| Subject | English | German |
| work.fl. | a set of format cards : a check of format cards : a pack of format cards | Schemakartensatz |
| tech. | check card | Checkkarte |
| comp., MS | check card | Scheckkarte (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| gen. | check card | Scheckkarte |
| sport. | check card | Kontrollkarte |
| econ. | payroll card check | Lohnscheck |
| econ. | payroll card check | Gehaltsscheck |
| tech. | single card check | Einzelkartenpruefung |
| tech. | sync check card column | Spalte-Gleichlauf-Pruefung |