| Subject | English | German |
| mech.eng. | clam shell bucket | Greifbagger |
| mech.eng. | clam shell bucket | Greiferkübel |
| mech.eng. | clam shell bucket | Baggergreifer |
| nucl.phys. | clam shell crack | Muschel.Bruch |
| phys. | clam shell marking | Muschelbruch |
| mech.eng. | clam-shell | zweischalig |
| gen. | clam-shell marked fracture | muscheliger Bruch (Bruchmechanik) |
| gen. | clam-shell marked fracture | Muschelbruch (Bruchmechanik) |
| mech.eng. | clam-shell nozzle | Doppelklappendüse |
| fish.farm. | soft-shell clam | Sandmuschel (Mya arenaria) |
| fish.farm. | soft-shell clam | Sandklaffmuschel (Mya arenaria) |
| fish.farm. | soft-shell clam | Strandauster (Mya arenaria) |
| fish.farm. | soft-shell clam | Große Sandklaffmuschel (Mya arenaria) |
| fish.farm. | soft-shell clam | Schlickauster (Mya arenaria) |
| gen. | soft-shell clam Mya arenaria | Sandklaffmuschel |