| Subject | English | German |
| law, ADR | answer by return of post | postwendend antworten |
| commer. | by parcel post | als Postpaket |
| gen. | by pigeon post | mit der Taubenpost |
| law, ADR | by post | mit der Post |
| gen. | by post | auf dem Postweg |
| econ., BrE | by post | per Post |
| gen. | by post | mit der durch die Post |
| law | by registered post | durch eingeschriebenen Brief |
| law, ADR | by return of post | mit umgehender Post |
| commun. | by return of post | mit wendender Post |
| gen. | by return of post | postwendend |
| busin. | by sending it through the post | auf dem Postwege |
| gen. | by separate post | mit getrennter Post |
| gen. | by the same post | mit gleicher Post |
| law, commun. | communication by ordinary post | Zustellung durch gewöhnlichen Brief |
| fin. | consignment by letter post | Versand mit der Briefpost |
| fin. | consignment by parcel post | Paketpostsendung |
| gen. | consignments sent by parcel or letter post | Postsendungen |
| econ. | delivery by parcel post | Zustellung durch Paketpost |
| econ. | delivery by parcel post | Lieferung durch Paketpost |
| econ. | dispatch by post | Postversand |
| econ. | goods sent by parcel post | Waren,die in Postpaketen ausgeführt werden |
| lab.law. | list of posts broken down by area of activity | Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich |
| econ. | money collected by the post | Postnachnahme |
| law, commun. | notification by post | Zustellung durch die Post |
| gen. | parcels carried by post | Postpakete |
| gen. | persons employed by consular posts | Personal der konsularischen Vertretung |
| gen. | persons employed by consular posts | Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen |
| commun. | posting by self | Selbsteinlieferung |
| econ., BrE | registered by post | als Einschreiben |
| econ. | reply by return of post | postwendende Antwort |
| brit. | send a letter by registered post | einen Brief rekommandiert aufgeben österr. |
| econ., BrE | send by post | mit der Post schicken |
| f.trade. | serve a document by post | Dokument mit der Post zustellen |
| econ., BrE | service by post | Zustellung durch die Post |
| law | service effected by post | Zustellung einer Ladung durch die Post |
| law, ADR | shipment made by post | Postversand |
| commun. | sorting by post-town | Verteilung nach Städten |
| busin. | through the post by airmail | per Luftpost |
| gen. | voting by post | Briefwahl |