimal notationbinärgesetzte Dezimalschreibweise
tech.binary coded decimal notationbinaer verschluesseltes Dezimalsystem
ITbinary-coded decimal notationBCD-Code
ITbinary-coded decimal notationBinärcode für Dezimalziffern
meas.inst.binary-coded decimal number notationbinärverschlüsselte Dezimalangabe
microel.binary-coded decimal notationbinär kodierte Dezimalschreibweise (Dezimaldarstellung)
tech.binary-coded decimal notationbinaer kodierte dezimale Zahlendarstellung
IT, life.sc.binary coded decimal numberbinär codierte Dezimalzahl
meas.inst.binary-coded decimal numberbinärverschlüsselte Dezimalzahl
tech.binary-coded decimal numberbinaer kodierte dezimale Zahl
tech.binary-coded decimal representationbinaer kodierte Dezimaldarstellung
microel.binary-coded decimal representationbinär kodierte Dezimaldarstellung
ITbinary-coded decimal representationBinärcode für Dezimalziffern
microel.binary-coded decimal representationDarstellung fdes binär kodierten Dezimalsystems
ITbinary-coded decimal representationBCD-Code
tech.binary-coded decimal representationBCD-Darstellung
meas.inst.binary-coded decimal systembinärverschlüsseltes Dezimalsystem
math.binary-coded decimal systembinär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev)
tech.binary-coded decimal systembinaer kodiertes Dezimalsystem (BCD)
microel.binary-coded decimal-to-seven-segment decoderBCD-zu-7-Segment-Dekoder
microel.binary-coded digitbinär kodierte Ziffer
tech.binary-coded digitbinaer verschluesselte Ziffer
el.binary coded matrixbinär codierte Matrix
IT, tech.binary-coded notationbinäre Schreibweise
IT, tech.binary-coded notationBinärdarstellung
IT, tech.binary-coded notationbinäre Notation
IT, tech.binary-coded notationbinäre Zahlendarstellung
automat.binary-coded numberdual kodierte Zahl
automat.binary-coded numberbinär kodierte Zahl
microel.biquinary-codedbiquinärverschlüsselt
commun.block codedblockcodiert
fin., polit.CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding SystemAusschuss für das harmonisierte System
commun.channel-coding techniqueKanalkodierungstechnik
ITcharacter-codedzeichenverschluesselt
tech.character-codedzeichenkodiert
comp.character-codedzeichenverschlüsselt
el.class four partial response codingTeilantwortkodierung nach Klasse 4
ITcoarse codinggrobe Codierung
comp.coded addresscodierte Adresse
comp.coded addresskodierte Adresse
nucl.phys., med.coded aperturekodierte Apertur
nucl.phys., med.coded aperture imagingAbbildung mit kodierter Apertur
comp.coded aperture imagingcodierte Apertur-Abbildung
comp.coded binary filecodierte Binärdatei
ITcoded characterkodiertes Zeichen
IT, dat.proc.coded character setCodierung
ITcoded character setCodetabelle
IT, dat.proc.coded character setcodierter Zeichenvorrat
automat.coded communication systemkodiertes Nachrichtenübertragungssystem
el.coded currentCodestrom
transp., el.coded current blockCodeblock
transp., el.coded current blockZeichengabe-Streckenblock
tech.coded current blockZeichengabestreckenblock
tech.coded current blockKodeblock
tech.coded current block remote controlFernsteuerung mittels Zeichengabe
transp.coded current block sectionImpulsstromblock
transp.coded current block sectionCodeblock
tech.coded current block track circuitKode-Gleichstromkreis
commun.coded current controlImpulsstromsteuerung
transp., el.coded current remote controlFernsteuerung mittels Zeichengabe
transp., el.coded current remote controlFernsteuerung mittels Code
transp., el.coded current track circuitCode-Gleisstromkreis
transp., el.coded-current track circuitZeichengabe-Gleisstromkreis
transp., el.coded current track circuitZeichengabe-Gleisstromkreis
transp., el.coded-current track circuitCode-Gleisstromkreis
railw., sec.sys.coded current track circuitkodierter Gleisstromkreis
commun., el.coded current transmitterImpulsstromgeber
ITcoded dataverschlüsselte Daten
busin., ITcoded datacodierte Daten
el.coded date informationcodierte Datumsinformation
automat.coded decimalcodiertes Dezimal
ITcoded decimal digitkodierte Dezimalziffer Datenverarbeitung malschreibweise
automat.coded-decimal digitcodierte Dezimalziffer
comp.coded decimal digitkodierte Dezimalziffer
ITcoded decimal notationBinärcode für Dezimalziffern
ITcoded decimal notationBCD-Code
automat.coded-decimal notationcodierte dezimale Schreibweise
automat.coded decimal notationkodierte dezimale Schreibweise
microel.coded decimal notationkodierte Dezimalschreibweise
tech.coded diallingKodewahl
commun., el.coded digital color codecodierter digitaler Frequenzcode
commun., el.coded digital colour codecodierter digitaler Frequenzcode
opt.coded diskKodescheibe
insur.coded excesses methodkodierte Überschreitungsmethode
econ.coded formkodierte Form
automat.coded identificationkodierte Bezeichnung
automat.coded identificationKodebezeichnung
IT, dat.proc.coded imagecodiertes Bild
nucl.phys., med.coded imagekodierte Abbildung
nucl.phys., med.coded imagekodiertes Bild
nucl.phys., med.coded imagingkodierte Abbildung (process)
ITcoded informationkodierte Information
ITcoded informationcodierte Information
el.coded information in the time domainim Zeitbereich codierte Information
opt.coded inputkodierte Eingabe
tech.coded instructionverschluesselter Befehl
comp.coded instructionkodierter Befehl
automat.coded instruction rangekodierte Befehlsreihe
account.coded lineKodierzeile
commun.coded mark inversioncodierte Schrittinversion
commun.coded mark inversion signalCMI-Signal
earth.sc.coded-mask X-ray imagingAbbildung von Röntgenquellen mit kodierten Masken
comp.coded matrixCodiermatrix
construct.coded messagecodierte Nachricht
gen.coded messageVerschlüsselte Wiedergabe
IT, dat.proc.coded notationbinär gesetzte Dezimalschreibweise
ITCoded Orthogonal Frequency Division MultiplexCoded Orthogonal Frequency Division Multiplex (Modulationsverfahren eingesetzt z.B. bei Digitalfunk)
tech.coded passive reflectorpassive Funkbake mit Verschluesselung
tech.coded passive reflector antennegetastete Rueckstrahlantenne
ITcoded programverschlüsseltes Programm
tech.coded programMaschinenprogramm (SAGE)
construct.coded programcodiertes Programm
tech.coded programkodiertes Programm
tech.coded pulse trainverschluesselte Impulsreihe
work.fl., ITcoded queryverschlüsselte Suchfrage
commun., el.coded radar reflectorkodierter Radarreflektor
immigr., tech.coded reference systemKennzahlenkatalog
IT, tech.coded representationCodeelement
IT, tech.coded representationCodierungselement
IT, tech.coded representationCodeausdruck
IT, tech.coded representationCodebegriff
IT, tech.coded representationZeichenschrift
comp.coded signalcodiertes Signal
telecom.coded signalCodezeichen
comp.coded signalkodiertes Signal
comp.coded signalCodesignal
bank.coded telegramverschlüsseltes Telegramm
bank.coded telegrammeverschlüsseltes Telegramm
patents.coded telephone cardskodierte Telefonkarten
econ.coded textverschlüsselter Text
IT, transp.coded ticketkodierter Fahrausweis
el.coded time informationcodierte Zeitinformation
IT, el.coded track circuitkodierter Gleißtromkreis
transp., el.coded track circuit currentCode-Gleisstrom
comp.coded TV-signalcodiertes Videosignal
comp., MScoded UI testTest der codierten UI (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results)
comp.coded videosignalcodiertes Videosignal
tech.coded weather analysischiffrierte Wetteranlage
comp., MScoded Web testcodierter Webtest (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code)
tech.coded wireKennader
gen.codes and standardsCodes und Standards
work.fl.codes for countriesLänderschlüssel
work.fl.codes for languages usedSprachenschlüssel
gen.codes of good conduct or good practiceVerhaltens- oder Verfahrenskodizes
R&D.codes of practiceVerhaltenkodizes
IT, dat.proc.codes revelationCode-Darstellung
commun.coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional imagesVerschlüsselungs- und Darstellungstechniken für stehende, bewegte und dreidimensionale Bilder
earth.sc.coding computer programmeCodierprogramm
commun.coding control boxKodierbediengerät
commun., ITcoding/decoding techniqueCodierungs-Decodierungsverfahren
gen.coding desk operatorCodierer
commun., ITcoding desk operatorKodierer
gen.coding desk operatorKodierkraft
commun., ITcoding methods for stereo sound signalsKodierungsmethoden für HiFi-Tonsignale
transp., mech.eng.coding object numberkatalogisierungsobjektnummer
market.coding of bottlesKodierung der Flaschen
industr.coding of goodsVerschlüsselung der Waren
commun.coding of high definition television signalsKodierung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung
gen.coding of video signalsCodierung von Videosignalen
med.coding regioncodierende Region
life.sc.coding sequencescodierende Abschnitte
med.coding strandcodogener Strang
el.coding strategyCodierungsvorgehensweise
IT, el.coding violationVerletzung des Verschlüsselungsgesetzes
gen.coding with a redundanceKodierung mit Redunanz
gen.coding with redundancyCodieren mit Redundanz
comp., MScolor-codedfarbkodiert (Classified or identified according to color)
amer.color-codedfarblich gekennzeichnet
nucl.pow.color coded areafarbkodiertes Gebiet
nucl.pow.color coded areafarbkodierte Zone
opt.colour-codedfarbkodiert
tech.colour-codedfarbig gekennzeichnet
opt.colour-codedfarbgekennzeichnet
brit.colour-codedfarblich gekennzeichnet
nucl.pow.colour coded areafarbkodierte Zone
nucl.pow.colour coded areafarbkodiertes Gebiet
nucl.phys., OHScolour coded areafarbkodierter Bereich
automat.colour-coded communicationfarbenkodierte Verbindung
med.appl.colour-coded displayfarbcodierte Darstellung
med.appl.colour-coded DopplerFarbdoppler
earth.sc.colour coded mapfarbkodierte Karte
med.appl.colour-coded transesophageal echocardiographyfarbcodierte transösophageale Echokardiographie
tech.coloured and coded entries on a watch chartfarbige u. mit chiffrierten Eintragungen versehene Beobachtungstabelle
tech.coloured and coded entries on a watch chartfarbige u. mit chiffrierten Eintragungen versehene Beobachtungsstelle
commun.component codinggetrennte Umwandlung der Komponenten des analogen Farbbildsignals in eine digitale Signalform
ITcomputer-coded parameterrechnercodierter Parameter
el.concatenated codingverkettete Kodierung
ITcopy codingkopierender Schlüssel
busin., ITcustom-coded softwareIndividualsoftware
gen.customs transaction codesZollbehandlungscodes
ITdata codingDatenverschlüsselung
ITdata in coded formDaten in codierter Form
el.differential phase shift keying codingPhasendifferenzcodierung
ITdifferentially bi-phase coded binary datadifferential zweiphasig kodierte Binärdaten
commun.digital codingdigitale Kodierung
commun.digital coding of sound-programme signalsdigitale Nachrichtenübermittlung
commun.digital coding of television signalsdigitale Kodierung von Fernsehsignalen
commun.digital component codinggetrennte Umwandlung der Komponenten des analogen Farbbildsignals in eine digitale Signalform
microel.digitally codeddigital kodiert
commun.digitally coded sounddigital kodiertes Tonsignal
commun.digitally coded systemdigital kodiertes System
comp.digitally coded voicedigitalcodierte Sprache
AI.direction-coded imageBild mit Richtungskodierung
opt.disk containing a coded patternKodierscheibe
work.fl., commun.double row codingmehrreihige Kerblochmarkierung
el.DPSK codingPhasendifferenzcodierung
automat.dual-coded numberdual kodierte Zahl
automat.dual-coded numberbinär kodierte Zahl
automat.electronic clock with coded digital signalelektronische Uhr mit kodiertem Digitalsignal
commun.equal length multi-unit codesEinheitsschrittcode
commun.error control codingFehlerkontrollkodierung
commun.error correction codingFehlerkorrekturcodierung
el.excess-3 coded decimalDrei-Exess-Code
el.excess-three coded decimalDrei-Exess-Code
ITExtended Binary Coded Decimal Interchange CodeExtended Binary Coded Decimal Interchange Code
microel.extended binary-coded decimal interchange codeerweiterter 8-Bit-Binär-Dezimal-Kode
comp.extended binary-coded decimal interchange codeerweiterter BÇP-Austauschkode (8-Bit-Dezimalkode)
commun.extended binary coded decimal BCD interchange codeerweiterter BCD-Code für DatenÜbertragung
commun.extended binary coded decimal interchange codeerweiterter BCD-Code für Datenübertragung
busin., ITextended binary-coded decimal interchange codeerweiterter Binärcode für Dezimalziffern
microel.extended binary-coded decimal interchange codeerweiterter Binärkode für Dezimalziffern
comp.extended binary-coded decimal interchange codeEBCD-Kode
el.Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and StandardsKoordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Codes und Standards
work.fl., ITfixed field codingFestfeldverschlüsselung
opt.flash at a coded ratein bestimmten Intervallen aufblitzen
earth.sc.flexible coding equipmentflexibles Codiersystem
commun.forward error-correction codingVorwärtsfehlerkorrekturcodierung
el.four-signature coding systemViersignatur-Codierungssystem
commun.frame-to-frame codingBild-zu-Bild-Kodierung
med.appl.frequency-coded artifical neural networkfrequenzkodiertes künstliches neurales Netz
commun., ITfrequency-shift-coded datafrequenzversetzt codierte Daten
health.gene coding for degradation of xenobioticsden Abbau von Xenobiotika codierendes Gen
med.gene coding for protein XGen das für Protein X codiert
gen.genes coding for properties with industrial potentialindustriell nützliche Gene
ITgraphics codinggrafische Codierung graphische Codierung
gen.graphics coding and recognitionKodierung und Erkennung von Graphiken
microel.group-coded recordinggruppenkodierte Aufzeichnung
gen.Group on CodesGruppe "Kodizes"
el.Hamming codingHamming-Kodierung
gen.hard codedfest eingebaut
commer., polit., fin.Harmonised Commodity Description and Coding SystemHarmonisiertes System
tax., industr.Harmonised Commodity Description and Coding SystemHarmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
fin.Harmonized Commodity Description and Coding Systemharmonisiertes System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren
fin.Harmonized Commodity Description and Coding SystemHarmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
gen.high-compression picture coding algorithm/methodologyhochverdichteter Bildcodieralgorithmus/ -methodologie
gen.high-compression picture coding algorithm/methodologyhochverdichtete Bildcodieralgorithmus/ -methodologie
R&D.image codingBild-Codierung
ITinterface circuit for Manchester-coded dataSchnittstellen-Kontollbaustein für Manchester-codierte Daten
commun.interframe-coded transmissionZwischenbildübertragung (MPEG-2)
commun.interframe-coded transmissionDifferenzbildübertragung (MPEG-2)
commun.intraframe coding"Intraframe"-Codierung
stat.items: five-digit codesPositionen
commun.line codedleitungscodiert (data stream)
ITline coding bitßit für Leitungscodierung
commun., ITlinear predictive codingCodierung mit linearer Vorhersage
tech.location-codedSteckplatzcodiert
med.locus coding for enzymesOrt,der für die Aktivität der Enzymsysteme verantwortlich ist
ITmachine for transcribing data onto data media in coded formMaschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
industr., construct.machine for writing in codes or de-codingGeheimschriftmaschine
industr., construct.machine for writing in codes or de-codingChiffrier-und Dechiffriermaschine
ITmachine-tool automated by coded informationdurch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine
ITManchester-coded dataManchester-codierte Daten
tech.mechanically codedverwechslungssicher
ITminimal access codingMinimalzeitprogrammierung
ITminimal access codingBestzeitprogrammierung
commun.modified coded mark inversionmodifizierte codierte Schrittinversion (FO)
commun., ITMPEG digital codingMPEG-Digitalcodierung
commun.multi-frequency codingMehrfrequenzcode-Verfahren
commun.multi-frequency codingMehrfrequenz-Codewahl
el.multi-level error codingmehrstufige Fehlercodierung
environ., agric.national fire codesnationale Brandschutzregelungen
commun., el.network channel codesDienstekennzahl
gen.NIMEXE codesNIMEXE-Kennziffern
commun.NNX codesNNX-Codes
ITNon Coded Informationnicht codierte Information
life.sc., tech.non-coding DNAnicht codierender Teil der DNA
med.non-coding DNAnicht-codogener DNS-Strang
life.sc.non-coding intervening sequencesnicht codierender Abschnitt
life.sc., tech.non-coding part of DNAnicht-codogener DNS-Strang
commun., ITnumber-coded interlocking machineNummernstellpult
ITnumerical coded instructionnumerisch codierter Befehl
microel.numerically codednumerisch verschlüsselt
tech.numerically coded instructionnumerisch verschluesselter Befehl
commun.NXX codesNXX-Codes
microel.optically codedoptisch kodiert
automat.optimally coded programSchnellprogramm
tech.optimally coded programOptimal-Programm
automat.optimally coded programBestzeitprogramm
gen.optimally coded programOptimalprogramm
el.orthogonal codingorthogonale Codierung
comp.packed binary-coded decimal datagepackte binär kodierte Dezimaldaten (2 Dezimalziffern in 1 Byte)
comp.packed binary-coded decimal datagepackte BCD-Daten
ITparallel binary coded decimalparallele,binär kodierte Dezimalzahl
el.parity check codingKodierung der Paritätskontrolle
commun., ITpartial correlation codingPARCOR-Codierung
commun., ITpartial correlation codingCodierung mit partieller Korrelation
commun.partial-rate codedteilratencodiert (transm.)
commun.perceptual subband codingperzeptive Teilbandkodierung
gen.plasmid genes coding for enzymesfür Enzyme codierende Plasmidgene
commun.project codesProject-Codes
commun., ITpseudo-random codingPseudo-Zufallscodierung
ITpulse coded modulationPulskodemodulation
ITpulse coded modulationPulscodemodulation
ITpulse coded modulationPulscode-Modulation
commun., ITpulse-coded systemPulscodesystem
opt.pure binary-coded outputrein binärkodierter Ausgang
transp.radio anti-theft codingAnti-Diebstahl-Codierung des Radios f
ITrandom codingaleatorische Codierung
el.redundant codingredundante Codierung
ITrelative codingrelative Codierung
ITrelative codingrelative Adressierung
commun.remote TC codingFern-TC-Codierung
IT, transp.request to clear codesLöschbefehl für Codes
stat.schedule of codesKenn-Zahlenverzeichnis, Schlüssel-Zahlenverzeichnis
el.self-orthogonal convolutional codingselbstorthogonale Konvolutionscodierung
el.separate component coding methodCodierverfahren der getrennten Komponenten
el.separate component coding techniqueCodierverfahren der getrennten Komponenten
commun., ITseparate-component codingCodierung der getrennten Komponenten
ITserial binary coded decimalserielle,binär kodierte Dezimalzahl
ITsignal coding and decodingSignalverschlüsselung und-entschlüsselung
ITsignal coding and decodingSignalver-und-entschlüsselung
med.slide coded before countingvor der Zählung kodierter Objektträger
tech.slot-codedSteckplatzcodiert
ITsophisticated coding schemehochentwickelte Verschlüsselung
ITsophisticated coding systemhochentwickelte Verschlüsselung
gen.speech coding and decodingSprachcodierung und -entschlüsselung
IT7-stroke coded magnetic character cmc 77-Balken kodiertes Magnetzeichen
commun.sub-band codingTeilbandkodierung
tech.System binary-coded decimal systembinärdekadisches
el.television signal codingFernseh-Signalcodierung
gen.the information shall be codeddie Auskünfte werden kodiert
ITthree-state binary coded decimaldrei-zuständige,binär kodierte Dezimalzahl
transp.ticket de-coding equipmentLesevorrichtung für Fahrausweise mit Magneststreifen
ITtranscribing data onto data media in coded formAufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes
ITtransformational codingumformender Schlüssel
comp.tree-coded menubaumförmiges Menü
ITtrellis codingTrellic-Codierung
el.trellis codingTrellis-Kodierung
tech.type-codedtypisiert
earth.sc., mater.sc.ultra-violet sensitive codingUltraviolettkodierung
IT, dat.proc.vector-coded characterVektorzeichen
IT, dat.proc.vector-coded imageVektorbild
commun., ITvideo coding sectionVideocodierbereich
commun.video coding systemVideocodiersystem
IT, earth.sc.video coding unitVideo-Codiereinheit
tech., lawWorking Group on Codes and StandardsArbeitsgruppe "Codes und Normen"
gen.Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and StandardsArbeitsgruppe " Sicherheit von Leichtwasserreaktoren - Angleichung von Methoden, Normen, Kriterien und Richtlinien "

Get short URL