| Subject | English | German |
| gen. | cautionary instruction | Belehrung |
| busin. | cautionary mortgage | Sicherheitshypothek |
| econ., amer. | cautionary mortgage | Sicherungshypothek |
| mining. | cautionary signal | Ankündigungssignal (bei Schachtförderung) |
| econ. | cautionary signal | Warnungssignal (eines Schiffes) |
| econ. | cautionary signal | Warnsignal (eines Schiffes) |
| gen. | cautionary tale | warnendes Beispiel |
| gen. | cautionary tale | abschreckendes Beispiel |
| mining. | cautionary zone | Sicherheitszone (von unabgebautem Mineral in der Nähe von Standwasser) |