| Subject | English | German |
| nat.res. | alkaline chlorination | alkalische Chlorierung (cyanide removal) |
| environ. | break point chlorination | Chlorierung bis zum kritischen Punkt |
| nat.res. | breakpoint chlorination | Brechpunktchlorung |
| med. | breakpoint chlorination | Knickpunktchloration |
| health. | break-point chlorination | Brechpunkt-Chlorung |
| nat.res. | breakpoint chlorination | Knickpunktchlorung |
| med. | breakpoint chlorination | Brechpunktchloration |
| construct. | building for chlorination equipment | Chlorungsbecken |
| tech. | chlorination barrel | Chlorationstrommel |
| construct. | chlorination chamber | Chlorungsbecken |
| tech., industr., construct. | chlorination chamber | Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase |
| chem. | chlorination facility | Chlorierungsanlage |
| tech. | chlorination of waste water | Chlorung von Abwasser |
| construct. | chlorination plant | Chlorungsapparat |
| chem. | chlorination plant | Chlorieranlage |
| textile | chlorination shrink proofing | Antifilzausrüstung |
| textile | chlorination shrink proofing | Antifilzchlorieren |
| health. | chlorination to break-point | Brechpunkt-Chlorung |
| nat.res. | drinking water chlorination | Trinkwasserchlorung |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination | Einrichtung zum Chlorieren |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool | Einrichtung zum Chlorieren und zur Aufhebung der Filzfähigkeit |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in aqueous medium | Einrichtung zum Chlorieren in wässeriger Phase |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in dry gas | Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in solvent medium | Einrichtung zum Chlorieren in Lösungmitteln |
| nat.res. | excess chlorination | Überschußchlorung |
| chem. | exhaustive chlorination | Perchlorierung |
| gen. | final chlorination | Nachchlorung |
| gen. | final chlorination | Endchlorung |
| nat.res. | high chlorination | Überschußchlorung |
| tech. | intermittent chlorination | Stosschlorung |
| environ. | pre-chlorination | Vorchlorung |
| construct. | preliminary chlorination | Wasservorchlorung |
| nat.res. | raw water chlorination | Vorchlorung |
| nat.res. | raw water chlorination | Rohwasserchlorung |
| polygr. | roe chlorination number | Roe-Zahl |
| nat.res. | sewage chlorination | Abwasserchlorung |
| chem. | vapour-phase chlorination | Gasphase-Chlorierung |
| water.suppl. | waste-water chlorination | Abwasserchlorung |
| nat.res. | wastewater chlorination | Abwasserchlorung |
| construct. | water chlorination | Chlorbehandlung des Wassers |
| construct. | water chlorination | Wasserchlorung |
| industr., construct. | wool chlorination | Wollchlorierung |