| Subject | English | German |
| tech. | coarse adjustment | Grobabgleich |
| life.sc. | coarse adjustment | Grobtrieb |
| gen. | coarse adjustment | Grobeinstellung |
| transp., construct. | coarse aggregate | grobes Gesteinsmaterial |
| industr. | coarse aggregate | grobes Gesteinmaterial |
| gen. | coarse aggregates | grobe Zuschlagstoffe |
| agric. | coarse atomization | Makroverteilung |
| agric. | coarse atomization | Großtropfenverteilung |
| tech. | coarse balance | Grobabgleich |
| agric. | coarse blower fan | Schrotgebläse |
| gen. | coarse bubble | grobblasig |
| industr., construct., chem. | coarse cells | große Zellen |
| tech. | coarse ceramics | Grobkeramikwaren |
| tech. | coarse ceramics | Grobkeramik |
| met. | coarse chilled iron grit | scharfkantiger Hartgusskies |
| met. | coarse chilled iron shot | kugeliger Hartgusskies |
| industr. | coarse chipping | grober Splitt |
| gen. | coarse cleaning | Grobreinigung |
| IT | coarse coding | grobe Codierung |
| agric. | coarse colza meal | Rapsschrot |
| med. | coarse contrast | Grobkontrast |
| gen. | coarse control | Trimmen |
| tech. | coarse control | Grobregelung |
| gen. | coarse control | Grobsteuerung |
| tech. | coarse control agent | Grobstellmittel |
| mech.eng. | coarse control element | Grobsteuerelement |
| tech. | coarse control member | Grobsteuerelement |
| tech. | coarse control member | Grobstellelement |
| tech. | coarse control rod | Grobsteuerelement |
| gen. | coarse copper | Schwarzkupfer |
| gen. | coarse cotton cloth | Nessel |
| met. | coarse crushed | grobkorn |
| met. | coarse crushed slag | Schlackenkies |
| tech. | coarse crushing | Vorzerkleinerung |
| gen. | coarse cut | grober Hieb (Feile) |
| agric., industr. | coarse-cut smoking tobacco | grobgeschnittener Rauchtabak |
| agric., mech.eng. | coarse cutter | Grobschneider |
| med. | coarse diaphragm screen | Grobraster |
| tech. | coarse dirt | Grobschmutz |
| med. | coarse disinfection | Grobdesinfektion |
| agric. | coarse droplet | zu großer Tropfen |
| agric. | coarse droplet | großer Tropfen |
| el. | coarse droplet separation | Tröpfchen-Grobabscheidung |
| gen. | coarse dust | Grobstaub |
| tech. | coarse dust filter | Grobstaubfilter |
| mech.eng. | coarse feed | Grobvorschub |
| tech. | coarse fibered | grobfaserig |
| industr., construct. | coarse fibre | gewöhnliche Faser |
| gen. | coarse file | Vorfeile |
| tech. | coarse filter | Vorfilter |
| agric. | coarse fine crushing | grob-fein Schroten |
| agric. | coarse fine grinding | grob-fein Mahlen |
| gen. | coarse flute | Grobwelle |
| agric. | coarse fuel | schwer brennbares Material |
| industr., construct. | coarse glue | Kornleim |
| met. | coarse grade | grobkorn |
| chem., met. | coarse grade carbide:coarse crushed carbide | grobkoerniges Karbid |
| chem., el. | coarse-graded | grobstückig |
| hobby, cultur. | coarse grain | grobes Korn |
| agric. | coarse grain | Getreide außer Weizen |
| agric. | coarse grain | andere Getreideart |
| agric. | coarse grain | Kleingetreide |
| industr., construct. | coarse grain | grober Narben |
| commun., nat.sc., agric. | coarse grain | grobe Holzfaser |
| chem. | coarse-grain | grobkörnig |
| met. | coarse grain | grosses Korn |
| tech. | coarse grain | Grobkorn |
| met. | coarse grain annealing | Grobkorngluehen |
| met. | coarse grain annealing | Hochgluehen |
| met. | coarse grain annealing | Grobkorngluehen Hochgluehen |
| tech. | coarse grain annealing | Grobkornglühen |
| tech. | coarse grain background noise | Gefügerauschen |
| environ. | coarse grain category | Grobkornbereich |
| environ. | coarse-grain rubbish | Grobmüll |
| tech. | coarse grain structure | Grobkorngefüge |
| AI. | coarse-grained | grobkörnig (aus einer kleinen Anzahl großer Prozessoren bestehend) |
| cultur., chem. | coarse-grained | grobkoernig |
| chem. | coarse-grained | grobfaserig |
| gen. | coarse grained | grobkörnig |
| gen. | coarse-grained flour | Dunst (griffiges Getreidemehl) |
| earth.sc. | coarse grained gneiss | grobkoerniger Gneis |
| comp., MS | coarse-grained lock | undifferenzierte Sperre (A lock that applies to a large amount of code or data) |
| IT | coarse-grained machine | grobstrukturierter Rechner |
| transp., construct. | coarse grained sand | kiesiger Sand |
| transp., construct. | coarse grained sand | grober Sand |
| industr. | coarse-grained soil | grobkörniger Boden |
| mater.sc. | coarse-grained structure | grobkörniges Gefüge mit hoher Porosität nach der Verdichtung |
| gen. | coarse-grained wheat flour | Weizendunst (griffiges Mehl) |
| agric., food.ind. | coarse grains | Sekundärgetreide |
| agric. | coarse grains | Getreide außer Weizen |
| construct. | coarse gravel | Grand |
| transp. | coarse gravel | grober Kies |
| gen. | coarse gravel | Grobkies |
| gen. | coarse gravel | Geröll |
| construct. | coarse gravel concrete | Steinbeton |
| construct. | coarse gravel concrete | Grobkiesbeton |
| med. | coarse grip | Grobgriff |
| gen. | coarse-ground flour | Schrotmehl |
| industr., construct. | coarse hair | grobes Haar |
| industr., construct. | coarse hair | Grannenhaar |
| agric. | coarse hairs | Grannenhaare |
| med. | coarse infiltration | plumpe Infiltration |
| med. | coarse irregular opacity | grober unregelmäßiger Schatten |
| gen. | coarse linen | Grobleinwand (grober Leinenstoff) |
| food.ind. | coarse marzipan | Rohmarzipan |
| agric. | coarse meal | Schrot |
| agric. | coarse meal | Vermahlen |
| agric. | coarse meal | Getreideschrot |
| agric. | coarse meal | Mahlung |
| agric. | coarse meal | Mehl |
| agric. | coarse meal | Mahlen |
| agric. | coarse meal | Ausmahlung |
| gen. | coarse meal | Schrotmehl |
| tech. | coarse mesh burnup calculation | Grobmaschen-Abbrandrechnung |
| gen. | coarse meshed | grobmaschig |
| fin. | coarse milled | grob geriffelt |
| industr. | coarse milling | grobe Riffelung |
| industr. | coarse milling | grob geriffelt |
| life.sc. | coarse motion | Grobtrieb |
| industr., construct. | coarse particle | Grobgut |
| environ. | coarse particle category | Grobkornbereich |
| chem. | coarse particles | Grobkorn |
| gen. | coarse particulate air filter | Grobstaubfilter |
| industr., construct., chem. | coarse pick | grober Schuss |
| met. | coarse porosity | Porennest |
| el. | coarse pre-tuning | Grobvorabstimmung |
| gen. | coarse protection | Grobschutz |
| industr., construct. | coarse pulp | roher Papierbrei |
| mech.eng. | coarse rack | Grobrechen |
| life.sc. | coarse reading | Grobablesung |
| industr., construct. | coarse reject | Splitter |
| industr., construct. | coarse reject | Spuckstoff |
| industr., construct. | coarse reject | Sauerkraut |
| industr., construct. | coarse ropes | grobe Seilerwaren |
| gen. | coarse rye bread | Bauernbrot |
| earth.sc., agric. | coarse sand | grober Sand |
| transp., construct. | coarse sand | kiesiger Sand |
| earth.sc., agric. | coarse sand | Grobsand |
| gen. | coarse sanding | Grobschliff |
| commun. | coarse scanning | Grobabtastung |
| busin. | coarse screen | grober Raster |
| industr., construct. | coarse screen | Splitterfänger |
| commun. | coarse-screen | Grobrechen |
| tech. | coarse screen | Grobsieb |
| gen. | coarse search | Grobsuche |
| agric. | coarse seed | Grobsaemereien |
| el. | coarse sensor | Grobsensor |
| tech. | coarse setting | Grobeinstellung |
| agric. | coarse sieve | Obersieb |
| gen. | coarse sieve | Grobsieb |
| transp. | coarse silt | grober Schlamm |
| agric. | coarse skinned barley | grobspelzige Gerste |
| life.sc. | coarse soil | grober Boden |
| life.sc. | coarse soil | Grobboden |
| agric. | coarse soya bean meal | Sojaschrot |
| agric. | coarse spray pattern | Makroverteilung |
| met. | coarse steel grit | scharfkantiger Stahlkies |
| met. | coarse steel shot | kugeliger Stahlkies |
| life.sc. | coarse stellar reference | grober stellarer Bezug |
| tech. | coarse structure | Grobstruktur |
| agric. | coarse sugar | Hagelzucker |
| mech.eng., el. | coarse synchronising | Grobsynchronisieren |
| tech. | coarse synchronizing | Grobsynchronisieren |
| commun., nat.sc., agric. | coarse texture | grobe Holzfaser |
| agric., industr. | coarse texture | grobes Blattgewebe |
| mech.eng. | coarse thread | Normalgewinde |
| tech. | coarse thread | Steilgewinde |
| mech.eng. | coarse thread | Gewinde mit grober Steigung |
| gen. | coarse thread | Grobgewinde |
| tech. | coarse tuning | Grobabstimmung |
| health. | coarse-tuning screw | Grobtrieb |
| industr., construct. | coarse waste | Reisspinnstoff |
| industr., construct. | coarse waste of animal hair | Reissspinnstoff aus groben Tierhaaren |
| mech.eng. | coarse wire rope | grobdraehtiges Seil |
| tech., industr., construct. | coarse wool | Derbwolle |
| tech., industr., construct. | coarse wool | Grobwolle |
| industr., construct. | coarse woven fabric | grobes Gewebe |
| industr., construct. | coarse yarn | Grobgarn |
| gen. | coarser-grained | grobkörniger |
| environ. | grit-coarse particles | grobkoernige Partikel |
| mech.eng. | metric coarse thread | metrisches Normalgewinde |
| mech.eng. | metric coarse thread | metrisches Gewinde |
| tech. | region of coarse grain | Grobkornbereich |
| met. | transformation of coarse pearlite into fine pearlite | Bildung von feinlamellarem anstelle von groblamellarem Perlit |
| industr., construct. | uncarded or uncombed coarse animal hair | weder gekrempelt noch gekρmmt |
| industr., construct. | uncarded or uncombed coarse animal hair | grobes tierhaar |
| mech.eng. | Unified Coarse thread | UST-Normalgewinde |
| mech.eng. | Unified coarse thread | UST-Normalgewinde |
| mech.eng. | Unified Coarse Thread | UST-Normalgewinde |
| industr., construct. | waste of coarse animal hair | Abfall von groben Tierhaaren |
| gen. | wheat and coarse grains | Weizen und anderes Getreide |
| industr., construct. | yarn of coarse animal hair | Garn aus groben Tierhaaren |