| Subject | English | German |
| gen. | change request | Änderungsanforderung |
| gen. | change request | Änderungsantrag |
| tech. | change request | Änderungsforderung (or request for change) |
| comp., MS | change request | Änderungsantrag (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered) |
| comp., MS | change request | Änderungsanforderung, Change Request (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered) |
| gen. | change request | Änderungswunsch |
| gen. | change requests | Änderungswünsche |
| comp., MS | emergency change request | Anforderung einer Notfalländerung (A change request that is used for urgent changes which should be implemented in less than, for example, 24 hours and cannot follow normal change process) |
| comp., MS | major change request | Anforderung einer größeren Änderung (A change request that is used for high-risk and high-impact changes according to the Change Policy of your organization) |
| comp., MS | minor change request | Anforderung einer kleineren Änderung (A change request that is used for low-risk and low-impact changes according to the Change Policies of your organization. Minor change requests can be approved by the change owner) |