| Subject | English | German |
| tech. | actual clearance | Ist-Spiel |
| tech. | actual operating valve clearance | Betriebs-Ventilspiel |
| patents. | additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale | Vorschieben von Waren |
| patents., antitrust. | additional supply to the commodity stock of a clearance sale | Nachschieben von Waren |
| avia. | air traffic control clearance | Flugverkehrsfreigabe |
| tech. | air traffic control clearance | FS-Freigabe |
| avia., mil. | air traffic control clearance | Flugsicherungsfreigabe |
| tech. | air-gap clearance | Luftspaltbreite |
| tech. | alternate clearance | Alternativanweisung (zu einer FS-Freigabe) |
| tech. | alternative clearance | Alternativanweisung (zu einer FS-Freigabe) |
| avia. | amended clearance | geaenderte Freigabe |
| gen. | angle of clearance | Freiwinkel |
| patents. | announcement of a clearance sale | Ankündigung eines Ausverkaufs |
| tech. | annular clearance | ringfoermiger Spielraum |
| tech. | annular clearance | Ringspalt |
| tech. | application for customs clearance | Zollantrag |
| patents., antitrust. | arrangements allowed to be advertised as clearance sales | als Ausverkauf ankündbare Veranstaltungen |
| tech. | assembly clearance | Einbauspiel |
| gen. | assembly clearance | Einbauspalt |
| gen. | assistance for mine clearance | Unterstützung bei der Minenräumung |
| inf. | attempted clearance football | Ausputzversuch |
| gen. | attempted clearance football | Klärungsversuch |
| gen. | attic clearance | Räumung Entrümpelung |
| gen. | attic clearance | Entrümpelung |
| tech. | axial blade clearance | Axialschaufelspiel |
| tech. | axial clearance | axialer Spalt |
| tech. | axial clearance | Axialspiel |
| ball.bear. | axial clearance | Längsspiel |
| ball.bear. | axial internal clearance | Axialluft |
| tech. | backing-off clearance | Hinterschliff |
| tech. | bearing clearance | Lagerspalte |
| ball.bear. | bearing clearance | Lagerspalt |
| tech. | bearing clearance | Lagerspiel |
| gen. | bearing clearance | Lagerluft |
| ball.bear. | bearing internal clearance | Lagerspiel |
| ball.bear. | bearing internal clearance | Lagerluft |
| busin. | bill of clearance | Zollabfertigungsschein |
| gen. | bill of clearance | Zollschein |
| gen. | bills of clearance | Zollscheine |
| gen. | blade clearance | Schaufelspiel |
| tech. | blade clearance seal | Schaufelspielabdichtung |
| tech. | blade ring clearance | Schaufelkranzspiel |
| tech. | blade-tip clearance | Schaufelspitzenspiel |
| biol. | blood-plasma clearance | Blutplasma-Reinigungskoeffizient |
| biol. | blood-plasma clearance | Blutplasmaclearance |
| med. | blood-urea clearance | Entharnungsvermögen |
| gen. | body clearance | Rueckendurchmesser |
| gen. | body clearance | Rueckenbreite |
| construct. | bottom car clearance | lichte Höhe (eines Fahrkorbs zum Boden) |
| gear.tr. | bottom clearance | Zahngrundspiel |
| gear.tr. | bottom clearance | Kopfspiel |
| gear.tr. | bottom clearance | Radialflankenspiel |
| gear.tr. | bottom clearance | Radialspiel |
| gear.tr. | bottom clearance | Radialluft |
| gear.tr. | bottom clearance | Kopfgrundspiel |
| gen. | brake clearance | Bremsspiel |
| tech. | brake clearance gauge | Bremseinstellscheibe |
| construct. | bridge clearance diagram | Brückendurchfahrtsprofil |
| construct. | bridge clearance diagram | Brückendurchfahrtshöhe |
| tech. | cancel FR clearances previously given | Aufhebung von FR-Freigabe, die vor kurzem gegeben wurde |
| tech. | cargo clearance | behoerdliehe Frachtabfertigung |
| busin. | certificate of clearance | Zollfreigabeschein |
| tech. | chuck clearance | Spannfutterdurchgang |
| tech. | clearance adjustment | Spielabstimmung |
| tech. | clearance adjustment screw | Positionsmessschraube |
| gen. | clearance and creepage distance | Luft- und Kriechstrecke |
| gen. | clearance angel | Freiwinkel |
| tech. | clearance angle | Hinterschliffwinkel |
| tech. | clearance angle | Anstellwinkel |
| tech. | clearance angle | Hinterschleifwinkel |
| gen. | clearance angle | Freiwinkel |
| tech. | clearance angle of chamfer | Anschnitt des Hinterschleifwinkel (Schneideeisen) |
| tech. | clearance between blades | Schaufelspiel |
| tech. | clearance between collars | Kaliberoeffnung |
| gen. | field clearance cairn | Lesesteinhaufen |
| gen. | clearance certificate | Zollabfertigungsschein (Andrey Truhachev) |
| gen. | clearance certificate | Unbedenklichkeitsbescheinigung |
| busin. | clearance certificate | Zollfreigabebescheinigung |
| gen. | clearance certificate | Verzollungspapiere |
| gen. | clearance charges | Abfertigungsgebühren |
| tech. | clearance check | Spielkontrolle |
| gear.tr. | clearance coefficient | Kopfspielfaktor |
| tech. | clearance distance | Sicherheitsabstand |
| gen. | clearance diver | Minentaucher |
| gen. | clearance diver | Minentaucherdemonteur |
| busin. | clearance document | Zollabfertigungspapier |
| med. | clearance factor | Clearance-Faktor |
| med. | clearance factor | Klärfaktor |
| tech. | clearance fit | Spielseite |
| tech. | clearance fit | Spielsitz |
| tech. | clearance fit | Laufsitz |
| tech. | clearance fit | Bewegungssitz |
| gen. | clearance fit | Spielpassung |
| tech. | clearance for approach | Freigabe fuer den Anflug (ATC) |
| tech. | clearance for expansion | Längenausgleich |
| gen. | clearance for take off | Startfreigabe |
| gen. | clearance for take off | Starterlaubnis |
| gen. | clearance for take-off | Starterlaubnis |
| tech. | clearance gauge | Lehrenblech |
| tech. | clearance gauge | Spion |
| tech. | clearance gauge | Sonde |
| tech. | clearance gauge | Fühllehre |
| tech. | clearance gauge | Fühlhebel |
| gen. | clearance gauge between moving rail vehicles and fixed structures | Lichtraumprofil |
| biol. | clearance half-time | Clearancehalbwertzeit |
| gen. | clearance height | Lichtraumhöhe |
| gen. | clearance height | Durchfahrtshöhe |
| tech. | clearance hole | Durchsteckbohrung |
| gen. | clearance hole | Durchgangsloch |
| gen. | clearance holes | Durchgangslöcher |
| busin. | clearance in | Einklarierung |
| tech. | clearance in air | Luftstrecke |
| tech. | clearance in air | Luftabstand |
| med. | clearance index | Clearance-Index |
| tech. | clearance indicator | Spielanzeigevorrichtung |
| tech. | clearance interference | Spielüberbrückung |
| busin. | clearance inwards | Eingangsdeklaration |
| tax. | clearance inwards | Einklarierung |
| gen. | clearance items | Sonderposten (Andrew Goff) |
| tech. | clearance limit | Toleranzbegrenzung (ATC) |
| tech. | clearance limit | Ladelehre |
| tech. | clearance limit | Freigabegrenze |
| tech. | clearance limit | Toleranz |
| tech. | clearance-loading gauge | Ladelehre |
| tech. | clearance-loading limit | Ladelehre |
| tech. | clearance loss | Spaltverlust (technisch) |
| gear.tr. | clearance lug | Schnaupe |
| gear.tr. | clearance lug | Vorsprung |
| gear.tr. | clearance lug | Protuberanz |
| tech. | clearance measuring gage | Spielmessvorrichtung |
| tech. | clearance of blade gap | Spaltbreite |
| busin. | clearance of debris | Schuttaufräumung |
| gen. | clearance of debris | Trümmerbeseitigung |
| avia. | clearance of goods | Abfertigung von Waren |
| tech. | clearance of junk | Entrümpelung |
| tech. | clearance of lines from ground | Mindestabstand der Leitungen vom Erdboden |
| tech. | clearance of masks | Ueberschiessen von Deckungen |
| busin. | clearance of payments | Zahlungsausgleich |
| med. | clearance of released water | Clearance des freien Wassers |
| gen. | clearance of rubble | Trümmerbeseitigung |
| tech. | clearance of traffic | Abfertigung von Verkehrtelegr |
| tech. | clearance of traffic | Abfertigung von Verkehr |
| busin. | clearance office | Abfertigungszollstelle |
| tech. | clearance officer | Fluggenehmigungsoffizier |
| busin. | clearance out | Ausklarierung |
| tech. | clearance outline | Umriss |
| busin. | clearance outwards | Ausgangsdeklaration |
| busin. | clearance outwards | Ausklarierung |
| pack. | clearance pack | freischwebende Verpackung |
| tech. | clearance paper | Klarierungsschein |
| med. | clearance period | Clearance-Periode |
| tech. | clearance plane | Hindernisbezugsebene |
| refrig. | clearance pocket | Zuschaltraum |
| tech. | clearance points | Abfertigungsstellen |
| tech. | clearance power loss | Spaltverlustleitung |
| busin. | clearance price | Ausverkaufspreis |
| avia. | clearance procedure | Negativattest-Verfahren |
| avia. | clearance procedure | Abfertigungsverfahren |
| avia. | clearance procedures | Abwicklungsverfahren |
| tech. | clearance railway | Sicherheitsabstand |
| med. | clearance rate | Clearance-Rate |
| biol. | clearance rate | Clearancerate |
| med. | clearance ratio | Clearance-Verhältnis |
| tech. | clearance reduction | Spielverminderung |
| tech. | clearance requirements | Freigabebedingungen |
| tech. | clearance safety angle | Sicherheitsmass |
| gen. | clearance sale | Ausverkauf |
| tech. | clearance sale | Räumungsverkauf |
| tech. | clearance sale | Raeumungsverkauf |
| gen. | clearance sale | Schlussverkauf |
| busin., IT | clearance sale | Räumungs verkauf |
| gen. | clearance sale | Totalausverkauf |
| gen. | clearance sale | Winterschlussverkauf |
| gen. | clearance sales | Schlussverkäufe |
| gen. | clearance sales | Ausverkäufe |
| tech. | clearance services | Abfertigungsdienste (customs, immigration, health) |
| tech. | clearance space | Verdichtungsraum |
| tech. | clearance space | Geschossanlage |
| gen. | clearance stock | Sonderposten (Andrew Goff) |
| gen. | clearance stock | Restposten (goods, lot Andrew Goff) |
| tech. | clearance test | Vergangprobe |
| med. | clearance test | Entharnungsvermögen (blood urea) |
| med. | clearance test | Blutharnstoffausscheidungsprobe (blood urea) |
| tech. | clearance to a runway | Freigabe zu einer Startbahn |
| gen. | clearance to land | Landeerlaubnis |
| tech. | clearance to take off | Startfreigabe (ATC) |
| tech. | clearance to take off | Starterlaubnis |
| tech. | clearance tolerance | Spieltoleranz |
| agric. | clearance under beam | Körperhöhe |
| agric. | clearance under beam | Rahmenhöhe |
| agric. | clearance under beam | Durchgang |
| tech. | clearance volume | Verdichtungsraum |
| refrig. | clearance volume | schädlicher Raum |
| tech. | clearance volume | Totraum |
| gen. | clearance volume | Totraum (Verbrennungsmotor) |
| tech. | clearance width | Spaltbreite |
| gen. | clearance width | Lichtraumbreite |
| med. | CO2 clearance | Nettoventilation |
| med. | CO2 clearance | alveoläre Ventilation |
| med. | CO2 clearance | CO2-Clearence |
| tech. | cold clearance | Kaltspiel |
| agric. | complete clearance | Auftrieb wurde restlos geräumt |
| tech. | conductor clearance | Leiterabstand |
| tech. | contact clearance | Kontaktweite |
| tech. | contact clearance | Kontaktabstand |
| patents., IT | copyright clearance | Freigabe der Urheberrechte |
| tech. | correct clearance | Toleranz |
| gen. | Cosmic Top Secret Clearance | Nato-sicherheitsbescheinigung |
| busin. | cost of clearance of debris | Aufräumungskosten |
| busin. | costs of customs clearance | Verzollungskosten |
| tech. | crest clearance | Zahnkopfabrundung |
| tech. | crest clearance | Spitzenspiel von Zahnraedern |
| tech. | crest clearance | Radialspiel |
| tech. | crest clearance | Spitzenspiel |
| gear.tr. | crest clearance | Kopfspiel |
| gen. | CTS clearance | Nato-sicherheitsbescheinigung |
| tax. | customhouse clearance | Zolldeklaration |
| tech. | customs clearance | Verzollung |
| gen. | customs clearance | Entzollung |
| gen. | customs clearance | Abfertigungsschalter (Zoll) |
| tech. | customs clearance | Auszollung |
| gen. | customs clearance | Zollabfertigung |
| gen. | customs clearance facilities | Zollbehandlungsmöglichkeiten |
| tax. | customs clearance fee | Verzollungspostgebühr |
| tax. | customs clearance fee | Verzollungstaxe |
| tax. | customs clearance fee | Verzollungsgebühr |
| tech. | cutter clearance gage | Schneidstahllehre |
| tax. | debt clearance plan | Schuldenbereinigungsplan |
| gen. | dental clearance | Zahnsteinentfernung |
| tech. | departure clearance | Abflugfreigabe |
| gen. | depth of body clearance | Fasenhöhe |
| agric., mech.eng. | depth-gage clearance | Spandicke |
| agric., mech.eng. | depth-gauge clearance | Spandicke |
| tech. | descent clearance | Sinkflugfreigabe |
| tech. | diameter clearance | Radialspiel |
| tech. | diametrical clearance | Radialspiel |
| emerg.care | ear clearance | Druckausgleich |
| gen. | effective diameter clearance | Flankenspiel im Flankendurchmesser |
| tech. | end clearance | Laengsspiel |
| tech. | end clearance | Längsspiel |
| tech. | end clearance | Axialluft |
| ball.bear. | end clearance | Axialspiel |
| avia. | enroute clearance | Streckenfreigabe |
| gen. | en-route clearance | Streckenfreigabe |
| tech. | entry and clearance regulations | Einreise- u. Abflugbestimmungen |
| gen. | entry clearance | Einreisegenehmigung |
| tech. | expected approach clearance at | voraussichtliche Anflugfreigabe um... |
| tech. | expected approach clearance not later than | voraussichtliche Anflugfreigabe nicht spaeter als... |
| tech. | expected further clearance | erwarte weitere Freigabe |
| construct. | face clearance | lichter Verkleidungsabstand |
| gear.tr. | face clearance | Flankenspiel |
| gen. | to facilitate the formalities of customs clearance | die Zollabfertigungsformalitäten erleichtern |
| gen. | facility security clearance | Sicherheitsbescheid für Unternehmen |
| comp. | failure clearance | Entstörung |
| tech. | fault clearance | Störungsbeseitigung |
| tech. | fault clearance | Stoerungsbeseitigung |
| tech. | fault clearance | Störungsbehebung |
| comp. | fault clearance | Entstörung |
| tech. | fault clearance job | Entstörauftrag |
| tech. | fault clearance time | Störungsdauer |
| tech. | final clearance | Endkontrolle |
| tech. | final-approach obstacle clearance | Hindernisfreiheit im Endanflugbereich |
| tech. | flank clearance | Flankenspiel |
| gen. | flight clearance note | Musterzulassungsschein |
| tech. | flight clearance officer | Fluggenehmigungsoffizier |
| construct. | floor clearance | Fußboden-Tür-Höhe |
| construct. | floor clearance | Türfreiheit |
| busin. | for the purpose of clearance | zum Zwecke der Abfertigung |
| tech. | forced clearance | Zwangsleerung |
| gen. | forest clearance | Abholzung |
| med. | free water clearance | Clearance des freien Wassers |
| tech. | front clearance angle | Freiwinkel der Hauptschneide |
| gen. | gap clearance | Stoßfuge |
| tech. | gate valve clearance | Schieberspiel |
| gen. | get clearance | die Freigabe bekommen |
| tech. | glide path sector obstacle clearance | Gleitwegsektor-Hindernisabstand |
| med. | glomerular clearance | glomerulaere Clearance |
| refrig. | goods clearance | Warenabfertigung |
| gen. | ground clearance | Bodenabstand |
| tech. | ground clearance | Bauchfreiheit |
| tech. | ground clearance | Bodenfreiheit der Luftschraube |
| gen. | ground clearance | Bodenfreiheit |
| tech. | ground clearance indicator | Funk-Echolot |
| tech. | ground clearance indicator | Geraet zur Messung der wahren Hoehe ueber dem Erdboden |
| agric. | Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts | Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses |
| gen. | half-clearance football | harmloser Befreiungsschlag |
| tech. | head clearance | Durchfahrtshoehe |
| tech. | head clearance | freier Raum fuer die Koepfe der Insassen |
| tech. | height clearance | Höhenabstand |
| biol. | high-clearance manure spreader, straddly type | Überzeil-Düngerstreuer |
| biol. | high-clearance manure spreader, straddly type | Stelzen-Düngerstreuer |
| agric. | high clearance tractor | Stelzradschlepper, Stelzenschlepper, Grätschlepper |
| gen. | high-clearance tractor | Hochradschlepper |
| tech. | holding clearance | Wartefreigabe |
| tech. | hole clearance | Lochspiel |
| tech. | IFR clearance | IFR-Freigabe |
| tech. | immigration clearance | Passabfertigung |
| avia. | indicated terrain clearance altitude | angezeigte Höhe über Grund |
| patents. | infringement clearance search | Nachforschung nach Vorveröffentlichungen |
| tech. | initial ATC clearance | Erste FS-Freigabe |
| tech. | initial clearance | Anfangsspiel |
| avia. | initial clearance | Erste Freigabe |
| tech. | initial side clearance | anfaengliches Seitenspiel (Kolbenring) |
| tech. | initial-approach obstacle clearance | Hindernisfreiheit im Anfangsanflugbereich |
| busin. | Inland Clearance Depot | Binnenzollstelle (ICD) |
| tech. | insulation clearance | Isolationsabstand |
| tech. | intermediate-approach obstacle clearance | Hindernisfreiheit im Zwischenanflugbereich |
| tech. | internal clearance | Lagerluft |
| tech. | internal clearance | Lose |
| med. | inulin clearance | Inulin-Clearance |
| med. | iodine clearance | Jodidclearance |
| tech. | joint clearance | Teilfugenspiel |
| tech. | joint clearance | Lötspalt |
| gen. | junk clearance | Entrümpelung |
| gen. | junk clearance | Räumung Entrümpelung |
| tech. | labyrinth clearance | Labyrinthspiel |
| agric. | land clearance | Urbarmachung landwirtschaftlicher Flächen |
| tech. | landing clearance | Landegenehmigung (ATC) |
| tech. | landing clearance | Landefreigabe |
| emerg.care | landing clearance | Landegenehmigung |
| agric. | landside clearance | Scharschneidewinkel |
| tech. | lateral clearance | Seitenspiel |
| gen. | lip clearance angle | Seitenkeilwinkel |
| gen. | local clearance procedure | Anschreibeverfahren Zollsprache |
| gen. | loft clearance | Entrümpelung |
| gen. | loft clearance | Räumung Entrümpelung |
| tech. | loose clearance fit | weiter Laufsitz |
| gen. | major clearance | Spitzenspiel im Außendurchmesser |
| agric. | market clearance | Marktentlastung |
| tech. | maximum clearance | Größtspiel |
| tech. | maximum clearance | Groestspiel |
| tech. | maximum clearance | Höchstabstand |
| tech. | maximum clearance profile | Lichtraummass |
| refrig. | mechanical clearance | Spiel |
| refrig. | mechanical clearance | Laufspiel |
| med. | metabolic clearance | Stoffwechsel-Clearance |
| tech. | milling cutter backed for clearance | hinterdrehter Fraeser |
| gen. | mine clearance | Minenräumung |
| gen. | mine clearance | Minenräumen |
| gen. | mine clearance | Entminung |
| gen. | mine-clearance detection, classification, identification and neutralisation | Minenräumen |
| gen. | mine clearance instructor | Ausbilder für die Minenräumung |
| gen. | mine clearance specialist | Minenräumspezialist |
| gen. | mine-clearance team | Minenräumkommando |
| gen. | mine clearance team | Entminungsteam |
| tech. | minimum clearance | Mindestabstand |
| tech. | minimum clearance | Kleinstspiel |
| tech. | minimum clearance | Minimalabstand |
| tech. | minimum obstacle clearance | Mindesthindernisfreiheit |
| tech. | minimum vertical clearance | vertikaler Mindestabstand (OPS, ueber Hindernissen) |
| tech. | minimum vertical obstacle clearance | vertikale Mindesthindernisfreiheit |
| gen. | minor clearance | Spitzenspiel im Kerndurchmesser |
| tech. | minute clearance | Saugsitz |
| tech. | missed-approach obstacle clearance | Hindernisfreiheit im Fehlanflugbereich |
| busin. | money for monthly clearance | Ultimogeld |
| gen. | negative clearance letter | Schreiben vom Typ Negativattest |
| tech. | obstacle clearance area | Sicherheitszone |
| tech. | obstacle clearance limit | Hindernisfreigrenze (OCL) |
| tech. | obstacle clearance surface | Hindernisfreiflaeche (OCS) |
| tech. | obstruction clearance | Hindernisfreiheit |
| tech. | obstruction-clearance limit | Hindernisfreigrenze |
| gen. | oil clearance | Ölspalt |
| tech. | operating valve clearance | Betriebsventilspiel |
| gear.tr. | operational face clearance | Betriebsflankenspiel |
| med. | osmolar clearance | osmolare Clearance |
| tax. | outward clearance | Ausfuhrbewilligung |
| tax. | outward clearance | Begleitschein |
| gen. | overhead clearance | Durchfahrtshöhe |
| med. | para-aminohippuric acid clearance | Paraaminohippursäure PAH-Clearance |
| tech. | passenger clearance | behoerdliche Fluggastabfertigung |
| gen. | passenger clearance | Fluggastabfertigung |
| hist. | peasant clearance | Bauernlegen |
| med. | peritoneal clearance | peritoneale Clearance |
| gen. | Personal Security Clearance | persönliche VS-Ermächtigung |
| gen. | personnel security clearance | Sicherheitsermächtigung |
| gen. | personnel security clearance | Ermächtigung zum Zugang zu Verschlusssachen |
| tech. | phase-to-phase clearance | Leiterabstand |
| tech. | piston clearance | Kolbenspiel |
| tech. | plant clearance officer | Guetepruefer |
| biol. | plasma clearance | Blutplasma-Reinigungskoeffizient |
| med. | plasma clearance | Clearance |
| biol. | plasma clearance | Blutplasmaclearance |
| tech. | pole clearance | Polzwischenraum |
| tech. | pole clearance | Polabluecke |
| tech. | pole clearance | Polabstand |
| gen. | police clearance certificate | polizeiliches Führungszeugnis |
| tax. | post-clearance check | nachträgliche Prüfung |
| tax. | post-clearance import check | nachgängige Einfuhrkontrolle |
| horticult. | pre-clearance | Vorabfertigung |
| gen. | pre-clearance | vorgezogene Warenabfertigung |
| tech. | propeller clearance | Luftschraubenbodenfreiheit (air) |
| tech. | propeller clearance | Propeller Blattspitzenfreiheit |
| tech. | propeller ground clearance | Luftschraubenbodenfreiheit |
| tech. | propeller structural clearance | Abstand des ropellers von Luftfahrzeugteilen |
| tech. | propeller water clearance | Luftschraubenwasserfreiheit |
| tech. | radial clearance | Radialspiel |
| tech. | radial clearance | Spaltweite (radiales Spiel) |
| tech. | radial clearance | Radialspalt |
| tech. | radial clearance | radiales Spiel |
| tech. | radial clearance | Radialluft |
| tech. | radial clearance | Schneckenspiel |
| tech. | radial clearance | Radialabstand |
| ball.bear. | radial internal clearance | Radialluft |
| construct. | railway clearance diagram | Versandmaß |
| construct. | railway clearance diagram | Transportmaß |
| agric., mech.eng. | raker clearance | Spandicke |
| tech. | recess clearance | Aussparung |
| tech. | reduction of clearance to zero | Spielüberbrückung |
| tech. | regrind to required clearance | auf Spiel nachschleifen |
| med. | renal clearance | Nieren-Clearance |
| med. | renal clearance | renale Clearance |
| tech. | request clearance | erbitte Freigabe |
| tech. | ring clearance | Ringraum |
| tech. | running clearance | Lagerspielraum |
| tech. | safe clearance | Trennstelle |
| tech. | safe clearance | Schutzabstand |
| tech. | safety clearance | Sicherheitsabstand |
| agric. | schedule for the clearance of the accounts | Zeitplan für den Rechnungsabschluss |
| chem. | scraper bar clearance | Abstand der Streichstangen |
| agric. | scrub clearance | Abraümen |
| agric. | scrub clearance | Ausholzen |
| agric. | scrub clearance | Bodenreinigung |
| tech. | seal-wiper clearance | Dichtschneidenspiel |
| gen. | security clearance | Sicherheitsermächtigung |
| tech. | security clearance | Sicherheitsüberprüfung |
| comp. | security clearance | Sicherheitskategorie |
| gen. | security clearance | Ermächtigung zum Zugang zu Verschlusssachen |
| tech. | service fits and clearance chart | Passungsliste fuer Wartungszwecke |
| tech. | side clearance | Seitenspielraum |
| tech. | side clearance angle | Freiwinkel der Nebenschneide (Drehstahl) |
| gen. | side clearance angle | Seitenfreiwinkel |
| gen. | site clearance | Grundstücksräumung |
| tech. | slide valve clearance | Schieberspiel |
| gen. | slum clearance | Slumsanierung |
| gen. | snow clearance | Schneeräumung |
| med. | sodium clearance | Natrium-Clearance |
| tech. | spanner clearance | Maulweite (Schraubenschluessel) |
| med. | systemic clearance | System-Clearance |
| tech. | table of clearances and fits | Passungsliste |
| tech. | take-off clearance | Startfreigabe |
| tech. | takeoff clearance | Startfreigabe |
| emerg.care | take-off clearance | Starterlaubnis |
| tech. | tappet clearance | Stoesselspiel |
| tech. | tappet clearance | Ventilspiel |
| tech. | tappet clearance | Spiel der Ventile |
| tech. | tappet clearance guide | Stoesselspielfuehrung |
| gen. | tax clearance certificate | steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung |
| tech. | terrain clearance | Bodenfreiheit |
| tech. | terrain clearance computer | Rechner fuer Hindernisbezugsebene |
| avia., amer. | terrain clearance indicator | absolut anzeigender Höhenmesser |
| tech. | thermal expansion clearance | Wärmedehnungsspiel |
| tech. | tip clearance | Spitzenspiel |
| tech. | tip clearance | Kopfspiel (Zahnrad) |
| refrig. | tip clearance | Radialspiel |
| tech. | tip clearance loss | Spaltverlust |
| med. | tissue clearance | Gewebsclearance |
| tech. | tool side clearance | Freiwinkel |
| tech. | top clearance | Scheitelspiel |
| med. | total body clearance | vollständige Körper-Clearance |
| med. | tracheal mucociliary clearance velocity | tracheale mukoziliäre Klärgeschwindigkeit |
| tech. | traffic control clearance | Freigabe (ATC) |
| tech. | traffic control clearance | Einfluggenehmigung (ATC) |
| tech. | trash clearance | Axialspiel |
| tech. | trash clearance | Längsspiel |
| med. | tubular clearance | tubulaere Clearance |
| gen. | tyre clearance | Reifenfreigängigkeit |
| agric. | underbeam clearance | Rahmenhöhe |
| agric. | underbeam clearance | Durchgang |
| agric. | underbeam clearance | Körperhöhe |
| med. | urea clearance | Harnstoffclearance |
| med. | urea clearance test | Harnstoffauswaschtest |
| med. | uric acid clearance | Harnsäureclearance |
| gen. | valve clearance | Ventilspiel |
| tech. | valve clearance adjusting screw | Ventilspiel-Einstellschraube |
| agric. | vertical clearance | Bodenfreiheit |
| construct. | vertical clearance | Lichtraum (Brücken, Eisenbahnbau) |
| construct. | vertical clearance | Lichtraumprofil (Brücken, Eisenbahnbau) |
| tech. | vertical clearance | lichte Hoehe |
| tech. | vertical clearance | Hoehenabstand |
| tech. | vertical obstacle clearance | vertikale Hindernisfreiheit |
| tech. | vertical scale terrain-clearance indicator | Vertikalanzeiger fuer Terrainfolge |
| obs., law, immigr. | visit entry clearance | Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten |
| tech. | water clearance | Abstand der Luftschraubenblattspitzen von der Wasseroberflaeche bei Wasserflugzeugen |
| tech. | weight and balance clearance | Lademanifest |
| gen. | wheel clearance | Radfreiraum |
| biol. | whole body principle clearance | Ganzkörperclearance |
| biol. | whole-body clearance | Ganzkörperclearance |
| tech. | wing clearance | Fluegelabstand |
| tech. | wing tip clearance light | Fluegelendleuchte |
| tech. | wing tip clearance light | Fluegelendlampe |
| tech. | wing tip clearance | Fluegelendfreiheit |
| tech. | wingtip-clearance light | Fluegelspitzenlicht (opt) |
| tech. | wingtip-clearance light | Fluegelspitzenleuchte (konstr) |
| gen. | winter road clearance | Winterdienst |
| tech. | without clearance | spielfrei |
| gen. | work clearance | Freischaltung |
| tech. | working clearance | Betriebsspiel |
| tech. | working clearance | Montageabstand |
| med. | xenon clearance | Xenon Clearence |
| tech. | zero clearance | Nullspiel |