Terms containing clouded

Subject	English	German
gen.	cast a cloud over	etw. verdüstern
gen.	cloud over	bewölken
tech.	cloud over	trüben
gen.	cloud over	umwölken
met.	clouded agate	Wolkenachat
entomol.	clouded apollo	Schwarzer Apollo (Parnassius mnemosyne)
gen.	clouded drab moth Orthosia incerta	Grüne Eulenraupe Falter
phys.	clouded glass	Opalglas
phys.	clouded glass	Milchglas
zool.	clouded leopard	Nebelparder (Neofelis nebulosa)
nat.res.	clouded leopard	Nebelparder (Neofelis nebulosa)
mamm.	clouded leopard	Nebelparder (Felis nebulosa)
gen.	clouded leopard Neofelis nebulosa	Nebelparder
gen.	clouded mirror	blinder Spiegel
entomol.	clouded peach stem aphid	Pfirsichbaumlaus (Pterochloroides persicae)
entomol.	clouded peach stem aphid	Große Pfirsichtrieblaus (Pterochloroides persicae)
reptil.	clouded salamander	Japanischer Winkelzahnmolch (Hynobius Naultinus)
reptil.	clouded salamander	Gewölkter Baumsalamander (Aneides ferreus)
reptil.	clouded salamander	Baumsalamander (Aneides ferreus)
reptil.	clouded salamander	Nebel-Winkelzahnmolch (Hynobius Naultinus)
entomol.	clouded shield beetle	Nebelschildkäfer (Cassida nebulosa)
nat.sc., agric.	clouded shield beetle	nebliger Schildkaefer (Cassida nebulosa)
tech.	clouded signals	durch Stoerer verdeckte Zeichen
gen.	clouded sky	Wolkenhimmel
nat.sc., agric.	clouded tortoise beetle	nebliger Schildkaefer (Cassida nebulosa)
agric.	clouded tortoise beetle	nebliger Schildkäfer (Cassida nebulosa)
mun.plan., transp.	clouded window	beschlagene Scheibe
textile	clouded woven fabric	geflammtes Gewebe
entomol.	clouded yellow	Orangeroter Kleefalter
entomol.	clouded yellow	Wandergelbling
zool.	clouded yellow	Postillion (Colias croceus)
zool.	clouded yellows	Gelblinge (Colias)
agric.	clouding agent	kuenstlicher Truebstoff
health.	clouding of consciousness	Verwirrungszustand
health.	clouding of consciousness	Verwirrtheit
health.	clouding of consciousness	Bewusstseinstrübung
med.	clouding of consciousness	Bewusstseinstruebung
entomol.	common clouded yellow	Wandergelbling
entomol.	common clouded yellow	Orangeroter Kleefalter
entomol.	Danube clouded yellow	Orangeroter Heufalter
entomol.	large clouded knot-horn	Europäische Sonnenblumenmotte (Homoeosoma nebulellum)
health.	mental clouding	geistige Verwirrung
entomol.	moorland clouded yellow	Moorgelbling
entomol.	moorland clouded yellow	Zitronengelber Heufalter
entomol.	moorland clouded yellow	Hochmoorgelbling
busin.	over cloud	bewölken
zool.	pale clouded yellow	gemeiner Heufalter (Colias hyalae)
entomol.	pale clouded yellow	Gelber Heufalter
entomol.	pale clouded yellow	Gelbgrüner Heufalter
entomol.	pale clouded yellow	Gemeiner Heufalter
gen.	pale clouded yellow Colias hyale	Goldene Acht
life.sc.	sky slightly clouded	leicht bewölkter Himmel
life.sc.	slightly clouded sky	leicht bewölkter Himmel
food.ind.	yeast-clouded beer	hefetrüb