| Subject | English | German |
| tech. | aileron centering plunger | Federstange (Steuerknueppelblock) |
| construct. | arch centering | Wölbbogen |
| tech. | auto-centering | Selbstzentrierung |
| survey. | automatic centering | automatische Zentrierung |
| construct. | automatic centering | Selbstzentrierung |
| phys. | base centering | Basiszentrierung |
| phys. | beam centering | Strahlausrichtung |
| tech. | bench centering drive | Bankspitzenapparat |
| gen. | bolt centering | Bolzenzentrierung |
| IT, dat.proc. | to center at a specific position | Punktzentrieren |
| transp., mech.eng. | center-bit | Anbohrer |
| gen. | center-drill | anbohren |
| gen. | center key | Austreiber (Stanze, Körner) |
| tech. | center-mounted direct drive | Mitten-Direktantrieb |
| gen. | center-punch | ankörnen |
| gen. | centering apparatus for photographic transparencies | Rahmungsgeräte für Diapositive |
| met., mech.eng. | centering arbor | Zentrierdorn |
| gen. | centering around Tours | Mittelpunkt ist Tours |
| tech. | centering arrangement | Zentrierung |
| tech. | centering bell | Zentrierglocke |
| tech. | centering block | Zentrierklotz |
| tech. | centering bolt | Zentrierbolzen |
| met. | centering borer | Zentrierbohrer |
| transp., mech.eng. | centering bush | Zentrierbuchse |
| transp., mech.eng. | centering bush | zentrierbuchse |
| transp., mech.eng. | centering bushing | zentrierbuchse |
| tech. | centering bushing | Zentrierbuchse |
| auto. | centering cam | Zentriernocke |
| tech. | centering chuck | Zentrierfutter |
| auto. | centering clip | Zentrierbügel |
| tech. | centering cone | Zentrierkegel |
| tech. | centering cone | Klemmkegel (collar) |
| tech. | centering control | Bildnachstellung |
| tech. | centering control | Bildstandsregler |
| tech. | centering control | Zentrierungsregler |
| automat. | centering control | Zentrierungsregelung |
| automat. | centering control | Bildstandsregelung |
| tech. | centering control | Regler für Strahlzentrierung |
| tech. | centering control | Bildanstellungsregelung |
| tech. | centering control | Bildeinstellung |
| tech. | centering counterbore | Zentriersenkung |
| tech. | centering cover plate | Zentrierdeckel |
| mech.eng. | centering cup | Zentrierbecher |
| tech. | centering cup | Zentriertopf |
| mech.eng. | centering device | Ankörnvorrichtung |
| tech. | centering device | Langzentrierung |
| automat. | centering device | Zentriereinrichtung |
| tech. | centering device | Zentriervorrichtung |
| tech. | centering device | Ankoernvorrichtung |
| tech. | centering device support block | Mittenführungsbock |
| phys. | centering diaphragm | Zentrierblende |
| gen. | centering disc | lotteller |
| tech. | centering disk | Zentrierscheibe (or disc) |
| tech. | centering disk | Zentrierteller |
| mech.eng. | centering drill | Anbohrer |
| mech.eng. | centering drill | Zentrierbohrer |
| phys. | centering error | Exzentrizitätsfehler (of the division) |
| construct. | centering error | Zentrierfehler |
| tech. | centering face | Zentrierung |
| tech. | centering fit | Zentrierung |
| transp. | centering fitting | Zentrierbeschlag |
| tech. | centering fixture | Zentrieraufsatz |
| construct. | centering, form, trussed centre, true shape section, turning piece | Bogenlehre |
| construct. | centering, form, trussed centre, true shape section, turning piece | Lehrgerüst |
| tech. | centering frame | Zentrierrahmen |
| auto. | centering frame | Zentrierbock |
| tech. | centering groove | Zentriernut |
| tech. | centering guide key | Mittenführungsfeder |
| phys. | centering head | Zentrierkopf |
| tech. | centering hole | Zentrierbohrung |
| transp., mater.sc. | centering index | Schwerpunktslage-Index |
| transp., mater.sc. | centering index | Index der Schwerpunktslage |
| tech. | centering instruction | Zentrierbefehl |
| el. | centering key | Mitten-Laengskeil |
| el. | centering key | Mittenführungskeil |
| tech. | centering lens with ruled cross | Zentrierglas mit Strichkreuz |
| mech.eng. | centering machine | Zentriermaschine |
| mech.eng. | centering machine | Zentrier-Bohrmaschine |
| mech.eng. | centering machine | Ansenkbohrmaschine |
| tech. | centering machine | Anbohrmaschine |
| amer. | centering microscope | Zentriermikroskop |
| tech. | centering motor | Stuetzmotor |
| transp., mech.eng. | centering nut | Zentriermutter |
| tech. | centering of characters | Zeichenzentrierung |
| survey. | centering of instrument | Gerätezentrierung |
| tech. | centering piece | Zentrierstück |
| mech.eng. | centering pin | Zentrierzapfen |
| mech.eng. | centering pin | Zentrierer |
| gen. | centering pin | Zentrierbolzen |
| tech. | centering pin | Zentrierstift |
| tech. | centering pin | Mittelungsstift |
| auto. | centering plate | Zentrierblech |
| tech. | centering plate | Zentrierplatte |
| auto. | centering plate | Zentrierscheibe |
| tech. | centering point | Zentrierspitze |
| tech. | centering point | Zentrierpunkt |
| tech. | centering press | Zentrierpresse |
| gen. | adjustable centering punch | Zentrierkörner |
| tech. | centering recess | Zentrierung |
| tech. | centering resistor | Zentrierungswiderstand |
| tech. | centering rim | Zentrierrad |
| tech. | centering ring | Zentrierring |
| transp., mech.eng. | centering ring | Zentrierbuchse |
| tech. | centering ring | Einsatzring |
| tech. | centering ring | Zentrierung |
| tech. | centering ring | Zentriernut |
| phys. | centering rod | Zentrierstab |
| phys. | centering rod | Stablot |
| transp., mech.eng. | centering rod | Zentrierstange |
| tech. | centering rod | Fuehrungsstrebe |
| transp., mech.eng. | centering screw | zentrierschraube |
| gen. | centering screw | Zentrierschraube |
| transp., mech.eng. | centering shaft | zentrierschaft |
| construct. | centering shims | zentrierendes Futter |
| tech. | centering sleeve | Zentrierhülse |
| transp., mech.eng. | centering sleeve | zentrierbuchse |
| tech. | centering sleeve | Zentrierhuelse |
| transp. | centering spigot | Zentrierzapfen |
| tech. | centering spigot | Zentrierung |
| mech.eng. | centering spike | Zentrierspitze |
| tech. | centering spindle | Zentrierspindel |
| tech. | centering spindle | Zentrierachse |
| tech. | centering spring | Zentrierfeder |
| tech. | centering strip | Zentrierleiste |
| earth.sc. | centering support | zentrierende Stütze |
| construct. | centering support | Gerüstausbau |
| transp., el. | centering system | Zentriervorrichtung |
| tech. | centering system | Führung |
| tech. | centering system | Stuetzsystem |
| mech.eng. | centering telescope | Zentrierfernrohr |
| phys. | centering thread | Schnurlot |
| tech. | centering tongs | Zentrierzange |
| tech. | centering tool | Zentrierwerkzeug |
| construct. | centering truss | Gerüstbinder |
| tech. | centering tube | Zentrierrohr |
| amer. | centering up | Bildeinstellung |
| met. | centering V | Zentrierprisma |
| tech. | character centering | Zeichenzentrierung |
| transp., construct. | concrete ground centering | gesäuberte Betonflaeche oder Schicht |
| mech.eng. | core barrel centering pad on internal support ledge | Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste |
| tech. | DC centering | Gleichstromzentrierung |
| IT, el. | design centering | Entwurfszentralisierung |
| tech. | electrical centering | elektrische Zentrierung |
| tech. | element centering guide | Filtereinsatz-Zentrierung |
| astr. | error of centering | Exzentrizitätsfehler |
| tech. | external centering diameter | Außenzentrierungsdurchmesser |
| meas.inst. | field centering control | Y-Lage-Einstellung |
| meas.inst. | field centering control | Teilbildzentrierungsregelung |
| life.sc., coal. | forced-centering-arm-suspension of theodolites, devised by Küntzel and Hildebrand | Küntzel-Hildebrand-Aufstellung |
| life.sc., coal. | forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district | Waldenburger Aufstellung |
| construct., amer. | groin centering | Bogenstützschalung |
| construct., amer. | groin centering | Bogenlehrgerüst |
| tech. | gyro centering device | Kreiselzentriervorrichtung |
| tech. | H-centering control | X-Lageregler |
| tech. | horizontal centering | Horizontalregelung |
| tech. | horizontal-centering control | Bildseitenverschiebung |
| tech. | horizontal centering control | Horizontalzentrierregler |
| tech. | horizontal centering control | Horizontalzentrierung |
| tech. | horizontal centering control | Horizontalbildlageregler |
| tech. | horizontal-centering control | horizontale Bildlageeinstellung |
| gen. | hub centering | Mittenzentrierung |
| tech. | inner dia centering | Innenzentrierung |
| tech. | internal centering | Innenzentrierung |
| tech. | mast centering support | Mastzentrierstütze |
| transp., mater.sc. | missile relative centering | Flugkörper im Rohr-Bezug |
| transp., mater.sc. | missile relative centering | FK im Rohr-Bezug |
| construct., amer. | mixed centering | Lehrgerüst für einen zusammengesetzten Bogen |
| tech. | nose wheel centering spring | Bugradzentrierfeder |
| gen. | off-centering | Versatz der Achse |
| tech. | off-centering | Mittenverschiebung (radar) |
| tech. | off-centering | Bilddezentrierung (radar) |
| polygr. | optical centering | optisches Zentrieren |
| tech. | outer diameter centering | Außenzentrierung |
| construct. | permanent shuttering, self centering | im Bauwerk verbleibende Schalung |
| construct. | permanent shuttering, self centering | verlorene Schalung |
| tech. | pin mount centering jig for nose wheel trunnion | Zentriergeraet fuer Bugfahrwerk tragzapfen |
| construct. | reticulated centering vault | Zollbaulammellendach |
| gen. | rim centering rib | Montagekennlinie |
| tech. | self-centering | selbstzentrierend |
| gen. | self-centering | zwangszentrierung |
| mech.eng. | self-centering chuck | Zentrierfutter |
| tech. | self-centering chuck | selbstzentrierendes Futter |
| gen. | self-centering chuck | Zentrierklemmfutter |
| tech. | shimmy damper and centering unit | Flatterdaempfer mit Zentrierfeder |
| med.appl. | spectacle lens centering device | Brillenglaszentriergerät |
| construct. | striking of centering | Ausrüsten |
| construct. | striking of centering | Ausschalung |
| construct. | strut of reticulated centering vault | Pfeiler eines Zollbaulamellendachs |
| life.sc., coal. | suspension for centering a hanging theodolite devised by Brandenberg | Zentriervorrichtung nach Brandenberg |
| met. | true centering spinning | echter Schleuderguss |
| construct. | vault centering | Lehrholzgerüst eines gemauerten Bogens |
| tech. | vent line centering loop | Scheitelschlaufe |
| tech. | vertical centering control | Vertikalzentrierregler |
| automat., meas.inst. | vertical centering control | Teilbildzentrierungsregelung |
| meas.inst. | vertical centering control | Y-Lage-Einstellung |
| tech. | vertical centering control | Vertikalzentrierung |
| tech. | vertical centering control | Vertikalbildlageregler |
| tech. | wheel centering cams | Radzentrierfuehrung |
| commun. | wheel centering device | Radzentriervorrichtung |