| Subject | English | German |
| econ., amer. | call number | Standortnummer (in einer Bibliothek) |
| automat. | call number | Rufzahl |
| IT | call number | Signatur |
| IT | call number | Standortsnummer |
| IT | call number | Standnummer |
| busin. | call number | Telefonnummer |
| IT, dat.proc., lab.law. | call number | Wählnummer |
| gen. | call number | Standortnummer |
| gen. | call number | Signatur (Bibliothek) |
| gen. | call number | Rufnummer |
| tel. | call number | Anschlußrufnummer |
| construct. | call number | Kartensignatur (of map) |
| telecom. | call number allotter | Rufnummernzuordner |
| IT | call number allotting | Signaturkennzeichnung |
| IT | call number allotting | Signieren |
| commun., IT | call number buffering | Rufnummernzwischenspeicherung |
| tech. | call number computer | Anrufzahlaufzeichner |
| commun. | call number conversion | Rufnummernumsetzung (directory numbers) |
| commun. | call number directory | Rufnummernregister |
| telecom. | call number field | Rufnummernfeld |
| tech. | call number list | Rufnummernliste |
| tel. | call number memory | Kurzwahlspeicher |
| telecom. | call number memory | Rufnummernspeicher |
| telecom. | call number suppression | Rufnummernunterdrückung |
| tech. | call number telephony | Rufnummer |
| tech. | call number telephony | Telephonnummer |
| tech. | call number telephony | Fernsprechnummer |
| telecom. | call number translator | Rufnummernzuordner |
| telecom. | call number transmitter | Rufnummerngeber |
| commun. | call reference number | Nummer der Verbindungskennung (ISDN) |
| IT | call register number | Nummer des Anrufspeichers |
| commun. | call waiting with caller's number indication | Anklopfen mit Anzeige |
| commun., IT | calling number display | Anrufnummernanzeige |
| commun. | calling number identification presentation | Anzeige der Rufnummer des Anrufers |
| commun. | calling number identification restriction | Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers |
| commun., IT | calling party number | anrufender Teilnehmer |
| commun. | calling party number for incoming connection | Nummer des rufenden Teilnehmers bei ankommender Verbindung |
| IT | call-number | "Rufnummer" |
| IT | call-number | Programm-Kennzahl |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | europaweit einheitliche Notrufnummer |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | einheitliche europäische Notrufnummer |
| telecom. | exchange call number | Amtsrufnummer |
| IT | to load the call number | Anrufnummer eingeben |
| commun. | mobile call number | Funkrufnummer |
| telecom. | non-abbreviated call number | Langrufnummer |
| commun. | number of incoming calls | Belegungsangebot |
| commun. | PSTN call number | Drahtrufnummer |
| commun. | selective call identification number | Kennummer eines selektiven Anrufs |
| gen. | service call number | Servicerufnummer |
| commun. | single European emergency call number | einheitliche europäische Notrufnummer |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | europaweit einheitliche Notrufnummer |
| commun. | single telephone number for emergency calls | einheitliche Notrufnummer |
| commun. | standard abbreviated call number | Einheitskurzrufnummer |
| tech. | wrong number call | Falschanruf |
| commun. | wrong-number call | Fehlverbindung |
| commun. | wrong-number call | Falschanruf |