| Subject | English | German |
| weap. | clockwork action | Uhrwerkantrieb |
| construct. | clockwork casing | Uhrenkasten |
| tech. | clockwork drum | Uhrtrommel |
| weap. | clockwork fuze | Uhrwerkzünder |
| tech. | clockwork motor | Federspannmotor |
| opt. | clockwork motor drive | Federwerkantrieb |
| opt. | clockwork motor drive | Federkraftantrieb |
| industr., construct. | clockwork movement | Uhrwerk |
| gen. | clockwork radio | Aufziehradio |
| tech. | clockwork recording device | Registriervorrichtung mit Uhrwerk |
| tech. | clockwork spring | Triebfeder |
| tech. | clockwork train | Federzug |
| tech. | clockwork train | Federkraftantrieb |
| construct. | clockwork, train of wheels | Zahnradgetriebe |
| construct. | clockwork, train of wheels | Raderwerk |
| patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | Uhren und Zeitmeßinstrumente, insbesondere Kleinuhren, Armbanduhren, Uhrteile, Zifferblätter, Uhrgehäuse, Uhrwerke, Uhrwerkteile |
| gen. | It went like clockwork | Es lief wie am Schnürchen |
| idiom. | like clockwork | wie auf Befehl (Andrey Truhachev) |
| fig. | work like clockwork | wie geschmiert funktionieren |