| Subject | English | German |
| econ. | assignment of choses in action | Forderungsabtretung |
| econ. | chose in action | obligatorischer Anspruch |
| econ. | chose in action | Forderung (Sparguthaben, Versicherungspolice, Aktie, Rente usw) |
| econ. | chose in action | unkörperlicher Rechtsgegenstand |
| econ. | chose in action | Forderungsrecht (Sparguthaben, Versicherungspolice, Aktie, Rente usw) |
| law | chose in action | einklagbare Forderung |
| law | chose in action which is not capable of attachment | unpfändbare Forderung |