| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | caper-bush | Echter Kapernstrauch (Capparis spinosa) |
| agric. | caper euphorbia | kreuzblättrige Wolfsmilch |
| gen. | caper family | Kaperngewächse (Capparacaceae, Capparidaceae) |
| tech. | caper sauce | Kapernsoße |
| gen. | caper shrub | Kapernstrauch |
| agric. | caper spurge | kreuzblättrige Wolfsmilch |
| gen. | classroom caper | übermütiger Klassenstreich |
| gen. | classroom capers | übermütige Klassenstreiche |
| slang | go on a caper | mit jdm. ein Ding drehen |
| gen. | He cut a caper | Er machte Dummheiten |
| nat.sc., agric. | Syrian bean-caper | Bohnen-Doppelblatt (Zygophyllum fabago L.) |