| Subject | English | German |
| construct. | asbestos cement rainproof capping | Dichtungsschürze aus Asbestzement |
| fin. | to cap, capping | begrenzen |
| fin. | to cap, capping | Begrenzung |
| construct. | capping beam | Holm |
| gen. | capping beam | Holm (Bautechnik) |
| geol. | capping beds | ueberlagernde Schichten |
| opt. | capping blade | Abdeckflügel |
| opt. | capping blade | Abblendflügel |
| weap. | capping breechloader | Hinterlader mit Zündhütchenmagazin |
| tech. | capping brick | Kappenziegel |
| construct. | capping brick | Deckziegel (Mauerwerk) |
| tech. | capping brick | Deckziegel |
| tech. | capping cement | Sockelkitt |
| opt. | capping disk | Abdeckscheibe |
| med. | capping enzyme | Capping-Enzym |
| construct. | capping, head beam | Holm |
| microel. | capping layer | Deckschicht |
| microel. | capping layer | Verkappungsschicht |
| construct. | capping layer | Abdeckschicht (Straßenbau) |
| pack. | capping machine | Kapselmaschine Kappenaufsetzmaschine |
| pack. | capping machine | Kapselaufsetzmaschine |
| pack. | capping machine | Verkapselmaschine |
| pack. | capping machine | Kappenaufsetzmaschine |
| mining. | capping mass | Deckgebirge |
| beekeep. | capping of cells | Verkleben der Zellen mit Wachs |
| construct. | capping of ground waters | Grundwasserfassung |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlage |
| construct. | capping piece | Deckholz |
| med.appl. | capping piece | Verschlußstück |
| construct. | capping piece | Holm |
| tech. | capping piece | Deckschwelle |
| construct. | capping plane | Abrundhobel |
| opt. | capping plate | Filmabdeckklappe |
| tech. | capping plate | Wandrahmen |
| opt. | capping plate | Abdeckklappe |
| tech. | capping plate | Blattstueck |
| med. | capping protein | COP |
| med. | capping protein | Hüllprotein |
| construct. | capping run | Decklage (Schweißen) |
| opt. | capping shutter | Klappverschluß (closing the film aperture in the back of the camera) |
| construct. | capping spring | gefaßte Quelle |
| mining. | capping station | Raum zum Fertigmachen der Zündschnur |
| mech.eng., construct. | capping strip | Abdeckleiste |
| transp. | capping strip | Abdeckstreifen |
| skydive. | capping the parachute | Aufsetzen einer Scheitelkappe |
| mining. | caved capping | Bruchmassen |
| mining. | caved capping | hereingebrochenes Hangendes |
| mining. | character of capping | Hangendverhältnisse |
| beekeep. | comb cappings | Zelldeckel |
| gen. | concrete capping | Betonmauerdeckung |
| construct. | coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping | Mauerabdeckung |
| construct. | corrugated ridge capping | Wellfirsthaube |
| comp., MS | CPU capping | CPU-Kappen (The use of CPU caps) |
| construct. | dado capping | Schutzleiste |
| construct. | dado capping | obere Wandsockelleiste |
| nat.res. | forming the capping bed | überdeckend |
| nat.res. | forming the capping bed | überlagernd |
| nat.res. | forming the capping bed | hängend |
| industr., construct. | full-capping | Runderneuerung |
| construct. | gable capping | Giebelabdeckung |
| construct. | glazing capping | Versiegelungsdichtstoff |
| construct. | hip capping | Walmfirstlage |
| construct. | hip capping | Gratsparrenabdeckung |
| beekeep. | honeycomb capping | Verdeckeln der Honigwaben |
| IMF. | interest rate capping agreements | Einführung einer Zinsobergrenze |
| tech. | lamp capping cement | Lampensockelkitt |
| environ. | landfill capping | Oberflächenabdichtung |
| weap. | mud capping | Verdammen |
| construct. | mud-capping | Auflegesprengung (große Steine) |
| mining. | ore capping | Eiserner Hut |
| mining. | oxidized capping | Eiserner Hut |
| gen. | pulp-capping | Überkappung |
| construct. | ridge capping | Firsthaube |
| construct. | ridge capping | Firstabdeckung |
| mining. | rock capping | Deckgebirge (über einem Abbau) |
| construct. | roof capping | Firstblech |
| construct. | row of cappings | Holmreihe |
| tech. | spring capping machine | Federkapselmaschine |
| auto. | top capping | Reifenbesohlung |
| gen. | top capping | Besohlung |
| mining. | washout capping | Überdeckung mit hereingebrochenem Nebengestein (beim Blockbruchbau) |
| mining. | wedge capping | Klemmeinband (eines Seils) |
| tech. | wood capping | hoelzernes Passstueck |