Terms containing check with

Subject	English	German
f.trade.	carry on with checks	Kontrollen fortführen
transp.	check rail held in position with check chairs	Radlenker auf Einzelstützen
transp.	check rail with check block and bolt fastenings	Radlenker für Befestigung an Fahrschienen mittels Futterstücken
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
gen.	check valve with shut-off feature	absperrbares Rückschlagventil
busin.	check with	bei jdm rückfragen (smb)
econ.	check with receipt form attached	Scheck mit angehefteter Quittung
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
agric.	fertilizer broadcaster with check apron	Schleuder-Duengerstreuer mit Behang
agric.	fertilizer distributor with check apron	Düngerstreuer mit Windschutzausrüstung
tax.	indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders	indirekte Steuern ohne Grenzkontrollen
immigr.	obligation to check with the ministry concerned	Rückfragepflicht
tech.	read out with check	Ausgabe mit Pruefung
automat.	switching check with simultaneous timing	Umschaltkontrolle mit gleichzeitiger Zeitmessung
comp., MS	synchronization with consistency check	Synchronisierung mit Konsistenzprüfung (A feature that enables the user to check for and correct inconsistencies between a protected volume and its replica)
amer.	with a colored check pattern	bunt kariert
brit.	with a coloured check pattern	bunt kariert