Subject | English | German |
met. | aids code for the steel industry | Leitfäden zu den Beihilfen für die Stahlindustrie |
commun. | code for the automatic sorting of letters | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen |
transp., nautic. | Code for the investigation of marine casualties and incidents | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen |
fin. | code for the representation of data elements | Code zur Darstellung von Datenelementen |
transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-Code |
law | Code of conduct for lawyers in the European Community | Standesordnung der Rechtsanwälte in der Europäischen Gemeinschaft |
polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | Verhaltenskodex |
polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens |
obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren |
polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens |
obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren |
fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB |
fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB |
fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB |
scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern |
tech., R&D., UN | Code of Conduct for the Transfer of Technology | Verhaltenskodex betreffend den Technologietransfer |
polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit |
polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis |
int. law. | Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Mitarbeiter der Europäischen Investitionsbank zur Öffentlichkeit |
econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen |
law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | Verhaltenskodex zum Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz |
transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-Code |
med. | code of practice for the vaccination | Verhaltensregeln für die Impfung |
gen. | code of standard fair trade practices for the international trade | Kodex einheitlicher und lauterer Handelsbräuche im internationalen Handel |
commer. | Common Code for the Coffee Community | 4C |
commer. | Common Code for the Coffee Community | Gemeinsamer Kodex für die Kaffee-Gemeinschaft |
commer. | Common Code for the Coffee Community | Kaffeekodex |
commer. | Common Code for the Coffee Community | CCCC |
commer., engl. | Common Code for the Coffee Community | Common Code for the Coffee Community |
commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Europäischer Verhaltenskodex für Angebote von Informationsdiensten |
law | Federal Code for the Legal Profession | Bundesrechtsanwaltsordnung |
transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
gen. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut |
gen. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | IBC-Code |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-Code |
h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | internationaler Kodex zur Kontrolle konventioneller Waffen |
transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
gen. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-Code |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | ISM-CODE |
law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
law | local government code for the Land of Saxony-Anhalt | Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt |
gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten |
transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über ein Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |