Terms containing chalks

Subject	English	German
patents.	art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting	Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen
gen.	as different as chalk and cheese	verschieden wie Tag und Nacht
gen.	as different as chalk and cheese	so verschieden wie Tag und Nacht
gen.	as different as chalk from cheese	verschieden wie Tag und Nacht
gen.	as white as chalk	kreideweiß
hobby	billiard chalk	Billardkreide
mining.	black chalk	Rußkreide
met.	black chalk	Schwarzkreide
mining.	black chalk	blauschwarzer kohliger Ton
chem.	blackboard chalk	Schreibkreide
chem.	blackboard chalk	Schulkreide (Calciumsulfat)
chem.	blackboard chalk	Tafelkreide
tech.	board chalk	Tafelkreide
patents.	chalk and chalkboards	Kreide und Tafeln
agric.	chalk brood	Pericystis-Mykose (ascophaerosis, nosogenum:Ascophaera apis(Fungus))
ornit.	chalk-browed mockingbird	Campos-Spottdrossel (Mimus saturninus)
geol.	chalk cliff	Kreidefelsen (Rügen)
gen.	chalk commander	Führer der Verladungsgruppe
agric.	chalk false brome	Fiederzwenke (Brachypodium pinnatum)
bot.	chalk false-brome	gefiederte Zwenke
bot.	chalk false-brome	Fiederzwenke
construct.	chalk flint	Kieselkreide
tech.	chalk fog	Kalkschleier
hobby	chalk for billiard cues	Billardkreide
gen.	chalk for lithography	Kreide für die Lithographie
agric.	chalk grassland	kalkreiches Grasland
entomol.	chalk-hill blue	Silbergrüner Bläuling (Lysandra coridon)
entomol.	chalk-hill blue	Silbergrauer Bläuling (Lysandra coridon)
agric.	chalk land	Kreideboden
construct.	chalk line	Kreideschnurlinie
construct.	chalk line	Kreideschnur
polygr., model.	chalk lithography	Kreidelithographie
construct.	chalk marking	mit Kreide markieren
mining.	chalk marl	Kreidemergel
earth.sc.	chalk marl	mergelige Kreide
construct.	chalk mill	Kreidewerk
construct.	chalk mill	Kreidemühle
chem.	chalk overlay paper	Kreidepapier
construct.	chalk-proof	abfärbebeständig
construct.	chalk-proof	abkalkbeständig
construct.	chalk-proof	abkreidebeständig
construct.	chalk putty	Kalkkitt
construct.	chalk putty	Firniskitt
construct.	chalk-resistant	abkalkbeständig
construct.	chalk-resistant	abfärbebeständig
construct.	chalk-resistant	abkreidebeständig
mining.	chalk rock	z. B. Kalktuff
mining.	chalk rock	kalksteinartiges Gestein
mining.	chalk rock	Aragonit
mining.	chalk rock	vulkanischer Tuff
mining.	chalk rock	Kreide (Gestein)
construct.	chalk-sieving unit	Kreidesiebvorrichtung
tech.	chalk sketch	Kreideskizze
construct.	chalk slurry	Kreideschlamm
agric.	chalk soil	Kreideboden
med.	chalk stone	Gichtknoten
med.	chalk stone	Gichtablagerung
med.	chalk stone	Tophus
met.	chalk test	Kreideprobe
tech.	chalk test for cracks	Kalkmilchprobe zur Rissepruefung
tech.	chalk tint	Kieselkreide
econ.	chalk up	registrieren
econ.	chalk up	zuschreiben (einer Ursache)
econ.	chalk up	erzielen
econ.	chalk up	notieren
gen.	chalk up	ankreiden
gen.	chalk up	etw. verbuchen können
gen.	chalk up one for him	ein Pluspunkt für ihn
tech.	chalked string	Schlagschnur
gen.	chalked up	angekreidet
industr., construct., mech.eng.	chalking machine	Pudermaschine
gen.	chalking up	ankreidend
construct.	clay-and-chalk slurry	Ton-Kreide-Schlamm
ed.	colour chalk	farbige Kreide
patents.	coloured chalk	farbige Zeichenkreide
f.trade.	drawing chalk	Zeichenkreide
gen.	drawing in red chalk	Rötelzeichnung
chem.	drop chalk	Schlämmkreide
tech.	fat chalk	Speckkreide
gen.	French chalk	Schneiderkreide
chem.	French chalk	Spanische Kreide
chem.	French chalk	Briancon/kreide
mineral.	French chalk	Talk
tech.	French chalk	Federweiss
gen.	French chalk	Talkum
gen.	granulated chalk	gekörnte Kreide
gen.	magnesian chalk	magnesiumhaltige Kreide
gymn.	magnesium chalk	Magnesiumcarbonat
gen.	marking chalk	Markierkreide
earth.sc.	marly chalk	mergelige Kreide
construct.	natural chalk	Rohkreide
life.sc.	nodular chalk	sekrethaltige Kreide
inf.	not by a long chalk	noch lange nicht
inf.	not by a long chalk	noch nicht einmal annähernd
inf.	not by a long chalk	bei weitem nicht
meas.inst.	oil-chalk test	Rissprüfung nach dem Kapillarverfahren
industr., construct.	paper with high chalk content	Papier mit hohem Kreidegehalt
patents.	pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards	Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln
met.	phosphate chalk	Phosphatkreide
coal.	phosphated chalk	Phosphat/kreiden
coal.	phosphated chalks	Phosphat/kreiden
coal.	phosphatic chalk	Phosphatkreiden
coal.	phosphatic chalks	Phosphat/kreiden
chem.	precipitated chalk	Kreide
chem.	precipitated chalk	Calciumkarbonat
construct.	precipitated chalk	Schlämmkreide
chem.	precipitated chalk	präzipitierte Kreide (gefälltes Calciumcarbonat)
chem.	precipitated chalk	gefällte Kreide
chem.	precipitated chalk min. calcite	Min. Calcit
chem.	precipitated chalk min. calcite	Aragonit
chem.	precipitated chalk min. calcite	Doppelspat
chem.	precipitated chalk min. calcite	kohlensaures Calcium
chem.	precipitated chalk min. calcite	gewöhnlicher Kalk
chem.	precipitated chalk min. calcite	Calciumkarbonat
gen.	prepared chalk	Schlämmkreide
chem.	pulverized chalk	feingemahlene Kreide
gen.	raw chalk	Rohkreide
mining.	red chalk	toniger roter Ocker
gen.	red chalk	Rötel
chem.	relative chalk rating	Kalkwert
chem.	school chalk	Schreibkreide
chem.	school chalk	Schulkreide (Calciumsulfat)
chem.	school chalk	Tafelkreide
construct.	snapping by chalk line	mit Schnurschlag markieren
tech.	table chalk	Tafelkreide
gen.	tailor's chalk	Schneiderkreide
industr., construct.	tailors'chalk	Schneiderkreide
gen.	tailors' chalk	Schneiderkreide
construct.	to chalk	abgeben
construct.	to chalk	abfärben
ed.	wax chalk	Wachskreide
tech.	white as chalk	kreideweiß
tech.	white as chalk	kreidebleich
gen.	writing chalk	Schreibkreide