Terms containing by right of

Subject	English	German
law	acquired by a right of inheritance	Erwerb aufgrund eines Erbrechts
law	assignment of a right by operation of law	gesetzlicher Forderungsübergang
law, ADR	by right of	auf Grund von
law, ADR	by right of	kraft
bank.	by right of succession	erbrechtlich
busin., labor.org.	claim secured by a general right of preference	durch ein allgemeines Vorrecht gesicherte Forderung
patents.	disclaimer by the holder of the design right	Verzicht des Inhabers des Musterrechts
law	exhaustion of the right conferred by a Community trade mark	Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
law	inheritance by right of representation	Eintritt der Erben des Vorverstorbenen in dessen Rechte,Eintrittsrecht
opt.	inversion of the image by a right-angle prism	Umkehrung des Bildes durch ein Rechtwinkelprisma
law	original acquisition of an exclusive right granted by law	originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
law, fin.	participation right provided for by the articles of incorporation	statutarisches Mitwirkungsrecht
tech.	right by reason of prior use	Vorbenuetzungsrecht
f.trade.	right of appeal against any decision taken by an authority	Recht, einen Rechtsbehelf gegen die Entscheidung einer Behörde einzulegen
law	right of reproduction by printing	Recht zur Vervielfältigung
law	right prejudiced by expiry of a time limit	Rechtsnachteil aufgrund des Ablaufs von Fristen
gen.	right to have the decision reviewed by the Court of Justice	Recht, vor dem Gerichtshof Klage zu erheben
law, fin.	right to participate provided by the articles of incorporation	statutarisches Mitwirkungsrecht
market.	territory protected by right of exclusiveness	durch eine Exklusivität geschütztes Gebiet
fin.	the European Community is financed by resources which accrue to it as of right	die Europäische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen
law	tutelage by right of surviving father or mother	Vormundschaft kraft Gesetzes