| Subject | English | German |
| commun., IT | attendant incoming call control | Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung |
| comp., MS | call admission control | Anrufsteuerungsdienst (A service that manages media quality over a wide area network (WAN) connection by either rerouting traffic or by denying connection requests when bandwidth is approaching saturation) |
| commun. | call admission control | Call-Admission-Control |
| commun. | call admission control | Verbindungszugangskontrolle (B-ISDN) |
| commun. | call control | Verbindungssteuerungsverfahren |
| commun. | call control | Verbindungssteuerung |
| econ. | call control | Rufkontrolle |
| commun. | call control access function | Verbindungssteuerungs-Zugriffsfunktion (IN, ITU-T Q.1290) |
| telegr. | call control character | Steuerzeichen der Verbindungssteuerung |
| el. | call control character | Steuerzeichen |
| commun. | call control entity | Verbindungssteuerungseinheit |
| commun. | call control matrix | Verbindungsmatrix (PBX) |
| commun. | call control message | Verbindungssteuerungsnachricht (ISDN) |
| gen. | call control messages | Verbindungssteuerungsnachrichten |
| telegr. | call control procedure | Anrufsteuerungsverfahren |
| commun. | call control procedure | Verbindungssteuerung |
| tech. | call control procedure | Verbindungssteuerungsverfahren |
| commun. | call control processor | Verbindungssteuerungsprozessor |
| el. | call control signal | Steuersignal |
| el. | call control signal | Überwachungssignal |
| commun. | call control signal | Steuerkennzeichen |
| el. | call control signal | Rufüberwachungssignal |
| commun. | call control state U4 | Freizustand |
| commun. | call control state U4 | abgehende Verbindung |
| commun. | call control state U4 | hergestellt |
| commun. | call control state U4 | gehende Verbindung |
| commun. | call control state U4 | Verbindung hergestellt |
| commun. | call control state U3 | Verbindungssteuerungszustand U3 |
| tech. | call control watch | Kontrolluhr |
| tech. | call control watch | Gespraechskontrolluhr |
| commun. | circuit switched call control state machine | Verbindungssteuerungsautomat für Leitungsvermittlung |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| tech. | control system call | Organisationsaufruf |
| commun. | emergency call control post | Notrufnebenmeldezentrale |
| gen. | emergency call control unit | Notrufzentrale |
| comp., MS | Enter remote call control URI | URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| microel. | put control call cycle | PCC-Zyklus |
| microel. | put control call cycle | Eingabe-Ausgabe-Zyklus |
| comp., MS | remote call control | Remoteanrufsteuerung (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| comp., MS | remote call control URI | Remoteanrufsteuerungs-URI (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address) |
| commun. | selective calling control unit | Selcal-Steuereinheit |