| Subject | English | German |
| chem. | carbonization at low temperature | Schwelung |
| chem., el. | carbonization by gas circulation | Spülgasschwelung |
| mining. | carbonization gas | Entgasungsgas |
| mining. | carbonization gas | Verkokungsgas |
| mining. | carbonization gas | Schwelgas |
| chem., el. | carbonization index | Verkokungsgrad |
| mining. | carbonization of coal | Kohlenverkokung |
| mining. | carbonization of coal | Kohlen-Hochtemperaturverkokung |
| mining. | carbonization of coal | Kohlenschwelung |
| mining. | carbonization of coal | Kohlen-Tieftemperaturverkokung |
| chem. | carbonization of coal | Steinkohlendestillation |
| anal.chem. | carbonization of filter paper | Verkohlung des Filters |
| horticult. | carbonization of stakes | Haltbarmachen von Pfählen durch Ankohlen |
| coal. | carbonization of thermally preheated coal with added pitch | Verkokung thermisch vorbehandelter Kohle mit Pechzusatz |
| tech. | carbonization of waste at low temperatures | Verschwelung |
| tech. | carbonization of wood | Holzverkohlung |
| mining. | carbonization plant | Kokereianlage |
| mining. | carbonization plant | Kokerei |
| coal. | carbonization process | Verkoken |
| coal. | carbonization process | thermische Umwandlung |
| coal. | carbonization process | Verkokung |
| coal. | carbonization process | Verkokungsprozess |
| coal. | carbonization process | Inkohlung |
| coal. | carbonization process | Entgasung |
| mining. | carbonization process | Verkokungsvorgang |
| coal., met. | carbonization rate | Verkokungsgeschwindigkeit |
| coal., met. | carbonization rate | Verkokungsfortschritt |
| mining. | carbonization speed | Verkokungsgeschwindigkeit |
| chem. | carbonization tar | Schwelteer (smoldered at low temperature) |
| oil.lubr., amer. | carbonization tendency | Verkokungsneigung |
| chem., el. | carbonization with steaming | nasse Entgasung |
| chem., el. | carbonization with steaming | nasse Destillation |
| chem., el. | carbonization with steaming | Entgasung mit Dampfzusatz |
| chem., el. | carbonization zone | Schwelzone |
| mining. | catalytic carbonization | Spaltvergasung |
| mining. | coal carbonization | Hochtemperaturverkokung der Kohle |
| mining. | coal carbonization | Schwelung der Kohle |
| mining. | coal carbonization | Kohlenverkokung |
| mining. | coal carbonization | Kohlenentgasung |
| mining. | coal carbonization | Entgasung der Kohle |
| mining. | coal carbonization | Tieftemperaturverkokung der Kohle |
| chem., el. | continuous carbonization | stetige Entgasung |
| chem., el. | continuous carbonization | kontinuierliche Entgasung |
| chem., el. | degree of carbonization | Verkokungsgrad |
| gear.tr. | depth of carbonization | Einsatzhärtungstiefe |
| mining. | entrainment carbonization | Schwebegasschwelung (staubförmiger Kohle) |
| mining. | entrainment-carbonization process | Schwebegasschwelverfahren |
| coal. | heat of carbonization | Verkokungswärme |
| mining. | high-aluminous-temperature carbonization | Verkokung |
| mining. | high-aluminous-temperature carbonization | Hochtemperaturverkokung |
| oil | high-temperature carbonization | Verkokung |
| coal., met. | high-temperature carbonization | Hochtemperaturverkokung |
| chem., el. | intermittent carbonization | nicht kontinuierliche Entgasung |
| chem., el. | intermittent carbonization | intermittierende Entgasung |
| chem. | lignite carbonization pitch | Teer aus Braunkohlenverkokung |
| mining. | lignite carbonization plant | Braunkohlenschwelerei |
| gen. | low and medium temperature carbonization plant | Schwelerei |
| chem. | low carbonization coke | Halbkoks |
| chem. | low carbonization coke | Schwelkoks |
| gen. | low temperature carbonization gas | Schwelgas |
| tech. | low-temperature carbonization | Verschwelung |
| tech. | low-temperature carbonization | Urdestillation |
| coal., met. | low-temperature carbonization | Schwelung |
| coal., met. | low-temperature carbonization | Tieftemperaturverkokung |
| chem. | low-temperature carbonization | Tiefverkokung |
| oil | low-temperature carbonization | Schwelen |
| chem. | low-temperature carbonization | L'rdestillation |
| tech. | low-temperature carbonization | Urverkokung |
| tech. | low-temperature carbonization | Tiefvergasung |
| nat.res. | low-temperature carbonization drum | Schweltrommel |
| chem., el. | low-temperature carbonization gas | Schwelgas |
| energ.ind. | low-temperature carbonization gas | Urgas |
| tech. | low-temperature carbonization of coal | Kohlenschwelung |
| oil | low-temperature carbonization shaft | Schwelschacht |
| mining. | low-temperature carbonization test | Schwelversuch |
| chem., el. | low-temperature carbonization vessel | Schwelschacht |
| chem. | medium-temperature carbonization | Mitteltemperaturverkokung |
| tech. | oil carbonization | Ölkohleaufbrennung |
| gen. | peat carbonization | Torfverkohlung |
| oil | peat low temperature carbonization | Torfschwelung |
| coal. | pilot scale carbonization test | Verkokungstest im Pilotmassstab |
| coal., met. | rate of carbonization | Verkokungsgeschwindigkeit |
| coal., met. | rate of carbonization | Verkokungsfortschritt |
| met. | slow carbonization | verschwelen |
| nat.res. | waste gas of carbonization drum | Schweltrommelabgas |