| Subject | English | German |
| tech. | angle of chamfer | Anschnittwinkel |
| tech. | angle of chamfer | Fasenwinkel |
| tech. | backing-off angle of chamfer | Auschnitt-Hinterschleifwinkel (Schneideisen) |
| tech. | bevel chamfer | Schraegkante |
| med. | bite chamfer | Einbißrille |
| met. | breaking chamfer | Bruchanschnitt |
| construct. | chamfer angle | Flankenneigung |
| construct. | chamfer bit | Abfasebohrer |
| ball.bear. | chamfer dimension | Kantenabstand |
| tech. | chamfer edges | brechen Kanten |
| tech. | chamfer gage | Kantenbruchlehre |
| construct. | chamfer plane | Abfasehobel |
| construct. | chamfer plane | Kantenhobel |
| tech. | chamfer preparation | Schweißschräge (shop term) |
| tech. | chamfer preparation f. welding | Schweißschräge |
| construct. | chamfer rocker | Rolle |
| construct. | chamfer rocker | Walze |
| construct. | chamfer shape | Abfasungsprofil |
| construct. | chamfer stencil | Falzhobel |
| construct. | chamfer stop | Auslaufgestaltung einer Fase |
| construct. | chamfer strip | Dreikantleiste |
| met., mech.eng. | chamfering cutter | Glockenfräser |
| industr., construct., mech.eng. | chamfering machine | Abschraegmaschine |
| met. | chamfering of plates | Abfasung der Bleche |
| gen. | circular cylindrical grinding chamfer | Rundschlifffase |
| el. | claw-pole chamfer | Klauenpolabhebung |
| tech. | clearance angle of chamfer | Anschnitt des Hinterschleifwinkel (Schneideeisen) |
| mech.eng. | corner chamfer | Eckenfase |
| tech. | counter chamfer | senken mit Werkzeug |
| tech. | countersink chamfer tool | kegeliger Senker |
| industr., construct. | double chamfer frame | Doppelfalzzarge |
| mech.eng. | gear chamfering machine | Zahnkantenanfasmaschine |
| mech.eng. | gear chamfering machine | Zahnkantenfräsmaschine |
| mech.eng. | gear chamfering machine | Zahnkantenabrundmaschine |
| industr., construct. | hexagonal nut with 1 chamfer | Seckskantmutter mit Kantenbruch |
| industr., construct. | hexagonal nut with 2 chamfers | Sechskantmutter mit doppeltem Kantenbruch |
| industr., construct. | hexagonal nut without chamfer | Sechskantmutter ohne Kantenbruch |
| construct. | hollow chamfer | gekehlte Fase |
| construct. | hollow chamfer | Hohlkante |
| tech. | hollow chamfer | Hohlkehle |
| met., mech.eng. | lead-in chamfer | Eintrittsabfasung |
| gen. | lead-in chamfer | Einführschräge |
| tech. | length of chamfer | Anschnittlaenge |
| mech.eng. | milling machine for chamfering | Kantenfraesmaschine |
| mech.eng. | milling machine for chamfering | Abfassmaschine |
| mech.eng. | nose chamfer | Eckenfase |
| gen. | radius chamfer | gerundete Fase |
| gen. | radius chamfer | abgerundete Fase |
| industr., construct. | single chamfer frame | Einfachfalzzarge |
| industr., construct. | square nut with 1 chamfer | Vierkantmutter mit Kantenbruch |
| industr., construct. | square nut without chamfer | Vierkantmutter ohne Kantenbruch |
| construct. | stop chamfer | Kehlhalt |
| construct. | stop chamfer | verengende Zierkehle |
| construct. | stop chamfer | verjüngende Zierkante |
| opt. | tip chamfer | Kopflängskantenfase |
| mech.eng. | tip chamfer | Kopfkantenbrechung |
| mech.eng. | tip chamfer | Kopfkantenfase |
| opt. | tip chamfer | Kopflängskantenbrechung |
| construct. | to chamfer | abkanten |
| construct. | to chamfer | abschrägen |
| construct. | to chamfer | Gehrung geben |
| med. | to chamfer | fasen |
| mech.eng. | tooth chamfering machine | Zahnrad-Entgratmaschine |
| tech. | welding chamfer | Schweißfase |