Terms containing by itself

Subject	English	German
gen.	by itself	an sich
gen.	the matter by itself	die Sache an sich
law	case detected by the Commission itself	Verfahren von Amts wegen
law	case detected by the Commission itself	von Amts wegen ermittelter Fall
opt.	lend itself readily to inspection by	sich gut eignen für eine Prüfung mit
gen.	open by itself	von allein aufgehen
agric.	responsibility carried by the fishing industry itself	Übernahme von Verantwortung
agric.	responsibility carried by the fishing industry itself	der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen
agric.	responsibility carried by the fishing industry itself	Mitverantwortung
agric.	responsibility carried by the fishing industry itself	Einbeziehung in die Verantwortung
tech.	shadow caused by an object as distinguished from shadow on the object itself	Schlagschatten
construct.	wall standing by itself	freistehende Mauer