| Subject | English | German |
| entomol. | birch casebearer | Erlenknospenmotte |
| biol. | birch casebearer | Erlenknospenmotte (Coleophora fuscedinella) |
| biol. | casebearer moth casebearer | Sackmotte (Coleophora) |
| biol. | casebearer moth casebearer | Sacktraegermotte (Coleophora) |
| biol. | casebearer moth casebearer | Futteralmotte (Coleophora) |
| entomol. | cigar casebearer | Obstbaum-Sackmotte |
| entomol. | elm casebearer | Ulmen-Sackminiermotte |
| entomol. | larch casebearer | Lärchenminiermotte |
| biol. | larch casebearer | Laerchenminiermotte (Coleophora laricella) |
| gen. | larch casebearer moth, Coleophora laricella | Lärchenminiermotte |