Terms containing capitalized

Subject	English	German
gen.	capitalize on	Nutzen ziehen aus
gen.	capitalize on	aus etw. Kapital schlagen
gen.	capitalize on	Kapital schlagen aus
gen.	capitalize on	aus etw. Nutzen ziehen
fig.	capitalize on	von etw. profitieren
gen.	capitalize on	vermarkten
market.	to capitalize profits	Gewinne aktivieren
econ.	capitalized equipment	Investitionsgüter
econ.	capitalized equipment	Kapitalgüter
econ.	capitalized equipment	Kapitalausrüstungen
econ.	capitalized equipment	Produktionsanlagen
market.	capitalized expense	immobilisierte Lasten
market.	capitalized income value	Ertragswert
econ.	capitalized interest	zu Kapital gemachter Zins
econ.	capitalized interest	zu Kapital kapitalisierter Zins
econ., market.	capitalized interest	kapitalisierter Zins
fin.	capitalized interests	kapitalisierte Zinsen
comp., MS	capitalized letter	Großbuchstabe (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis)
fin.	capitalized production	andere aktivierte Eigenleistungen
econ.	capitalized ratios	Kapitalstrukturkoeffizienten (Proportionen verschiedener Finanzierungsquellen)
econ.	capitalized rent	kapitalisierte Rente
market.	capitalized sum	Abzinsungsberechnung
polit., econ.	capitalized surplus value	kapitalisierter Mehrwert
bank.	capitalized value	Kapitalwert
IMF.	capitalized value	kapitalisierter Wert
demogr.	capitalized value of a building	Gebäudeertragswert
market.	capitalized yield value	Ertragswert
market.	internal expenditure capitalized	aktivierte Eigenleistungen
market.	items to be capitalized	aktivierungspflichtige Werte
account.	of fixed intangible and tangible assets and of capitalized start-up and business expansion expenses	auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
gen.	option to capitalize	Aktivierungswahlrecht
account.	other own work capitalized	andere aktivierte Eigenleistungen
gen.	Own work capitalized	Eigenleistung (4uzhoj)
gen.	own work capitalized	Eigenleistungen (4uzhoj)