Terms containing by sample

Subject	English	German
f.trade.	buy by sample	nach Muster kaufen
law	by sample	nach Muster (Probe)
opt.	by-pass the sample	an der Probe vorbeigehen
stat., agric.	census by sampling	Zählung im Stichprobenverfahren
med.	deproteinization of the biological samples by ultra-filtration	EnteiweissenDeproteinisationder biologischen Proben durch Ultrafiltration
stat., agric.	estimation by circular sample plots	Schätzung nach Kreisprobeflächen
pharma., mech.eng., el.	examination for residues by sampling	stichprobenweise Rückstandsuntersuchung
med.	gastric juice protein test by dried secretion sample	Eintrocknungsbild
tech., chem.	intensity of the spot produced by the sample	Fleck der zu untersuchenden Probe
stat., market.	inventory by sample plots	Probeflächeninventur
IT	programming by sampling	Programmierung durch Schablone
econ.	purchasing by samples	Musterkauf
med.	retesting by sampling	erneuter Stichprobentest
market.	sale by sample	Verkauf nach Proben (Muster)
econ.	sale by sample	Musterverkauf
busin.	sale by sample	Verkauf nach Muster
opt.	sample the scene point by point	die Szene punktweise abtasten
environ.	samples collected by means of an aerosol spectrometer	die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt
econ.	samples drawn by a notary public	Notarmuster
law, ADR	sell by sample	nach Probe verkaufen
busin.	sell by sample	nach Muster verkaufen
forestr.	survey by circular sample plots	Kreisflächenmessung
med.	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen