| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | Carlos addition for clustered terminal user agents | CACTUS-Projekt |
| comp. | clustered access | Gruppenzugriff |
| comp., MS | clustered bar chart A bar chart subtype that compares values across categories | Balkendiagramm (gruppiert) |
| agric. | clustered bell-flower | geknäuelte Glockenblume (Campanula glomerata) |
| gen. | clustered cities | verflochtene Städte |
| construct. | clustered column | Bündelpfeiler |
| construct. | clustered column | Bündelsäule |
| gen. | clustered column | Säulenbündel |
| comp., MS | clustered column chart A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time | Säulendiagramm (gruppiert) |
| construct. | clustered column, compound pier | Bündelsäule |
| nat.res., agric. | clustered dock | knaeuelbluetiger Ampfer (Rumex conglomeratus Murr.) |
| econ. | clustered errors | Fehleranhäufung |
| automat. | clustered errors | Fehlerhäufung |
| tech. | clustered errors | totaler Stoereinbruch |
| IT | clustered etching | Gruppenätzen |
| work.fl., IT | clustered file | gruppiert gespeicherte Datei |
| biol. | clustered fruit | Traube von Fruechten |
| gen. | clustered in bundles | gebuendelt |
| gen. | clustered in bundles | buendelweise angeordnet |
| comp., MS | clustered index | gruppierter Index (A B-tree-based index in which the logical order of the key values determines the physical order of the corresponding rows in a table) |
| comp., MS | clustered instance | gruppierte Instanz (A group of resources in a failover cluster that are handled as a unit of failover. When the resources fail over, they fail over together in a predefined way to another node in the cluster) |
| comp., MS | clustered mailbox server | Postfachclusterserver (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| food.ind. | clustered mushroom | Kompost-Champignon (Agaricus vaporarius) |
| food.ind. | clustered mushroom | Brauner Kompost-Egerling (Agaricus vaporarius) |
| gen. | clustered on the chromosomes of bacteria | in einer Gruppe auf dem Bakterienchromosom angeordnet |
| construct. | clustered pier | Bündelpfeiler |
| construct. | clustered pier | Bündelpfeiler mit Kernpfeiler |
| construct. | clustered pier | Bündelpfeiler mit Kern |
| gen. | clustered pier | Säulenbündel |
| gen. | clustered pier | Bündelsäule |
| gen. | clustered pillar | gegliederter Freipfeiler |
| gen. | clustered pillar | Bündelpfeiler |
| construct. | clustered porosity | Porennest (Schweißfehler) |
| gen. | clustered rocket | Raketenbündel |
| comp., MS | clustered role | Clusterrolle (A role configured within a cluster) |
| stat. | clustered sample | Klumpenauswahl |
| tech. | clustered slag inclusion | Schlackennest |
| comp. | clustered structure | gruppierte Struktur |
| gen. | clustered village | Haufendorf |
| construct. | clustered water supply | Gruppenwasserversorgung |
| IT | clustered workstation | im Verbund eingesetzte Arbeitsstationen |
| el. | clustering principle | Gruppenbildung |
| math. | complete linkage clustering | absolute Koppelung Clustering |
| IT | conceptual clustering | klassifizierende Gruppierung |
| math. | k-means clustering | Gruppenzentrumsalgorithmus |
| IT | learning by clustering techniques | Lernen durch Clustertechniken |
| math. | nearest-neighbour clustering | Single-Linkage-Clusterverfahren |
| math. | nearest-neighbour clustering | Clusterverfahren des nächsten Nachbarn |
| microel. | non-clustered | vereinzelt auftretend |
| stat., scient. | Poisson clustering process | Poisson'scher Klassifizierungsprozess |
| stat., scient. | Poisson clustering process | Poisson'scher Verzweigungsprozess |
| math. | Poisson clustering process | Poissonscher Klusterprozeß |
| construct. | population distribution among clustered urbanized settlements | gruppenförmige Bevölkerungsverteilung |
| math. | single-linkage clustering | Single-Linkage-Clusterverfahren |
| commun. | spectral spatial clustering | räumliche spektrale Bündelung |