| English | German |
| check rail | Radlenker Schienenleitstück an Weichen |
| check rails | Leitschienen |
| check-rails | Leitschiene |
| check-rails | Zwangsschiene |
| check-rails | Radlenker |
| check-rails | Gegenschiene |
| steel rails and check rails | Schienen und Leitschienen aus Stahl |