| Subject | English | German |
| IT | automatic capture and direct input of data | automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten |
| microel. | capture probability for electrons and holes | Einfangwahrscheinlichkeit für Elektronen und Löcher |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | CO2-Abscheidung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | CO2-Abscheidung und -Lagerung |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | CO2-Abtrennung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | CO2-Sequestrierung |
| earth.sc. | carbon capture and storage | CO2-Abscheidung und -Lagerung |
| econ. | carbon capture and storage | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung |
| earth.sc. | carbon capture and storage | CO2-Abscheidung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon capture and storage | CO2-Abtrennung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon capture and storage | CO2-Sequestrierung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | CO2-Abscheidung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | CO2-Abtrennung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | CO2-Sequestrierung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | CO2-Abscheidung und -Lagerung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | CO2-Abscheidung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | CO2-Abscheidung und -Lagerung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | CO2-Abtrennung und -Speicherung |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | CO2-Sequestrierung |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | CO2-Abscheidung und -Lagerung |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | CO2-Abscheidung und -Speicherung |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | CO2-Abtrennung und -Speicherung |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | CO2-Sequestrierung |
| gen. | data capture and validation | Datenerfassung und Zulässigkeitsprüfung |
| IT | decentralised data capture and consultation | Dezentralisierung der Datenerfassung und des Datenabrufs |
| fin. | free of capture and seizure | frei von Kapern oder gewaltsamer Wegnahme und Beschlagnahmung |
| insur. | free of capture and seizure | frei von Kaperei und Beschlagnahme |
| insur. | free of capture and seizure | frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Schiff) |
| econ. | free of capture and seizure | frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss des Kriegsrisikos) |
| econ. | free of capture and seizure | frei von Kaperung und Beschlagnahme (f. c. s., Versicherungsklausel) |
| busin. | free of capture and seizure clause | Beschlagnahmeklausel |
| fin. | free of capture, seizure, arrest and detainment | frei von Kapern oder gewaltsamer Wegnahme, Beschlagnahmung, Sperre und Zurückbehaltung |
| econ. | free of capture, seizure, arrest, and detainment | frei von Kapern, Beschlagnahme, Sperre und Zurückbehaltung |
| insur. | free of capture, seizure, riots and civil commotions | frei von Kapern, Beschlagnahme, Aufruhr und inneren Unruhen |
| fin. | free of capture, seizure, riots and civil commotions | frei von Kapern oder gewaltsamer Wegnahme, Beschlagnahmung, Aufruhr oder Aufständen und Bürgerkriegen |
| econ. | free of capture, seizure, riots and civil commotions | frei von Kaperei, Beschlagnahme, Insurrektion und bürgerlichen Unruhen |
| insur. | in case of capture and seizure by a foreign power | im Falle einer Aufbringung durch einen Staat |