| Subject | English | German |
| tech. | anti-clockwise direction | Gegenuhrzeigersinn |
| tech. | anti-clockwise direction | Gegenzeigersinn |
| tech. | anti-clockwise motion | Linksdrehung |
| earth.sc. | anti-clockwise movement | Linksdrehung |
| earth.sc. | anti-clockwise movement | Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn |
| earth.sc. | anti-clockwise movement | Drehung entgegen dem Uhrzeiger |
| commun., el. | anti-clockwise polarized wave | linksdrehend polarisierte Welle |
| commun., el. | anti-clockwise polarized wave | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
| commun., el. | anti-clockwise polarized wave | elliptisch polarisierte Welle |
| earth.sc. | anti-clockwise rotation | Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn |
| earth.sc. | anti-clockwise rotation | Drehung entgegen dem Uhrzeiger |
| el.mot. | anti-clockwise rotation | Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn |
| earth.sc. | anti-clockwise rotation | Linksdrehung |
| brit. | anti-clockwise rotation | Linkslauf |
| tech. | anti-clockwise turn | Linksdrehung |
| transp. | clockwise accessory | rechtsdrehendes Hilfsgerät |
| tech. | clockwise accessory | rechtsdrehendes Hilfsgeraet |
| tech. | clockwise action | Rechtslauf |
| IT, mech.eng. | clockwise arc | Kreisbogen im Uhrzeigersinn |
| phys. | clockwise circularly polarized | zirkular rechtspolarisiert |
| textile | clockwise direction | Drehung im Uhrzeigersinn |
| tech. | clockwise direction | Uhrzeigersinn |
| textile | clockwise direction | Rechtsdrehung |
| transp., mech.eng. | clockwise drive | Rechtsantrieb |
| transp., mech.eng. | clockwise drive | Antrieb im Uhrzeigersinn |
| phys. | clockwise elliptically polarized | elliptisch rechtspolarisiert |
| tech. | clockwise impeller | Rechtslaufrad |
| construct. | clockwise moment | rechtsdrehendes Moment |
| tech. | clockwise motion | Rechtslauf |
| earth.sc. | clockwise movement | Rechtsdrehung |
| earth.sc. | clockwise movement | Drehung im Uhrzeigersinn |
| el. | clockwise polarisation | zirkulare Polarisation nach rechts |
| el. | clockwise polarisation | rechtsdrehende Polarisation |
| el. | clockwise polarisation | Polarisation im Uhrzeigersinn |
| commun. | clockwise polarised wave | rechtsdrehend polarisierte Welle |
| commun. | clockwise polarised wave | rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle |
| el. | clockwise polarization | zirkulare Polarisation nach rechts |
| el. | clockwise polarization | Polarisation im Uhrzeigersinn |
| el. | clockwise polarization | rechtsdrehende Polarisation |
| phys. | clockwise polarized | rechtspolarisiert |
| phys. | clockwise polarized | rechtshändig polarisiert |
| commun. | clockwise polarized wave | rechtsdrehend polarisierte Welle |
| commun. | clockwise polarized wave | rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle |
| tech. | clockwise-polarized wave | rechtspolarisierte Welle |
| antenn. | clockwise polarized wave | polarisierte Welle im Uhrzeigersinn |
| gen. | clockwise polygon | Polygon im Uhrzeigersinn |
| gen. | clockwise rotation | Rechtsdrehung |
| earth.sc. | clockwise rotation | Drehung im Uhrzeigersinn |
| auto. | clockwise rotation | Rechtslauf (Radiogerät) |
| el.mot. | clockwise rotation | Drehrichtung im Uhrzeigersinn |
| tech. | clockwise rotation | rechtsdrehend |
| gear.tr. | clockwise rotation | Rechtsdrehung im Uhrzeigersinn |
| phys. | clockwise rotation | positive Drehung |
| sail. | clockwise round | Rechtsgang |
| phys. | clockwise sense | Uhrzeigersinn |
| earth.sc. | clockwise turn | Rechtsdrehung |
| earth.sc. | clockwise turn | Drehung im Uhrzeigersinn |
| IT, mech.eng. | counter-clockwise arc | Kreisbogen im Gegenuhrzeigersinn |
| tech. | counter-clockwise direction | Gegenuhrzeigersinn |
| commun., el. | counter-clockwise polarization | Polarisation gegen den Uhrzeigersinn |
| commun., el. | counter-clockwise polarization | linksdrehende Polarisation |
| radio | counter clockwise polarization | Polarisation gegen den Uhrzeigersinn |
| radio | counter clockwise polarization | linksdrehende Polarisation |
| commun., el. | counter-clockwise polarized wave | linksdrehend polarisierte Welle |
| commun., el. | counter-clockwise polarized wave | elliptisch polarisierte Welle |
| commun., el. | counter-clockwise polarized wave | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
| earth.sc. | counter-clockwise rotation | Linksdrehung |
| earth.sc. | counter-clockwise rotation | Drehung entgegen dem Uhrzeiger |
| earth.sc. | counter-clockwise rotation | Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn |
| tech. | counter-clockwise rotation | Linkslauf |
| gear.tr. | counter clockwise rotation | Linksdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn |
| el.mot. | counter clockwise rotation | Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn |
| gen. | in a clockwise direction | im Uhrzeigersinn |
| brit. | in an anti-clockwise direction | im Gegenuhrzeigersinn |
| astr. | in clockwise direction | im Uhrzeigersinn |
| astr. | in counter-clockwise direction | entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn |
| opt. | measure clockwise from north | im Uhrzeigersinn von der Nordrichtung aus messen |
| opt. | measure counter-clockwise from the grating normal | von der Gitternormalen aus im Gegenuhrzeigersinn messen |
| microel. | rotate the slice clockwise 90 deg | die Scheibe nach rechts um 90° drehen |
| microel. | rotate the slice clockwise 90 degrees | die Scheibe nach rechts um 90° drehen |