Terms containing carp

Subject	English	German
ichtyol.	African carps	Fransenlipper (Labeo)
ichtyol.	beaked carp	Nase
fish.farm.	bighead carp	Edler Tolstolob (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis)
fish.farm.	bighead carp	Gefleckter Silberkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis)
fish.farm.	bighead carp	Marmorkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis)
fish.farm.	bighead carp	edler Tolstolob (Hypophthalmichthys nobilis)
fish.farm.	black carp	Schwarzer Karpfen (Mylopharyngodon piceus)
gen.	carp about	über etw. mäkeln
gen.	carp about	über etw. kritteln
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	Weißfische (Cyprinidae, Cypriniformes)
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	Cyprinidae (Cyprinidae, Cypriniformes)
nat.res., fish.farm.	carp and carp-like-fish	Karpfenfische (Cyprinidae, Cypriniformes)
gen.	carp at	an etw. herumnörgeln
agric.	carp back	Karpfenrücken
gen.	carp bream Abramis brama	Brachsen
food.ind.	carp bream	Brassen (Abramis brama)
food.ind.	carp bream	Brasse (Abramis brama)
food.ind.	carp bream	Brachsen (Abramis brama)
food.ind.	carp bream	Blei (Abramis brama)
gen.	carp bream Abramis brama	Brachse ein Weißfisch
gen.	carp bream Abramis brama	Blei Brachse
gen.	carp eaten at Christmas	Weihnachtskarpfen
agric.	carp farming	Karpfenzucht
agric.	carp farming	Karpfenkultur
agric.	carp growing in ponds	Karpfenteichwirtschaft
ichtyol.	carp gudgeons	Schläfergrundeln (Carassiops)
nat.sc., agric.	carp-like fish	Karpfenfische (Cypriniformes)
ichtyol.	carp-like fishes	Karpfenfische (Cypriniformes)
ichtyol.	carp-like fishes	Karpfenartige (Cypriniformes)
ichtyol.	carp-like fishes	Karpfenförmige (Cypriniformes)
ichtyol.	carp-like fishes	Karpfenähnliche (Cypriniformes)
zool.	carp louse	Karpfenlaus
gen.	carp pond	Karpfenteich
gen.	Carp's Tit	Carpmeise
fish.farm.	carp with a single row of scales	Spiegler
fish.farm.	carp with a single row of scales	Spiegelkarpfen
ichtyol.	carps and allies	Karpfenfische (Cyprinidae)
ichtyol.	carps and allies	Weißfische (Cyprinidae)
ichtyol.	carps and allies	Karpfen (Cyprinidae)
ichtyol.	Chinese carp	Giebel (Carassius auratus)
ichtyol.	Chinese carp	Weißer Amur (Ctenopharyngodon idella)
ichtyol.	Chinese carp	Silberkarausche (Carassius auratus)
ichtyol.	Chinese carp	Graskarpfen (Ctenopharyngodon idella)
ichtyol.	Chinese carp	Goldfisch (Carassius auratus)
ichtyol.	Chinese carp	Chinesische Karausche (Carassius auratus)
ichtyol.	Chinese carps	Graskarpfen (Ctenopharyngodon)
food.ind.	common carp	Goldkarausche (Carassius auratus)
fish.farm.	common carp	Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
nat.res., fish.farm.	common carp	Karpfen (Cyprinus carpio)
food.ind.	common carp	Goldfisch (Carassius auratus)
life.sc., fish.farm.	common carp	Flusskarpfen (Cyprinus carpio)
fish.farm.	common carp	Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	common carp	Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
ichtyol.	common carp	Karpfen
fish.farm.	crucian carp	Giebel (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Karausche (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Kotschebel (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Potkarpfe (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Mölenke (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Moorkarpfen (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Karras (Carassius carassius)
ichtyol.	crucian carp	Moorkarpfen (Carassius carassius)
ichtyol.	crucian carp	Karausche (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Goldkarpfe (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Geibel (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Gareisle (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Gareisel (Carassius carassius)
gen.	crucian carp	Karausche (Karpfenart)
fish.farm.	crucian carp	Boretsch (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Breitling (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Bauernkarpfen (Carassius carassius)
nat.res., fish.farm.	Crucian carp	Karausche (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Burretschel (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Schneiderkarpfe (Carassius carassius)
fish.farm.	crucian carp	Steinkarpfe (Carassius carassius)
ichtyol.	crucian carp	Gemeine Karausche (Carassius carassius)
ichtyol.	crucian carps	Karauschen (Carassius)
nat.res., fish.farm.	European carp	Karpfen (Cyprinus carpio)
gen.	European carp Cyprinus carpio	Karpfen
food.ind.	European carp	Flusskarpfen (Cyprinus carpio)
ichtyol.	European carp	Karpfen (Cyprinus carpio)
ichtyol.	European carp	Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio)
ichtyol.	European carp	Flußkarpfen (Cyprinus carpio)
ichtyol.	European carp	Gemeiner Karpfen (Cyprinus carpio)
food.ind.	gibel carp	Silberkarausche (Carassius auratus gibelio)
food.ind.	gibel carp	Giebel (Carassius auratus gibelio)
zool.	gibel carp	Giebel (Carassius auratus)
ichtyol.	golden carp	Goldfisch (Carassius auratus)
ichtyol.	golden carp	Silberkarausche (Carassius auratus)
ichtyol.	golden carp	Giebel (Carassius auratus)
ichtyol.	golden carp	Chinesische Karausche (Carassius auratus)
nat.res.	grass carp	Weißer Amur
food.ind.	grass carp	Amurkarpfen (Ctenopharyngodon idella)
ichtyol.	grass carp	Graskarpfen (Ctenopharyngodon idella)
ichtyol.	grass carp	Weißer Amur (Ctenopharyngodon idella)
nat.res., fish.farm.	grass carp	Graskarpfen (Ctenopharyngodon idella)
fish.farm.	grass carp	weisser Amur (Ctenopharyngodon idella)
fish.farm.	grass carp	Amurkarpfen
fish.farm.	grass carp	Grasfisch (Ctenopharyngodon idella)
zool.	grass carp	Graskarpfen (Ctenpharyngodon idella)
nat.res.	grass carp	Grasfisch
ichtyol.	grass carps	Graskarpfen (Ctenopharyngodon)
nat.res.	green carp	Grasfisch
nat.res.	green carp	Graskarpfen
nat.res.	green carp	Weißer Amur
nat.res.	green carp	Amurkarpfen
fish.farm.	Hoven's carp	Siambarbe (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii)
fish.farm.	Hoven's carp	Rotschwanzbarbe (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii)
fish.farm.	Hoven's carp	Hovens Karpfen (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii)
ichtyol.	Indian carps	Fransenlipper (Labeo)
fish.farm.	koi carp	Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	koi carp	Karpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	koi carp	Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	koi carp	Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
agric.	leather carp	Nacktkarpfen
agric.	leather carp	Lederkarpfen
ichtyol.	Malayan carp	Algenfresser (Gyrinocheilus pustulosus)
agric.	marketable carp	Speisekarpfen
fish.farm.	marmor carp	Marmorkarpfen
fish.farm.	mirror carp	Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	mirror carp	Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	mirror carp	Karpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
ichtyol.	mirror carp	Flußkarpfen (Cyprinus carpio)
ichtyol.	mirror carp	Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio)
ichtyol.	mirror carp	Karpfen (Cyprinus carpio)
fish.farm.	mirror carp	Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
ichtyol.	mirror carp	Gemeiner Karpfen (Cyprinus carpio)
agric.	mirror carp	Spiegelkarpfen
fish.farm.	mud carp	Schlammkarpfen (Cirrhinus molitorella)
fish.farm.	Pest of carps	Rotseuche des Karpfens
zool.	Prussian carp	Giebel (Carassius auratus)
food.ind.	Prussian carp	Silberkarausche (Carassius auratus gibelio)
food.ind.	Prussian carp	Giebel (Carassius auratus gibelio)
gen.	rearing of trout and carp	Forellen- und Karpfenzucht
fish.farm.	sabre carp	Sichelfisch (Pelecus cultratus)
fish.farm.	sabre carp	Sichling (Pelecus cultratus)
fish.farm.	sabre carp	Zicke (Pelecus cultratus)
fish.farm.	sabre carp	Ziege (Pelecus cultratus)
fish.farm.	sabre carp	Säbelfisch (Pelecus cultratus)
fish.farm.	sabre carp	Messerfisch (Pelecus cultratus)
fish.farm.	sabre carp	Messerkarpf (Pelecus cultratus)
fish.farm.	scale carp	Karpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	scale carp	Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	scale carp	Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
fish.farm.	scale carp	Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio)
agric.	scaleless carp	Nacktkarpfen
agric.	scaleless carp	Lederkarpfen
agric.	scaly carp	Schuppenkarpfen
nat.res.	silver carp	Tolstolob (fish, Hypophthalmichthys molitrix)
ichtyol.	silver carp	Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix)
fish.farm.	silver carp	gewöhnlicher Tolstolob (Hypophthalmichthys molitrix)
fish.farm.	silver carp	Gewöhnlicher Tolstolob (Hypophthalmichthys molitrix)
nat.res.	silver carp	Silberkarpfen (fish, Hypophthalmichthys molitrix)
nat.res.	silver carp	Silberfisch (fish, Hypophthalmichthys molitrix)
ichtyol.	silver carps	Silberkarpfen (Hypophthalmichthys)
ichtyol.	spotted silver carp	Marmorkarpfen (Aristichthys nobilis)
health., nat.res., agric.	spring viraemia of carp	Frühlingsvirämie des Karpfens
health., anim.husb., fish.farm.	spring viraemia of carp	Frühjahrsvirämie der Karpfen
health., nat.res., agric.	spring viraemia of carp	Frühlingsviremie der Karpfen
health., anim.husb.	spring viraemia of carp	Fruhlingsviramie des Karpfens
health., anim.husb., fish.farm.	spring viremia of carp	Frühjahrsvirämie der Karpfen
health., nat.res., agric.	spring viremia of carp	Frühlingsvirämie des Karpfens
health., nat.res., agric.	spring viremia of carp	Frühlingsviremie der Karpfen
ichtyol.	toothed carp	Sechsbandhechtling (Epiplatys sexfasdatus)
ichtyol.	toothed carp	Goldfasan-Prachtkärpfling (Aphyosemion sjoestedti)