| Subject | English | German |
| transp. | a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need | bewachtes Feuer |
| busin. | acceptance in case of need | Notakzept |
| law | act as case-of-need | als Notadresse tätig werden |
| econ. | address in case of need | Notadresse (beim Wechselregreß - Einspringen einer Person für den Wechselverpflichteten) |
| busin. | address in case of need | Notadresse |
| tech. | case of need | Notfall |
| tech. | case of need | Bedarfsfall |
| gen. | in case of need | im Notfall |
| gen. | in case of need | nötigenfalls |
| econ. | in case of need | notfalls (z.B. Notadresse auf Wechseln) |
| gen. | in case of need | notfalls |
| gen. | in case of need | im Bedarfsfall |
| busin. | instructions from the case-of-need | Weisungen der Notadresse |
| law | referee in case of need | Notadressat |
| econ. | referee in case of need | Notadressat (Wechsel) |
| busin. | referee in case of need | Notadresse |
| bank. | reference in case of need | Notadresse (im Falle e-s notleidenden Wechsels) |
| econ. | reference in case of need | Notadresse (Wechsel) |