Terms containing clarifying

Subject	English	German
chem.	centrifugal clarifying	Klärung durch Zentrifugieren
agric.	clarification by means of clarifying substances	Klaeren durch Klaermittel
gen.	clarify a position	Standpunkt klarstellen
tech., chem.	to clarify by centrifugation	durch Zentrifugieren klären
tax.	clarify doubts	Zweifel aufklären
gen.	to clarify the factual situation	den Sachverhalt klären
gen.	to clarify the matters under dispute	die strittigen Fragen klären
polit., law	clarify the points at issue between the parties	die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
construct.	clarifying aeration tank	Belüftungsbecken mit Nachklärbecken
chem.	clarifying agent	Klarer
agric.	clarifying agent	Klärungsmittel
agric.	clarifying agent	Klärmittel
agric.	clarifying agent	Kläreinrichtung
tech.	clarifying agent	Klaerungsmittel
nucl.phys.	clarifying area	Klärfläche
nucl.phys.	clarifying basin	Klärbecken (tank)
mining.	clarifying basin	Klärbecken
sampl.	clarifying basin	Absetzbecken
construct.	clarifying basin	Absetzbekken
nucl.phys.	clarifying centrifuge	Klärzentrifuge
nucl.phys.	clarifying filter	Klärfilter
chem.	clarifying filtration	Klärfiltration
nucl.phys.	clarifying grade	Klärgrad
gen.	clarifying installations	Kläranlagen
health.	clarifying layer	Klärschicht
f.trade.	clarifying letter	erläuterndes Schreiben
phys.	clarifying solution	Klärlösung
sampl.	clarifying tank	Klärtank
tech.	clarifying tank	Klaertank
agric.	clarifying vat	Klaerbottich
chem.	clarifying vessel	Klärgefäß
nucl.phys.	equivalent clarifying area	aequivalente Klärfläche
nucl.phys.	flocculation clarifying basin	Flockungsklaerbecken (tank)
nucl.phys.	pre-clarify	Vorklären
nucl.phys.	pre-clarifying	Vorklären
agric.	preparation for clarifying wines	Klaermittel
tech.	shavings-clarifying washer	Klaerspanwaschmaschine
law	the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law	das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
med.	to clarify	reinigen
chem.	to clarify	läutern
chem.	to clarify	abhellen
chem.	to clarify	abklären
med.	to clarify	klären
nucl.phys.	waste water clarifying	Abwasserklärung
gen.	... We must still clarify whether ...	Es bleibt noch zu klären, ob
chem.	wine clarifying	Schoenung des Weins
chem.	wine clarifying	Klaeren des Weins