| Subject | English | German |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern |
| fin., econ. | class and kind | Art und Beschaffenheit |
| ed. | class for children with severe and profound intellectual disability | kaudtõlge Klasse für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung |
| account. | class of property, plant and equipment | Sachanlagenklasse |
| econ. | class-capacity loading and scheduling system | Kapazitätsplanungs- und -Steuerungssystem |
| gen. | classes and grades of quality for foodstuffs | Handels- und Güteklassen bei Lebensmitteln |
| gen. | classes and sub-classes | Klassen und Unterklassen |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| gen. | "general interest" and class actions | Klage im allgemeinen Interesse und Gruppenklage |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| law | indication of classes of goods and services | Angabe der Klassen der Waren und Dienstleistungen |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | Lehr- und Unterrichtsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| social.sc. | International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes | Internationale Bewegung für das Apostolat im sozialen Bereich |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten |
| ed. | outdoor expeditions and classes | Schullandheimaufenthalt |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | Konserven auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, tiefgefrorene Lebensmittel auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken |
| patents. | their parts and fittings comprised in this class | deren Teile und Zusatzteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| el. | throughput class selection and indication | Auswahl und Bestimmung der Durchflussklasse |
| f.trade. | training the clerical class and giving continuing training | Lehrtätigkeit in der Ausbildung des mittleren Zolldienstes und in der Fortbildung |
| environ. | UN shipping name and class | VN-Versandbezeichnung und -klasse |
| patents. | wrapping and packaging materials included in this class | Einschlags- und Verpackungsmaterialen, soweit in dieser Klasse enthalten |