| Subject | English | German |
| agric. | apple capsid bug | nordische Apfelwanze (Plesiocoris rugicollis) |
| agric. | apple capsid bug | gruene Apfelwanze (Plesiocoris rugicollis) |
| gen. | capsid bug | Blindwanze |
| agric. | capsid grain bug | Getreidewanze (eine Blindoder Weichwanze) |
| nat.sc., agric. | common green capsid bug | Futterwanze (Lygus pabulinus) |
| nat.sc., agric. | common green capsid bug | gruene Fliege (Lygus pabulinus) |
| nat.sc., agric. | common green capsid bug | gruene Futterwanze (Lygus pabulinus) |
| gen. | green capsid bug Lygocoris pabulinus | Grüne Futterwanze |