| Subject | English | German |
| tech. | anti capacitance switch | kapazitaetsloser Schalter |
| tech. | anti capacitance switch | kapazitaetsarmer Schalter |
| tech. | auto-capacitance coupled | durch gemeinsame Kapazitaet gekoppelt |
| tech. | auto capacitance coupling | Kopplung durch gemeinsame Kapazitaet |
| tech. | bridge-type capacitance analyzer | Messbruecken-Kapazitaetsanalysator |
| gen. | bridge-type capacitance analyzer | Messbrückenkapazitätsanalysator |
| commun. | burglar alarm operating by capacitance effects | Alarmgeraet nach dem Kondensatorprinzip |
| tech. | capacitance altimeter | kapazitiver Hoehenmesser |
| automat. | capacitance altimeter | Kapazitanzhöhenmesser |
| avia. | capacitance altimeter | kapizitiver Höhenmesser |
| tech. | capacitance analyzer | Kapazitaetsanalysator |
| meas.inst. | capacitance balance | kapazitiver Ausgleich |
| tech. | capacitance balance | Querausgleich |
| meas.inst. | capacitance balancing | kapazitiver Ausgleich |
| meas.inst. | capacitance bank | Kapazitätskasten für Messzwecke |
| tech. | capacitance beam switching | kapazitive Leitstrahldrehung |
| el. | capacitance between a conductor and earth | Leiter-Erd-Kapazität |
| el. | capacitance between a conductor and ground | Leiter-Erd-Kapazität |
| el. | capacitance between conductors | Leiter-Leiter-Kapazität |
| meas.inst., BrE | capacitance box | Kapazitätskasten für Messzwecke |
| meas.inst. | switch capacitance box | Kurbelkondensator |
| meas.inst. | capacitance box | Kapazitätskasten |
| meas.inst. | capacitance box with plugs | Stöpselkondensator |
| phys. | capacitance bridge | Kapazitätsbrücke |
| el. | capacitance bridge | Kapazitaetsbruecke |
| el. | capacitance bridge | Kapazitätsmessbrücke |
| tech. | capacitance bridge | Kapazitätsmeßbrücke |
| automat. | capacitance bridge | Kapazitätmessbrücke |
| tech. | capacitance bridge | Kapazitätsmesser |
| tech., el. | capacitance bridge | Kapazitätsmesser |
| commun. | capacitance bundle | Kondensatorenbündelgruppe |
| meas.inst. | capacitance change | Kapazitätsänderung |
| phys. | capacitance circuit | Kapazitätskreis |
| phys. | capacitance coefficient | Kapazitätskoeffizient |
| microel. | capacitance coupling | Kapazitätskopplung |
| tech. | capacitance current | Verschiebungsstrom |
| phys. | capacitance current | kapazitiver Strom |
| tech. | capacitance current | Verdraengungsstrom |
| phys. | capacitance decade | Stufenkondensator |
| phys. | capacitance decade | dekadischer Kondensator |
| IT, el. | capacitance density | Kapazitätsdichte |
| tech. | capacitance deviations | Kapazitaetsunterschiede |
| tech. | capacitance diode | Kapazitätsdiode |
| met. | capacitance discharge wire EDM | capazitive FE-Schneidanlage |
| microel. | capacitance divider | Kapazitätsteiler |
| tech. | capacitance earth | Gegengewicht |
| commun. | capacitance filter | Filterkondensator |
| meas.inst. | capacitance gauge | kapazitiver Meßfühler (pick-up) |
| el. | capacitance graded bushing | kapazitiv gesteuerte Durchführung |
| isol. | capacitance graded bushing | Kondensatordurchführung |
| earth.sc., el. | capacitance index compensating unit | CIC-Durchschlagsprüfgerät |
| phys. | capacitance-inductance bridge | Kapazitäts-Induktivitäts-Meßbrücke |
| comp. | capacitance load | kapazitive Belastung |
| comp. | capacitance load | kapazitive Last |
| law | capacitance loss | Kapazitätsverlust |
| environ. | capacitance manometer | Kapazitätsmanometer |
| el. | capacitance matrix | Kapazitätsmatrix |
| tech. | capacitance measurement | kapazitätsmessung |
| tech. | capacitance measurement | Kapazitaetsmessung |
| tech. | capacitance measurement bridge | Kapazitätsmeßbrücke |
| tech. | capacitance measurement instrument | Kapazitaetsmessinstrument |
| meas.inst. | capacitance measuring instrument | Kapazitätsmeßgerät |
| tech. | capacitance meter | Kapazitaetsmesser |
| el. | capacitance meter | Kapazitätsmessgerät |
| meas.inst. | capacitance meter | Kapazitätsmeßgerät |
| tech. | capacitance meter | Kapazitätsmesser |
| tech., el. | capacitance meter | Kapazitätsmesser |
| el. | capacitance method | Kapazitätsmethode |
| el. | capacitance microphone | elektrostatisches Mikrophon |
| el. | capacitance microphone | Kondensatormikrophon |
| el. | capacitance microphone | elektrostatisches Mikrofon |
| el. | capacitance microphone | Kondensatormikrofon |
| el. | capacitance minimum of surface barrier | Kapazitätsminimum der Oberflächengrenzschicht |
| earth.sc., el. | capacitance of a capacitor | Kapazität eines Kondensators |
| tech. | capacitance of a condenser | Kapazitaet eines Kondensators |
| meas.inst. | capacitance of a conducting body | Leiterkapazität |
| opt. | capacitance of the control grid | Kapazität des Steuergitters |
| microel. | capacitance of the p-n junction | Sperrschichtkapazität |
| automat. | capacitance-operated | kapazitätsgesteuert |
| phys. | capacitance per unit length | kapazitiver Belag |
| tech. | capacitance per unit length | Kapazitaet je Laengeneinheit |
| video. | capacitance pick-up | kapazitiver Lesekopf |
| el. | capacitance pick-up head | kapazitiver Abtaster |
| snd.rec. | capacitance pick-up head | kapazitives Tonabnehmersystem |
| tech. | capacitance probe | kapazitive Meßsonde |
| phys. | capacitance probe | Kapazitätssonde |
| tech. | capacitance probe | kapazitive Sonde |
| meas.inst. | capacitance range | Kapazitätsbereich |
| piez. | capacitance ratio | Kapazitätsverhältnis |
| el. | capacitance ratio | Kapazitätsvariationsverhältnis |
| tech. | capacitance ratio | Kapazitaetsverhaeltnis |
| meas.inst. | capacitance reading instrument | Kapazitätsmeßgerät |
| tech. | capacitance relay | Naeherungsrelais |
| tech. | capacitance resistance circuit | C-W-Schaltung |
| automat. | capacitance-resistance oscillator | RC-Generator |
| el. | capacitance standard | Messkondensator |
| meas.inst. | capacitance standard | Normalkondensator |
| phys. | capacitance standard | Normalkapazität |
| phys. | capacitance standard | Kapazitätsnormal |
| tech. | capacitance standard | Messnormal |
| phys. | capacitance standard | Eichkondensator |
| tech. | capacitance standard | Kapazitaetsnormal |
| el. | capacitance strain gage | kapazitiver Dehnungsmesstreifen |
| automat. | capacitance strain gage | kapazitiver Dehnungsmessstreifen |
| automat. | capacitance strain gauge | kapazitive Dehnungsmessstreifen |
| el. | capacitance strain gauge | kapazitiver Dehnungsmesstreifen |
| automat. | capacitance strain gauge | kapazitiver Dehnungsmessstreifen |
| microel. | capacitance swing | Kapazitätsbereich |
| tech. | capacitance to earth | Kapazitaet gegen Erde |
| tech. | capacitance to ground | Kapazitaet gegen Erde |
| tech. | capacitance to infinity | Raumkapazitaet |
| tech. | capacitance tolerance | Kapazitätstoleranz |
| phys. | capacitance transducer | Kapazitätswandler |
| commun., IT | capacitance tuning | Kondensatorabstimmung |
| commun., IT | capacitance tuning | Kapazitätsabstimmung |
| textile | capacitance type irregularity tester | kapazitiver Gleichmässigkeitsprüfer |
| tech. | capacitance-type quantity transmitter | kapazitiver Kraftstoffvorratsgeber |
| tech. | capacitance unbalance | Kapazitaetsunsymmetrie |
| phys. | capacitance value | Kapazitätswert |
| tech. | capacitance variation | Kapazitaetsaenderung |
| med. | capacitance vessels | Kapazitätsgefäße |
| meas.inst. | decade capacitance box | dekadischer Kondensator |
| meas.inst. | decade capacitance box | Dekadenkondensator |
| phys. | decade-capacitance box | dekadischer Kondensator |
| automat. | decade capacitance box | dekadischer Kondensatorensatz |
| el. | dielectric capacitance furnace | Ofen mit Heizung durch kapazitiven Widerstand |
| anal.chem. | differential capacitance of double layer | differentielle Kapazität der Doppelschicht |
| tech. | electric capacitance of conductor | Kapazitaet eines Leiters |
| tech. | electro-capacitance altimeter | Hoehenmesser auf kapazitiver Basis |
| avia. | electro-capacitance altimeter | Höhenmesser auf kapazitiver Basis |
| phys. | hand capacitance effect | Handeffekt |
| tech. | hand capacitance effect | Handempfindlichkeit |
| el. | impurity-profile/capacitance nomograph | Störstellenprofil-Kapazitäts-Nomogramm |
| el. | inductance-capacitance coupling | Drosselkopplung |
| phys. | inductance-capacitance coupling | Drosselkondensatorkopplung |
| automat. | inductance-capacitance delay line | induktiv-kapazitive Verzögerungslinie |
| automat. | inductance-capacitance delay line | Reaktanz-Verzögerungslinie |
| microel. | input capacitance of field-effect transistors | Eingangskapazität von Feldeffekttransistoren |
| anal.chem. | integral capacitance of double layer | integrale Kapazität der Doppelschicht |
| microel. | low-capacitance input | Eingang niedriger Kapazität |
| nucl.phys., radiat. | lowpass resistance-capacitance filter | Tiefpaß-RC-Filter |
| microel. | oxide capacitance per unit area | Oxidkapazität je Flächeneinheit |
| phys. | photo-capacitance spectroscopy | Photokondensatorspektroskopie |
| meas.inst. | plug capacitance box | Stöpselkondensator |
| meas.inst. | precision decade capacitance bridge | dekadische Kapazitätsmessbrücke grosser Genauigkeit |
| video. | pre-recorded capacitance grooveless videodisk system | System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf |
| earth.sc., el. | rated capacitance of a capacitor | Nennkapazität eines Kondensators |
| el. | rated capacitance of a capacitor | Bemessungskapazität eines Kondensators |
| phys. | reactance-capacitance-coupling | induktiv-kapazitive Kopplung |
| microel. | reduce parasitic capacitance by at least a factor of 10 | die parasitäre Kapazität mindestens um den Faktor 10 reduzieren (herabsetzen) |
| meas.inst. | resistance-capacitance circuit | Widerstands-Kapazitäts-Schaltung |
| el. | resistance-capacitance comparing bridge | Widerstand und Kapazität vergleichende Messbrücke |
| automat. | resistance capacitance comparison bridge | Widerstand und Kapazität vergleichende Brücke |
| IT, el. | resistance-capacitance-coupled amplifier | RC-Verstärker |
| phys. | resistance-capacitance coupled amplifier | widerstandsgekoppelter Verstärker |
| phys. | resistance-capacitance coupling | Widerstands-Kondensator-Kopplung |
| phys. | resistance-capacitance coupling | Widerstands-Kapazitäts-Kopplung (e.g. of thermionic valves) |
| commun., el. | resistance-capacitance coupling | RC-Kopplung |
| phys. | resistance-capacitance RC coupling | Widerstandskapazität |
| telecom. | resistance-capacitance element | RC-Glied |
| microel. | resistance-capacitance network | RC-Netzwerk |
| microel. | resistance-capacitance network | Widerstands-Kapazitäts-Netzwerk |
| nucl.phys., radiat. | resistance-capacitance shaping amplifier | R C-Impulsformerverstärker |
| radiat. | resistance-capacitance shaping amplifier | Widerstands-Impulsformerverstärker |
| tech. | resistance-butt capacitance coupling | Widerstands-Kapazitaets-Kopplung |
| phys. | resistance-inductance-capacitance bridge | Universalmeßbrücke |
| phys. | resistance-inductance-capacitance bridge | Universalbrücke |
| phys. | resistance-inductance-capacitance bridge | Allzweckbrücke |
| tech. | straight line capacitance capacitor | kapazitaetsproportionaler Kondensator |
| tech. | straight line capacitance plate | kapazitaetslinear geschnittene Platten |
| el. | surface-capacitance hysteresis | Hysterese der Oberflächenkapazität |
| el. | switch capacitance box | Kurbelkondensator |
| el. | variable-capacitance diode | Diode mit veränderlicher Kapazität |
| el. | variable-capacitance diode | Diode veränderlicher Kapazität |
| el. | variable-capacitance diode | Kapazitäts-Diode |
| semicond. | variable-capacitance diode | Kapazitätsdiode |
| semicond. | variable-capacitance diode | Kapazitätsvariationsdiode |
| gen. | variable-capacitance diode | Abstimmdiode |
| gen. | variable-capacitance diode | Kapazi täts-Variationsdiode |
| gen. | variable-capacitance diode | Varactor |
| gen. | variable-capacitance diode | Varicap |
| gen. | variable-capacitance diode | variable Kapazitätsdiode |
| el. | variable-capacitance diode | Varaktor |
| el. | variable-capacitance diode | Kapazitäts-Variations-Diode |
| el. | variable-capacitance diode | Diode mit variabler Kapazität |
| tech. | variable capacitance diode | Kapazitätsdiode |
| phys. | variable-capacitance semiconductor junction diode | Varaktordiode |
| phys. | variable-capacitance semiconductor junction diode | Kapazitätsdiode |
| earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | Kapazitätsdiode |
| meas.inst. | voltage-variable capacitance diode | Kapazitätsdiode |
| earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | Kapazitätsvariationsdiode |
| earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | Diode mit spannungsabhängiger Kapazität |
| meas.inst. | wide-range capacitance bridge | Kapazitätsmessbrücke mit grossem Bereich |