| Subject | English | German |
| comp., MS | central access policæ | zentrale Zugriffsrichtlinie (An access policy that allows organizations to centrally deploy and manage authorization policies that include conditional expressions using user groups, user claims, device claims, and resource properties) |
| comp., MS | central administration site | Standort der zentralen Verwaltung (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
| gen. | Central African female | Zentralafrikanerin |
| gen. | Central African | zentralafrikanisch |
| gen. | Central African | Zentralafrikaner |
| reptil. | Central African flapshell turtles | Westafrikanische Klappen-Weichschildkröten (Cycloderma) |
| mamm. | Central African hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus marjorita) |
| gen. | Central African Republic | Zentralafrikanische Republik (cf) |
| reptil. | Central African soft-shelled turtles | Mittelafrikanische Klappen-Weichschildkröten (Cyclanorbis) |
| mun.plan. | central air-handling unit | Klimazentrale |
| gen. | Central America | Zentralamerika |
| gen. | Central America | Mittelamerika |
| gen. | Central American female | Mittelamerikanerin |
| gen. | Central American | Mittelamerikaner |
| forestr. | Central American cedar | Honduras-Zeder (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| forestr. | Central American cedar | Zigarrenkistenzeder (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| forestr. | Central American cedar | Brasilianische Zeder (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| gen. | Central American Federation | Zentralamerikanische Konföderation |
| reptil. | Central American rattlesnake | Schreckensklapperschlange (Crotalus durissus) |
| reptil. | Central American rattlesnake | Schauerklapperschlange (Crotalus durissus) |
| reptil. | Central American rattlesnake | Tropische Klapperschlange (Crotalus durissus) |
| reptil. | Central American river turtle | Tabasco-Schildkröte (Dermatemys mawi) |
| reptil. | Central American river turtles | Tabasco-Schildkröten (Dermatemydidae) |
| mamm. | Central American spider monkey | Geoffroy-Klammeraffe (Ateles geoffroyi) |
| mamm. | Central American tapir | mittelamerikanischer Tapir (Tapirus bairdi) |
| mamm. | Central American wrinkled-faced Bat | Greisengesicht (Centurio senex) |
| gen. | Central and Eastern Europe CEE | Mittel- und Osteuropa |
| gen. | Central and Eastern European countries | mittel- und osteuropäische Länder |
| mamm. | Central and South American porcupines | Greifstachler (Coendou) |
| reptil. | Central Asia cobra | Mittelasiatische Kobra (Naja oxiana) |
| gen. | Central Asian | zentralasiatisch |
| reptil. | Central Asian tortoise | Vierzehen-Landschildkröte (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoise | Steppenschildkröte (Agrionemys horsfieldi) |
| reptil. | Central Asian tortoises | Vierzehen-Landschildkröten (Agrionemys) |
| reptil. | Central Asian tortoises | Steppenschildkröten (Agrionemys) |
| reptil. | Central Asian viper | Schitomordnik (Agkistrodon halys) |
| reptil. | Central Asian viper | Halysschlange (Agkistrodon halys) |
| reptil. | Central Asian viper | Halysotter (Agkistrodon halys) |
| gen. | Central Auditory Processing Disorder CAPD | zentralauditive Verarbeitungsstörung ZAVS |
| gen. | Central Auditory Processing Disorder CAPD | Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung (ZAVS) |
| fin., account. | central bank | Nationalbank Girokonto |
| fin., account. | central bank | Guthaben bei der Zentralbank |
| gen. | Central Bank Governor | Zentralbank-Gouverneur nationale Zentralbank, z.B. Italien |
| fin. | central bank money | Zentralbankgeld ('More) |
| gen. | Central Bank President | Zentralbankpräsident nationale Zentralbank, z.B. Deutsche Bundesbank |
| comp., MS | central bank transaction code | Transaktionscode der Zentralbank (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| gen. | central bearded dragon Pogona vitticeps | Streifenköpfige Bartagame |
| ornit. | central bearded scrub robin | Bartheckensänger (Cercotrichas barbata) |
| gen. | central building control system | Gebäudeleittechnik |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | Geschäftszentrum |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | Hauptgeschäftsviertel |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | Geschäftsviertel |
| construct. | central city of a city region | Stadtkern |
| gen. | Central Committee of a communist party | Zentralkomitee einer kommunistischen Partei |
| tech. | central control | zentrale Steuerung |
| gen. | central control desk | Hauptbedienungspult |
| gen. | central control desk | Hauptkontrollpult |
| gen. | central control desk | Hauptbedienpult |
| gen. | central control desk | Hauptsteuerpult |
| reptil. | central dusky salamander | Ouachita-Bachsalamander (Desmognathus brimleyorum) |
| reptil. | central dusky salamander | Brimleys Bachsalamander (Desmognathus brimleyorum) |
| gen. | Central Europe | Mitteleuropa |
| gen. | Central European | mitteleuropäisch |
| gen. | Central European | Mitteleuropäer |
| gen. | Central Florida | Zentralflorida |
| gen. | Central German Uplands | Deutsches Mittelgebirge |
| stat., fin., environ. | central-government budget | Staatshaushaltsplan |
| stat., fin., environ. | central-government budget | Staatshaushalt |
| patents. | central heating radiators | Heizkörper für Zentralheizungen |
| gen. | Central Intelligence Agency CIA | US-Geheimdienst |
| gen. | Central Japan | Zentraljapan |
| mamm. | Central jerboa marsupial | inneraustralische Springbeutelmäuse (Antechinomys spencer) |
| mamm. | Central jerboa marsupial mouse | inneraustralische Springbeutelmäuse (Antechinomys spencer) |
| phys. | central limit theorem | zentraler Grenzwertsatz (der Statistik, of statistics) |
| gen. | central location | zentrale Lage |
| gen. | central locking system | Zentralverriegelung |
| gen. | central lube system | Zentralschmierung (allg. und Fahrwerk) |
| gen. | central lubrication pump | Zentralschmierpumpe |
| comp., MS | Central Management Server | zentraler Verwaltungsserver (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| gen. | Central Moravia | Mittelmähren |
| ichtyol. | central mudminnow | Amerikanischer Hundsfisch (Umbra limi) |
| IT | central national interface | Central National Interface |
| gen. | central nervous system | Zentralnervensystem |
| earth.sc. | central nuclear force | Zentralkernkraft |
| gen. | central office for single authorisations | Zentralstelle Einzige Bewilligungen ZEB |
| busin. | central planning | zentrale Planung |
| gen. | Central Powers | Mittelmächte |
| comp., MS | central processing unit | Zentralprozessor (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| gen. | central processing unit CPU | Zentraleinheit eines Rechners (ZE) |
| gen. | central processing unit CPU | zentrale Recheneinheit |
| gen. | central processing unit | Zentraleinheit |
| comp., MS | Central Publishing service | Dienst für zentrale Veröffentlichung (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| refrig. | central refrigerating plant | zentrale Kälteanlage |
| med. | central retinal artery | Zentralarterie der Netzhaut |
| med. | central retinal artery | Arteria centralis retinae |
| gen. | Central Russia | Zentralrussland |
| progr. | central section of a character string | Mittelabschnitt einer Zeichenfolge (ssn) |
| gen. | Central Securities Depository CSD | Zentralverwahrer |
| gen. | central sewage treatment | zentrale Abwasserbeseitigung |
| gen. | central sewerage provisions | zentrale Abwasserbeseitigung |
| gen. | central signing-in register | Zentrale Unterschriftenliste |
| ornit. | Central Solomon's white-eye | Graukehl-Brillenvogel (Zosterops rendovae) |
| mech.eng., el. | central spark plug electrode | Mittelelektrode |
| mech.eng., el. | central spark plug electrode | Kerzenstift |
| commun., IT | central switching office | Teilnehmerwählsystem |
| gen. | Central Switzerland | Innerschweiz |
| IT | central system | Central System |
| gen. | central telephone support | zentraler Telefonservice |
| amer. | central traffic control | zentrale Betriebsleitung |
| mech.eng. | central tube frame | Mittelrohrrahmen |
| IT | central unit | Central Unit |
| health., nat.res. | Central Veterinary Diagnostic Laboratory | Zentrales Veterinärdiagnostisches Labor |
| gen. | central water supply | zentrale Wasserversorgung |
| fin., polit. | Countries of Central and Eastern Europe | Länder Mittel- und Osteuropas |
| gen. | countries of Central and Eastern Europe | mittel-und osteuropäische Länder |
| fin., polit. | Countries of Eastern and Central Europe | Länder Mittel- und Osteuropas |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Zentralasien |
| gen. | European Central Bank ECB | Europäische Zentralbank (EZB) |
| bank. | European System of Central Banks ESCB | Europäisches System der Zentralbanken (ESZB) |
| fin. | European System of Central Banks | Europäisches System der Zentralbanken (ESZB, ESCB) |
| gen. | EUSR for Central Asia | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Zentralasien |
| gen. | German Central Bank | Bundesbank |
| comp., MS | Help Central | Hilfezentrale (The centralized Windows Live Help system) |
| gen. | Main Division for Central Administration Land Forces | Hauptabteilung Zentrale Dienste Heer |
| gen. | Massif Central | Zentralplateau |
| gen. | Massif Central | Zentralmassiv |
| comp., MS | Monitoring Central | Monitoring-Zentrale (A Web site from which users can install and run Dashboard Designer, view product documentation, and open the Dashboard Web Preview site) |
| gen. | most central | zentralste |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | Zentralverwaltung für PerformancePoint-Dienste (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas |
| gen. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Programm PHARE |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-Strategie für Zentralasien |
| life.sc. | weather central | Wetterstation |