| Subject | English | German |
| mech.eng. | alarm clock case | Gehäuse für Wecker |
| tech. | clock case | Uhrengehäuse |
| industr., construct. | clock case | Uhrengehäuse |
| industr., construct. | clock case back | Gehaeuserueckwand |
| industr., construct. | clock case back nut | Rueckwandmutter |
| industr., construct. | clock case back support | Gehäuse-Rueckwandstuetze |
| industr., construct. | clock case base | Gehaeusesockel |
| industr., construct. | clock case bezel | Gehaeuseglasreif |
| industr., construct. | clock case bottom | Gehäuseboden |
| industr., construct. | clock case cover | Gehäusedeckel |
| industr., construct. | clock case foot | Gehaeusefuss |
| industr., construct. | clock case joint | Schalen-Dichtung |
| industr., construct. | clock case support | Gehaeusetraeger |
| industr., construct. | clock case wall | Gehäusewand |
| gen. | clock cases | Uhrengehäuse |
| industr., construct. | miniature clock case | Gehäuse für Grossuhr |
| industr. | spring for clock case | Gehäusefeder |