Terms containing charges with

Subject	English	German
law	agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property	gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
law	agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property	gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
tech.	call with request for charges	Gespraech mit Gebuehrenansage
tech.	charge a surface with hydrogen	Oberflaeche mit Wasserstoff beladen
microel.	charge pulse with initial amplitude Po	Ladungsimpuls mit einer Anfangsamplitude Pₒ
construct.	charge the contractor with the work	dem Baubetrieb die Arbeiten übertragen
law, ADR	charge the defendant with knowledge	geltend machen, dass der Beklagte gewusst hat
crim.law.	charge with	anklagen wegen
gen.	charge with	vorhalten
gen.	charge with	beauftragen
fin.	charge smb with	in Rechnung stellen (sth)
construct.	charge with	belasten mit
construct.	charge with	Aufgabe übertragen
gen.	charge smb with	jdn wegen etw. beschuldigen (sth)
gen.	charge smb with	jdm etw. vorwerfen (sth)
law	charge smb with	anrechnen (sth)
gen.	charge smb with	belasten
gen.	charge with a crime	eines Verbrechens bezichtigen
gen.	charge with a crime	eines Verbrechens beschuldigen
law, ADR	charge smb. with an important task	jdn mit e-r wichtigen Aufgabe beauftragen
law	charge smb with an offence	jdn einer Straftat beschuldigen
law, ADR	charge smb. with doing	jdn beschuldigen, getan zu haben
f.trade.	charge smb with having done	jdn beschuldigen etw. getan zu haben (sth)
tax.	charge with tax evasion	anklagen wegen Steuerhinterziehung
patents.	charge with the handling of matters	jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen
crim.law.	charge with theft	jdn. des Diebstahls anklagen (Andrey Truhachev)
gen.	charged with sex	sexgeladen
econ.	charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
gen.	charges with	beauftragt
gen.	charging with	beauftragend
law, ADR	encumbered with a charge	mit e-r Auflage beschwert
law, ADR	encumbered with a charge	belastet
gen.	fuel with low nuclear charge	Brennstoff mit niedriger Kernladungszahl
construct.	land charge with certificate	Briefgrundschuld
nucl.phys., radiat.	particle with charge	geladenes Teilchen
radiat.	particle with charge	Ladungsteilchen
radiat.	particle with charge	geladene Partikel
law	with the consent given by the investigator-in-charge	im Einverständnis mit der Untersuchungsleitung