| Subject | English | German |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
| tech. | aircraft weight and engine classification | Flugzeuggewicht u. Motorenanordnung |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikation |
| gen. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | ATC-Index |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt |
| econ. | Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply | Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik- und Handelsmarken (von 1957) |
| econ. | Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply | Nizzaer Klassifikationsabkommen |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | Änderung der Vermögensart |
| IMF. | changes in classifications and structure | Neuzuordnungen (ESA) |
| account. | changes in classifications and structure | Neuzuordnungen |
| account. | changes in sector classification and structure | Änderung der Sektorzuordnung |
| industr., construct. | classification according to the method of checkweighing and grading | Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs |
| fin., tax. | classification according to the method of checkweighing and grading | Einteilung nach der Art des Kontroll - oder des Klassiervorgangs |
| law | classification according to the method of checkweighing and grading | Einteilung nach der Art des Kontroll- oder des Klassiervorgangs |
| chem. | classification and labelling | Einstufung und Kennzeichnung |
| chem. | classification and labelling inventory | Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | Klassifizierung und Verzeichnis von Gefährlichen Gütern |
| gen. | classification and nomenclature of input-output branches CLIO | Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche |
| math. | classification and regression trees | CART |
| math. | classification and regression trees | Klassifikations- und Regressionsbäume |
| nucl.phys. | classification and secrecy of information | Einstufung und Geheimhaltung der Informationen |
| econ. | Classification for Statistics and Tariffs | Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel |
| construct. | classification of buildings and structures | Gebäude- und Bauwerksklassifikation |
| stat., environ. | Classification of Environmental Protection Activities and Expenditure | Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten und -ausgaben |
| account. | classification of financial assets and liabilities | Klassifikation der Forderungen und Verbindlichkeiten |
| econ. | classification of household goods and services | Systematik der Verwendungszwecke der Haushalte |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen |
| econ., stat. | classification of receipts and expenditure of private households | Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte |
| econ. | classification of sectors and sub-sectors | Systematik der Sektoren und Teilsektoren |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Systematik des Handels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| account. | classification of transactions and other flows | Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme |
| gen. | classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations | Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen |
| law, ADR | Classification packing and labelling of dangerous substances | Einstufung Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (Schadstoffe) |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sachverständigenausschuss für den Gefahrguttransport und das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| med. | Cooke and Ponder classification | Cooke-Ponder Klassifikation |
| patents. | depository of the classification of goods and services | Verwahrungsstelle der Klassifikation der Waren und Dienstleistungen |
| fin. | Direction for nomenclature and classification | Direktion für das Zolltarifschema und Tarifierung |
| tech. | document review and classification unit | Belegueberpruefungs- u. Klassifizierungsstelle |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| chem. | harmonised classification and labelling | harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung |
| gen. | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process | Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens |
| obs., med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | ICD |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit |
| social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen |
| pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Internationale Klassifikation der Behinderungen, Schädigungen und Benachteiligungen |
| med. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Internationale Klassifikation der Behinderungen,Schädigungen und Benachteiligungen |
| nat.res., tech., law | International Code of Virus Classification and Nomenclature | Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren |
| health. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
| obs., med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | Liste der harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken |
| f.trade. | Nomenclature and Classification Directorate | Direktion für Nomenklatur und Einreihung |
| gen. | qualitative and quantitative classification | qualitatives und quantitatives Sortieren |
| tech. | receiving and classification section | Annahme- u. Klassifizierungsabteilung |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-Verordnung |
| tech. | sorting and classification of motor vehicle salvage | Kraftfahrzeugverwertung |
| stat., commer., polit. | Statistical and Tariff Classification for International Trade | Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel |
| fin. | Statistical and Tariff Classification for International Trade | Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung |
| gen. | transport methods,classifications and special assignments | transportstatistische Methoden,Systematiken und besondere Aufträge |
| brit. | U and non-U speech classification | Unterschiede in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht |
| microel. | wafer inspection and classification system | Waferdefektkontroll- und -klassifizierungsanlage |