| Subject | English | German |
| refrig. | adjustable capillary valve | Nadelventil |
| chem. | air capillary | Luftkapillare |
| med. | alveolar capillary | Alveolarkapillare |
| med. | alveolar capillary plexus | alveolärer Kapillarkorb |
| med. | alveolar termino-capillary gradient | alveoloendkapillärer Gradient |
| med. | alveolar termino-capillary gradient | Endgradient |
| med. | alveolo-capillary block | Austrian-Cournand Block |
| med. | alveolo-capillary block | alveolo-kapillärer Block |
| med. | alveolo-capillary block | Alveolokapillarblock |
| tech. | anti-capillary course | undurchlaessige Schicht (AGA) |
| tech. | anti-capillary course | Antikapillarschicht (AGA) |
| med. | blood capillary | Blutkapillare (vas capillare) |
| med. | blood capillary | Kapillargefäß (vas capillare) |
| med. | blood capillary | Haargefäß (vas capillare) |
| med. | blood capillary | Kapillare (vas capillare) |
| chem. | boiling capillary | Siedekapillare |
| met. | brazing or soldering a capillary joint | Spaltloeten |
| mater.sc., construct. | capillary absorption of water by concrete | kapillare Wasseraufnahme von Beton |
| mining. | capillary action | Kapillarwirkung (attraction) |
| mining. | capillary action | Porensaugwirkung (attraction) |
| tech., mater.sc. | capillary action | Kapillareffekt |
| life.sc. | capillary action | Kapillarität |
| mining. | capillary action | Kapillarität (attraction) |
| tech. | capillary action | Kapillarkraft |
| tech. | capillary action | Kapillarwirkung |
| med. | capillary action | Kapillaranziehung |
| phys. | capillary active | kapillaraktiv |
| chem. | capillary active substance | kapillaraktive Substanz |
| chem. | capillary activity | Kapillaraktivität |
| earth.sc. | capillary aggregate | haarfoermiges Aggregat |
| chromat. | capillary air bleed | Siedekapillare |
| mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | Kapillarzellen-Luftwaescher |
| refrig. | capillary air washer | Kapillarzellen-Luftwäscher |
| agric. | capillary alcoholometer | Alkoholmesser |
| agric. | capillary alcoholometer | Vinometer |
| phys. | capillary analysis | Kapillaranalyse |
| gen. | capillary aneurysm | Kapillaraneurysma |
| med. | capillary angioma | seniles Hämangiom |
| med. | capillary angioma | seniles Angiom |
| med. | capillary angioma | Kapillarhämangiom |
| med. | capillary angioma | Kapillarangiom |
| med. | capillary apoplexy | Kapillarapoplexie |
| tech. | capillary ascent | kapillare Hebung |
| tech. | capillary ascent | kapillare Steighöhe |
| med. | capillary atonia | Kapillaratonie |
| tech. | capillary attraction | Haarroehrchenwirkung |
| phys. | capillary attraction | Kapillaranziehung |
| tech. | capillary attraction | Haarrohranziehung |
| meas.inst. | capillary attraction | Kapillarität |
| gen. | capillary attraction | Kapillarwirkung |
| met. | capillary attraction | Kapillarwirkung (in welding) |
| construct. | capillary attraction | Porensaugwirkung |
| tech. | capillary attraction | Haarkraft |
| phys. | capillary attraction | kapillare Hebung |
| tech. | capillary attraction | Kapillaritaet |
| construct. | capillary backwater | Kapillar stau |
| med. | capillary basement membrane | Kapillargrundhäutchen |
| med. | capillary bed | Kapillarbett |
| med. | capillary bed | Kapillarnetz |
| tech. | capillary belt filter | Kapillarbandfilter |
| med. | capillary bleeding | kapillare Blutung |
| med. | capillary bleeding | kapillaere Blutung |
| med. | capillary blood | Kapillarblut |
| med. | capillary blood pressure | kapillarer Blutdruck |
| med. | capillary blood pressure | Kapillardruck |
| chem. | capillary blotting | Diffusionsblotting |
| met. | capillary bottle | Kapillarfläschchen |
| met. | capillary brazing or soldering | Spaltloeten |
| construct. | capillary break | Kapillarsperre |
| construct. | capillary break | Kapillarbruch |
| chem. | capillary breaking | Kapillarbruch (Fasern) |
| med. | capillary bronchitis | Kapillarbronchitis |
| chem. | capillary capacity | Feldkapazität (Boden) |
| chem. | capillary chromatography | Kapillarchromatographie |
| meas.inst. | capillary column | Trennsäule (gas chromatography) |
| anal.chem. | capillary column | Trennkapillare |
| tech. | capillary column | Kapillarsäule |
| chem. | capillary column | Kapillartrennsäule |
| chem. | capillary column | Kapillarsäule (Trennkapillare: GC) |
| chem. | capillary column gas chromatography | Kapillargaschromatografie |
| chem. | capillary column gas chromatography | Kapillargaschromatographie |
| chem. | capillary column gas chromatography | Kapillar-Gaschromatographie |
| biol. | capillary column made of silica | Silica-Kapillarsäule |
| tech. | capillary combustion tube | Verbrennungskapillare |
| phys. | capillary condensation | Kapillarkondensation |
| nat.res. | capillary conductivity | ungesättigte hydraulische Leitfähigkeit |
| nat.res. | capillary conductivity | kapillare Leitfähigkeit |
| phys. | capillary constant | Kapillarkonstante |
| phys. | capillary constant | Kapillaritätskonstante |
| earth.sc., transp. | capillary containment | kapillare Einlagerung |
| chem. | capillary correction | Kapillarkorrektion |
| tech. | capillary correction | Kapillaritätskorrektion |
| phys. | capillary crack | Haarriß |
| mater.sc. | capillary creep | Kapillarwasserweg |
| tech. | capillary crystal | Trichit |
| tech. | capillary current | Kapillaritaetsstrom |
| phys. | capillary depression | kapillare Senkung |
| phys. | capillary depression | Kapillardepression |
| med. | capillary diagnosis | Kapillardiagnostik |
| med.appl. | capillary dialyzer | Kapillardialysator |
| earth.sc., el. | capillary die | kapillare Düse |
| earth.sc., el. | capillary die | kapillare Schlitzdüse |
| chem. | capillary die | Kapillardüse |
| construct. | capillary diffusion | Kapillardiffusion |
| med. | capillary dilatation | Kapillarektasie |
| mater.sc., mech.eng. | capillary dip tube | Kapillarsteigrohr |
| construct. | capillary drainage | Kapillardränage |
| construct. | capillary drainage | Kapillarentwässerung |
| tech. | capillary duct | Haarkanal |
| med. | capillary dynamometer | Kapillardynamometer Lavolla |
| gen. | capillary ectasia | Kapillarektasie |
| med. | capillary ectasia | Hautkapillarektasie |
| mech.eng. | capillary effect | Kapillarwirkung |
| phys. | capillary electrode | Kapillarelektrode |
| meas.inst. | capillary electrometer | Lippmannsches Kapillarelektrometer |
| meas.inst. | capillary electrometer | Spannungsmesser nach Lippmann |
| meas.inst. | capillary electrometer | Lippmannscher Spannungsmesser |
| phys. | capillary electrometer | Kapillarelektrometer |
| chem. | capillary electrophoresis | Kapillarelektrophorese |
| tech. | capillary element | Kapillare |
| phys. | capillary elevation | kapillare Steighöhe |
| phys. | capillary elevation | kapillare Erhebung |
| phys. | capillary elevation height | Kapillarsteighöhe |
| med. | capillary embolism | Kapillarembolie |
| med.appl. | capillary endomicroscope | Kapillarendomikroskop |
| med. | capillary endotheliosis | Endotheliose |
| med. | capillary endotheliosis | kapilläre Endotheliose |
| med. | capillary endothelium | Kapillarendothel |
| phys. | capillary energy | Kapillarenergie |
| earth.sc., phys.sc., environ. | capillary entry pressure | Kapillarschwellendruck |
| earth.sc., phys.sc., environ. | capillary entry pressure | Fracdruck |
| phys. | capillary equilibrium | Kapillargleichgewicht |
| tech. | capillary equilibrium | kapillares Gleichgewicht |
| chem. | capillary error | Kapillaritätsfehler |
| med.appl. | capillary filtrate collector | Kapillarfiltratkollektor |
| construct. | capillary fissure | Haarriß |
| tech. | capillary fissure | Haarriss |
| med. | capillary fistula | Haarfistel |
| earth.sc., mech.eng. | capillary fitting | Kapillarloetverbindung |
| refrig. | capillary fitting | Kapillarlötverbindung |
| phys. | capillary flaw | Haarriß |
| construct. | capillary flow | Kapillaranstieg |
| mining. | capillary flow | Kapillarströmung |
| construct. | capillary flow | Kapillarwasserbewegung |
| automat. | capillary flowmeter | Kapillardurchflussmesser |
| phys.sc. | capillary force | Kapillarkraft |
| construct. | capillary formwork | wasseraufnehmende Schalung |
| chem. | capillary fracture | Kapillarbruch (fibers) |
| med. | capillary fragility | Kapillarbrüchigkeit |
| med. | capillary fragility | Gefäßbrüchigkeit |
| med. | capillary fragility | Kapillarfragilität |
| med. | capillary fragility | Gefässbrüchigkeit |
| med. | capillary fragility | Fragilitas capillarium |
| life.sc. | capillary fringe | Porensaugraum |
| gen. | capillary fringe | Kapillarsaum |
| life.sc. | capillary fringe | Kapillarraum |
| nat.res. | capillary fringe | Porensaugsaum |
| tech. | capillary gap | Kapillarspalte |
| chem. | capillary gas chromatography | Kapillargaschromatografie |
| chem. | capillary gas chromatography | Kapillar-Gaschromatographie |
| chem. | capillary gas chromatography | Kapillargaschromatographie |
| construct. | capillary groove | Kapillarsperre |
| med. | capillary haemangioma | Kapillarhämangiom |
| med. | capillary haemangioma | Haemangioma capillare |
| phys. | capillary height | kapillare Hebung (of ascent) |
| phys. | capillary height | Kapillaranstieg (of ascent) |
| phys. | capillary height | kapillare Steighöhe (of ascent) |
| med. | capillary hemangioma | seniles Hämangiom |
| med. | capillary hemangioma | seniles Angiom |
| med. | capillary hemangioma | Kapillarhämangiom |
| med. | capillary hemangioma | Kapillarangiom |
| med. | capillary hemorrhage | Kapillarblutung |
| mun.plan., earth.sc. | capillary humidifier | Kapillarzellen-Luftwaescher |
| refrig. | capillary humidifier | Kapillarzellen-Luftwäscher |
| meas.inst. | capillary hygrometer | Haarhygrometer |
| chem. | capillary hygrometer | Kapillarfeuchtigkeitsmesser |
| med. | capillary hypophyseal vessels | Spezialgefäße der Hypophyse |
| phys. | capillary inactive | kapillarinaktiv |
| med. | capillary injection | Kapillarenerweiterung |
| med. | capillary injection | kapilläre Injektion |
| mining. | capillary interstice | Kapillarzwischenraum |
| met. | capillary joint | Loetspalt |
| construct. | capillary joint | Kapillarlötverbindung |
| med. | capillary lamina of choroid | Ruysch-Membran (lamina choroidocapillaris) |
| med. | capillary lamina of choroid | Choriocapillaris (lamina choroidocapillaris) |
| med.appl. | capillary laser | Kapillarlaser |
| phys. | capillary layer | Kapillarschicht |
| phys. | capillary-level oscillation | Kapillarniveauschwingung |
| agric. | capillary lift | Kapillarität |
| med. | capillary line | Haarlinie |
| meas.inst. | capillary line | Kapillarleitung |
| mech.eng. | capillary lubrication | Dochtschmierung |
| med.appl. | capillary membran oxygenator | Kapillar-Membranoxygenator |
| phys. | capillary method | Kapillarmethode |
| phys. | capillary microscope | Kapillarmikroskop |
| phys. | capillary microscopy | Kapillarmikroskopie |
| life.sc. | capillary migration | Kapillarbewegung |
| mining. | capillary migration | Kapillarströmung |
| life.sc. | capillary moisture | Porensaugwasser |
| life.sc. | capillary moisture | Kapillarwasser |
| agric. | capillary moisture capacity of soil | kapillare Wasserhaltefähigkeit |
| agric. | capillary moisture capacity of soil | kapillare Wasserkapazität des Bodens |
| life.sc. | capillary movement | kapillare Bewegung |
| tech. | capillary native copper | Haarkupfer |
| med. | capillary network | Kapillargeflecht |
| med. | capillary network | Kapillarnetz |
| med. | capillary network | Kapillametz |
| med. | capillary neurosis | Kapillarneurose |
| med. | capillary nevus | Kapillarnaevus |
| nat.sc. | capillary nozzle | Kapillarstutzen |
| chem. | capillary nozzle | Kapillardüse |
| life.sc. | capillary number | Kapillaritaetsziffer |
| tech. | capillary oscillation | Kapillarschwingung |
| phys. | capillary osmosis | Kapillarosmose |
| tech. | capillary pen recorder | Farbroehrchenempfaenger |
| snd.rec. | capillary pen-recorder | Kapillartintenschreiber |
| snd.rec. | capillary pen-recorder | Farbröhrchenempfänger |
| med. | capillary permeability | Kapillarpermeabilität |
| med. | capillary permeability | Kapillardurchlässigkeit |
| med. | capillary permeability factor | Kapillarpermeabilitätsfaktor |
| med. | capillary permeability factor | Permeabilitätsvitamin |
| med. | capillary permeability factor | Vitamin P |
| med. | capillary permeability factor | Citrin |
| med. | capillary permeability vitamin | Vitamin P |
| med. | capillary permeability vitamin | Permeabilitätsvitamin |
| med. | capillary permeability vitamin | Kapillarpermeabilitätsfaktor |
| med. | capillary permeability vitamin | Citrin |
| nat.sc. | capillary pip | Kapillarstutzen |
| chem. | capillary pipet | Kapillarpipette |
| chem. | capillary pipette | Kapillarpipette |
| med. | capillary plethysmography | Kapillarplethysmographie |
| med. | capillary plexus | Kapillarplexus |
| environ. | capillary pore | kapillare Pore |
| life.sc. | capillary pore space | kapillarer Hohlraumgehalt |
| soil. | capillary pores | Kapillaren |
| soil. | capillary pores | Kapillarporen |
| nat.res. | capillary porosity | kapillares Porenvolumen |
| nat.res. | capillary porosity | kapillare Porosität |
| life.sc., agric. | capillary porosity | Kapillar-Hohlraumvolumen |
| nat.res. | capillary potential | Matrixpotential |
| phys. | capillary potential | kapillares Potential |
| life.sc., construct. | capillary potential | Kapillarenpotential |
| construct. | capillary potential | Kapillarpotential |
| transp. | capillary power | Kapillärkraft |
| met. | capillary power | Kapillarkraft |
| tech. | capillary pressure | Kapilardruck |
| gen. | capillary pressure | Kapillardruck |
| med. | capillary pressure measurement | Kapillardruckmessung |
| med., chem. | capillary pressure method | Kapillardruckmethode |
| gen. | capillary pulse | Kapillarpuls |
| med. | capillary pulse | Fingernagelpuls |
| med. | capillary pulse | Quinckesches Aorteninsuffizienz Zeichen |
| med. | capillary pulse | Quincke-Zeichen |
| med. | capillary puncture | Kapillarpunktion |
| med. | capillary puncture | Blasenpunktion |
| mining. | capillary pyrites | Haarkies |
| mining. | capillary pyrites | Millerit |
| chem. | capillary pyrites | Haarkies (min.) |
| chem. | capillary pyrites | Millerit (min.) |
| med. | capillary recruitment | Kapillarrekrutierung |
| mining. | capillary red oxide of copper | Chalkotrichit |
| mining. | capillary red oxide of copper | Kupferblüte |
| med. | capillary refill time | Rekapillarisierungszeit (Andrey Truhachev) |
| med. | capillary refill time | kapillare Rückfüllungszeit (Andrey Truhachev) |
| med. | capillary refill time | kapilläre Rückfüllzeit (Andrey Truhachev) |
| med. | capillary refill time | Kapillarfüllungszeit (Andrey Truhachev) |
| gen. | capillary resistance | Kapillarresistenz |
| med.appl. | capillary resistance meter | Kapillarwiderstandsmesser |
| med. | capillary resistometer | Kapillarresistometer |
| phys. | capillary rise | kapillare Hebung |
| nat.res. | capillary rise | Kapillarerhebung (of water) |
| met. | capillary rise | Kapillarsteigung |
| nucl.phys. | capillary rise | Kapillare Steighoehe |
| construct. | capillary rise | kapillarer Anstieg |
| nat.res. | capillary rise | kapillarer Aufstieg (of water) |
| mining. | capillary rise | kapillare Steighöhe (Saughöhe) |
| transp. | capillary rise | Kapillärsteigung |
| tech., industr., construct. | capillary rise | Saughöhe |
| mining. | capillary rise | kapillarer Aufstieg (Anstieg) |
| nat.sc., agric. | capillary rise | kapillares Aufsteigen |
| nat.res. | capillary rise | kapillarer Wasseraufstieg (of water) |
| phys. | capillary rise | Kapillaranstieg |
| transp. | capillary rise | kapillare Steighöhe |
| tech. | capillary rise | Kapillaritaetsansteigung |
| phys. | capillary rise height | kapillare Steighöhe |
| phys. | capillary rise height | Kapillaranstieg |
| phys. | capillary rise method | Steighöhenmethode |
| soil. | capillary rise of water | kapillares Ansteigen des Wassers |
| construct. | capillary rise zone | Kapillarzone |
| phys. | capillary seal | Kapillardichtung |
| nat.res. | capillary selective absorber | Kapillarselektivabsorber |
| med. | capillary serum electrophoresis | Kapillarserumelektrophorese |
| tech. | capillary silver | Haarsilber |
| nat.res. | capillary siphon | Kapillarheber |
| tech. | capillary siphon | Heberhaarrohr |
| construct. | capillary solder fitting | Kapillarlötfitting |
| construct. | capillary soldering | Kapillarlötung |
| phys. | capillary space | Kapillarraum |
| life.sc. | capillary stage | Kapillarstadium |
| med. | capillary stigma | Kapillarstigma (stigma capillaris) |
| chem. | capillary-stoppered pycnometer | Pyknometer mit Kapillarstopfen |
| geol. | capillary stress | Kapillarspannung |
| phys. | capillary structure | Kapillarstruktur |
| tech. | capillary structure | faserige Struktur |
| textile | capillary structure | kapillare Struktur |
| tech. | capillary structure | aderige Struktur |
| gen. | capillary suction | kapillare Saugkraft |
| earth.sc., tech. | capillary suction time apparatus | Kapillarviskosimeter |
| med. | capillary syndrome | Kapillarsyndrom |
| phys. | capillary system | Kapillarsystem |
| phys. | capillary tension | Kapillarspannung |
| chem. | capillary tension | Kapillarkraft |
| chem. | capillary tension | Kapillardruck |
| tech. | capillary test | Kapillaritaetsversuch |
| chem. | capillary theory of separation | Kapillaritätstheorie der Gastrennung |
| gen. | capillary thermometer | Kapillarthermometer |
| tech. | capillary thermostat | Kapillarthermostat |
| med. | capillary thrombosis | Kapillarthrombose |
| tech. | capillary tube | Kapillarroehrchen |
| chem., mech.eng. | capillary tube | Schmelzpunkt-Kapillare |
| tech. | capillary tube | Kapillare |
| chem., mech.eng. | capillary tube | Kapillarröhrchen |
| chem., mech.eng. | capillary tube | Schmelzpunktkapillare |
| tech. | capillary tube | Kapillarleitung |
| tech. | capillary tube | Röhrchen |
| tech. | capillary tube | Kapillarkanal |
| tech. | capillary tube | Haarröhrchen |
| phys. | capillary tube | Haarröhre |
| gen. | capillary tube | Kapillarrohr |
| phys. | capillary tube | Kapillarröhre |
| tech. | capillary tube | Kapillargefaess |
| tech. | capillary tube | Haarrohr |
| tech. | capillary tube | Haargefäß |
| tech. | capillary tube from control bulb in induction manifold | Kapillarrohr von Kontrollkolben in der Ansaugleitung |
| tech. | capillary tube of thermometer | Thermometersaeule |
| tech. | capillary tube of thermometer | Thermometerroehre |
| gen. | capillary tube support | Kapillarrohrhalter |
| chem. | capillary tube thermometer | Fadenthermometer |
| gen. | capillary tubes | Kapillarröhren |
| anal.chem. | capillary tubes | Kapillaren (in elemental analysis) |
| tech. | capillary tubing | Kapillarröhrchen |
| mech.eng., el. | capillary tubing | Kapillarroehrchen |
| mech.eng., el. | capillary tubing | Haarroehren |
| chem. | capillary tubing | Kapillarrohr |
| meas.inst. | capillary type viscosimeter | Kapillarviskosimeter |
| tech. | capillary variometer | Kapillarvariometer |
| med. | capillary vein | Venola (venula) |
| med. | capillary vein | Venole (venula) |
| med. | capillary vessel | Haargefäß (vas capillare) |
| phys. | capillary vessel | Haargefäß |
| gen. | capillary vessel | Kapillargefäß |
| emerg.care | capillary vessel | Kapillare |
| med. | capillary vessel | Blutkapillare (vas capillare) |
| med. | capillary vessel | Kapillargefäß (vas capillare) |
| med. | capillary vessel | Kapillare (vas capillare) |
| gen. | capillary vessels | Kapillargefäße |
| earth.sc., tech. | capillary viscometer | Kapillarviskosimeter |
| earth.sc., tech. | capillary viscosimeter | Kapillarviskosimeter |
| med. | capillary wall necrosis | Kapillarwandnekrose |
| life.sc. | capillary water | Porensaugwasser |
| gen. | capillary water | Kapillarwasser |
| mining. | capillary water | Bergfeuchtigkeit |
| nat.res. | capillary water | kapillares Wasser |
| agric. | capillary water capacity of soil | kapillare Wasserhaltefähigkeit |
| agric. | capillary water capacity of soil | kapillare Wasserkapazität des Bodens |
| construct. | capillary water pressure | Risswasserdruck |
| transp. | capillary waters | kapillare Wässer |
| phys. | capillary wave | Riffel |
| phys. | capillary wave | Kapillarwelle |
| phys. | capillary waves | Kräuselung |
| tech. | capillary wire | Haardraht |
| earth.sc., life.sc. | capillary yield | kapillarer Ertrag |
| mining. | capillary zone | Haftwasserzone |
| mining. | capillary zone | Kapillarzone |
| gen. | capillary zone electrophoresis CZE | Kapillarzonenelektrophorese |
| chem. | capillary zone electrophoresis | Kapillar-Zonenelektrophorese |
| med. | central lymphatic capillary | zentrale Lymphkapillare (vas lymphaticum centrale) |
| antenn. | ceramic capillary | keramische Kapillare |
| chem. | combustion capillary | Verbrennungskapillare |
| med. | continuous capillary | geschlossene Kapillare |
| med. | continuous capillary | kontinuierliche Kapillare |
| geomech. | critical capillary height | kritische Haftwasserhöhe |
| life.sc., agric. | duration of capillary rise | Dauer des Kapillaranstieges |
| nat.res. | ecologically harmful surplus of capillary water | ökologisch schädliche Haftnässe |
| gen. | ectasia of capillaries | Kapillarektasie |
| med. | effective capillary blood pressure | effektiver Kapillardruck |
| med. | effective capillary blood pressure | Kapillardruck |
| tech. | electro capillary | Elektrokapillaritaet |
| tech. | electro-capillary current | Kapillarstrom |
| tech. | electro-capillary phenomena | Elektrokapillarerscheinung |
| med. | fenestrated capillary | Kapillare vom Viszeraltyp |
| med. | fenestrated capillary | fenestrierte Kapillare |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | Wasserkapazität |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | Feldkapazität |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | Feuchteaufnahmevermögen des Bodens |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | Feuchtekapazität des Bodens |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | normale Feld- Aufnahmefähigkeit |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | Feld-Belastbarkeit |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | effektive wasserhaltende Fähigkeit |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | normale Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit |
| chem. | florometer with a semi-capillary tube | Strömungsmesser mit halbkapillarem Rohr |
| med. | flow capillary | Stromkapillare |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | Strömungsmesser mit halbkapillarem Rohr |
| chem. | fused capillary | zugeschmolzenes Kapillarröhrchen |
| chem. | fused capillary | abgeschmolzenes Kapillarröhrchen |
| chem. | fused silica capillary column | Quarzkapillarsäule |
| chem. | fused silica capillary column | Fused-Silica-Kapillarsäule |
| biol. | gas chromatography capillary column | Säulenchromatograph |
| met. | gas inlet capillary tube | Gaszufübrungskapillarrohr |
| med. | glomerular capillary | glomeruläre Kapillare |
| phys. | gravity-capillary wave | Schwerekapillarwelle |
| construct. | height of capillary lifting | kapillare Steighöhe |
| mining. | height of capillary rise | kapillare Steighöhe |
| nat.res. | height of capillary rise | kapillare Steighöhe (of water in the soil, des Wassers im Boden) |
| med. | Hess capillary resistance test | Hess-Test |
| construct. | in destroying capillary action | kapillarbrechende Schicht |
| met. | infiltration by capillary | Einsaugund |
| med.appl. | insulin pump outlet capillary | Insulinpumpenauslaßkapillare |
| med. | isolated capillary fragility | isolierte Kapillarfragilität |
| med. | Kuechmeister-Schaerfe capillary resistometer | Küchenmeister-Schärfe Kapillarresistometer |
| nat.res. | lento-capillary point | Kapillarrißpunkt |
| life.sc. | lento-capillary point | lentokapillarer Punkt |
| phys. | Lippmann capillary electrometer | Lippmannsches Kapillarelektrometer |
| phys. | Lippmann capillary electrometer | Kapillarelektrometer |
| anal.chem. | Luggin capillary | Luggin-Kapillare |
| anal.chem. | Luggin capillary | Haber-Luggin-Kapillare |
| anal.chem. | Luggin-Haber capillary | Luggin-Kapillare |
| anal.chem. | Luggin-Haber capillary | Haber-Luggin-Kapillare |
| med. | lymph capillary | Lymphkapillare |
| med. | lymphatic capillary | Lymphkapillare |
| life.sc. | maximum capillary head | groesste Kapillarspannung |
| chem. | melting temperature capillary | Schmelzpunktröhrchen |
| chem. | melting temperature capillary | Schmelztemperaturröhrchen |
| chem. | melting temperature capillary | Schmelzpunktbestimmungsröhrchen |
| microel. | mercury capillary relay | Quecksilberfadenrelais |
| life.sc. | minimum capillary head | kleinste Kapillarspannung |
| life.sc. | non-capillary pore space | nicht kapillarer Hohlraumgehalt |
| nat.res. | non-capillary porosity | nichtkapillares Porenvolumen |
| nat.res. | perched capillary water | hängendes Kapillarwasser |
| med. | peritubular capillary | peritubuläre Kapillare |
| tech., chem. | pressure-equalizing capillary | Druckausgleichskapillare |
| med. | pulmonary capillary | Lungenkapillare |
| opt. | quartz capillary | Quarzhaarröhrchen |
| opt. | quartz capillary | Quarzhaargefäß |
| anal.chem. | rate of flow of mercury from capillary | Ausströmgeschwindigkeit des Quecksilbers an der Kapillare (in polarography) |
| life.sc. | saturation capillary head | Saettigungs-Kapillarspannung |
| transp., construct. | sealing course to prevent capillary action | kapillarbrechende Schicht |
| med. | secretory capillaries | Sekretkapillaren |
| med. | sheathed capillary | Hülsenarterie |
| med. | sheathed capillary | Hülsenkapillare |
| med. | sinusoidal capillary | Sinusoid (vas sinusoideum) |
| med. | sinusoidal capillary | Sinusoidgefäß (vas sinusoideum) |
| med. | skyrocket capillary ectasis | kleine oberflächige Varizen |
| tech. | small capillary tube | Kapillarroehrchen |
| med. | somatic capillary | geschlossene Kapillare |
| med. | somatic capillary | kontinuierliche Kapillare |
| nat.res. | sustained capillary water | gestütztes Kapillarwasser |
| med. | systemic capillary | systemische Kapillare |
| chem. | thick-walled capillary tube | dickwandige Kapillare |
| mining. | toroidal capillary water | Zwischenkapillarwasser |
| med. | true capillary | echte Kapillare |
| med. | visceral capillary | Kapillare vom Viszeraltyp |
| med. | visceral capillary | fenestrierte Kapillare |
| nat.res. | wet by capillary water only | haftnässebestimmter Boden |
| nat.res. | wet by capillary water only | haftfeuchter Boden |