| Subject | English | German |
| med. | argentum catarrh | Argentumkatarrh |
| med. | argentum catarrh | Conjunctivitis catarrhalis neonatorum |
| med. | argentum catarrh | Bindehautentzündung des Neugeborenen |
| med. | argentum catarrh | Schmieraugen |
| med. | argentum catarrh | Reizkonjunktivitis des Neugeborenen |
| med. | argentum catarrh | Argentum-Reizkonjunktivitis |
| med. | ascending catarrh | Catarrhus ascendens |
| med. | atrophic catarrh | Ozäna |
| med. | atrophic catarrh | Ozaena |
| med. | atrophic catarrh | Rhinitis atrophicans |
| med. | atrophic catarrh | Stinknase |
| med. | atropinic catarrh | Atropinkatarrh |
| med. | autumnal catarrh | Herbstkatarrh |
| med. | autumnal catarrh | Heufieber |
| med. | autumnal catarrh | Heuasthma |
| med. | autumnal catarrh | Heuschnupfen |
| med. | Bostock catarrh | Bostock Katarrh |
| med. | Bostock's catarrh | Heufieber |
| med. | Bostock's catarrh | Heuasthma |
| med. | Bostock's catarrh | Herbstkatarrh |
| med. | Bostock's catarrh | Heuschnupfen |
| health., anim.husb. | bovine malignant catarrh | bösartiges Katarrhalfieber der Rinder (coryza gangraenosa bovum) |
| health., anim.husb. | bovine malignant catarrh | Kehlkopf- Luftröhrenentzündung (coryza gangraenosa bovum) |
| med. | bronchial catarrh | Bronchialkatarrh |
| med. | congestive catarrh | Schwellungskatarrh |
| med. | cystic catarrh | Blasenkatarrh |
| med. | descending catarrh | Catarrhus descendens |
| med. | desquamation catarrh | Desquamativkatarrh |
| med. | desquamation catarrh | Desquamationskatarrh |
| med. | epidemic catarrh | Influenza |
| med. | epidemic catarrh | Grippe |
| med. | estivo-autumnal catarrh | Autumnalkatarrh |
| med. | estivo-autumnal catarrh | Herbstkatarrh |
| med. | estivo-autumnal catarrh | Sommer-Herbstkatarrh |
| med. | estivo-autumnal catarrh | Aestivo-Autumnalkatarrh |
| med. | fatigue catarrh | Ermuedungskatarrh |
| med. | laryngeal catarrh | laryngealer Husten |
| med. | laryngeal catarrh | Kehlkopfhusten |
| health., anim.husb. | malignant head catarrh | Kehlkopf- Luftröhrenentzündung (coryza gangraenosa bovum) |
| health., anim.husb. | malignant head catarrh | bösartiges Katarrhalfieber der Rinder (coryza gangraenosa bovum) |
| med. | mucous catarrh | Verschleimung |
| health., agric. | nasal catarrh of rabbits | Kaninchenstaupe |
| health., med. | naso-pharyngeal catarrh | Epipharyngitis |
| health., med. | naso-pharyngeal catarrh | Rachenmandelentzündung |
| health., med. | naso-pharyngeal catarrh | Rhinopharyngitis acuta |
| health., med. | naso-pharyngeal catarrh | Angina retronasalis |
| health., med. | naso-pharyngeal catarrh | Adenoitis |
| health., med. | naso-pharyngeal catarrh | Tonsillitis retronasalis |
| med. | postgonorrhoeal catarrh | postgonorrhoischer Katarrh |
| health., med. | postnasal catarrh | Tonsillitis retronasalis |
| health., med. | postnasal catarrh | Rhinopharyngitis acuta |
| health., med. | postnasal catarrh | Angina retronasalis |
| health., med. | postnasal catarrh | Rachenmandelentzündung |
| health., med. | postnasal catarrh | Adenoitis |
| health., med. | postnasal catarrh | Epipharyngitis |
| med. | postnasal catarrh | chronische Nasenrachenentzündung |
| med. | postnasal catarrh | Retronasalkatarrh |
| med. | senile catarrh | Alterskatarrh |
| med. | spring catarrh | Frühlingskatarrh |
| med. | spring catarrh | Sommerkatarrh |
| med. | spring catarrh | Frühjahrkatarrh |
| med. | suffocative catarrh | Catarrhus suffocativus |
| med. | tumefacient catarrh | Schwellungskatarrh |
| med. | ventricular verrucous catarrh | Catarrhus verrucosus ventriculi |
| med. | vernal catarrh | Sommerkatarrh |
| med. | vernal catarrh | Frühlingskatarrh |
| med. | vernal catarrh | Frühjahrkatarrh |
| med. | vernal catarrh | Catarrhus vernalis |