| Subject | English | German |
| gen. | baggage carousel | Gepäckförderband auf Flughäfen |
| gen. | baggage carousel | Gepäckkarussell |
| IMF. | carousel fraud | Karusselbetrug |
| gen. | carousel fraud | Karussellbetrug |
| econ. | carousel fraud | illegaler Kreisverkehr |
| agric., health., anim.husb. | carousel milking parlour | Karussellmelkstände |
| environ. | carousel oxidation ditch | Kreiselbelüfter |
| gen. | carousel projector | Projektor mit Rundmagazin |
| f.trade. | carousel transaction | Karussellgeschäft |
| gen. | carousel tray | Rundmagazin |
| comp., MS | carousel view | Karussellsicht (In PowerPivot Gallery, a specialized view where the preview area is centered and the thumbnails that immediately precede and follow the current thumbnail are adjacent to the preview area) |
| gen. | luggage carousel | Gepäckkarussell |
| gen. | personnel carousel series of rapid personnel changes | Personalkarussell |
| microel. | rotating reticle carousel | Retikelkarussell |
| comp., MS | video carousel | Videokarussell (A slide show of MSN videos that displays in the advertising space of the main Main messenger window) |