Terms containing circumvented

Subject	English	German
commer., textile	agreement circumvented by trans-shipment	durch Umladung umgangenes Übereinkommen
patents.	an invention may be circumvented	eine Erfindung kann umgangen werden
tech.	circumvent prohibitions	Verbote umgehen
tax.	circumvent tax legislation by abusing legal options	Missbrauch von Gestaltungsmöglichkeiten des Steuer-Rechts
tax.	circumvent tax legislation by abusing legal options	Missbrauch von Gestaltungsmöglichkeiten des Rechts
f.trade.	circumvent the Obligation to furnish the proof of arrival at destination	sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises entziehen
fin.	to circumvent the provisions	die Bestimmungen umgehen
f.trade.	participation in activities to circumvent the measures	an Aktivitäten teilnehmen, mit denen die Umgehung bewirkt wird
law	risk of rules being circumvented	Gefahr des Umgehens der Regelung