Terms containing by a judge

Subject	English	German
gen.	by a judge approved, examined	richterlich
law	court presided over by a single judge	Einmanngericht
gen.	Don't judge a book by its cover!	Zieh keine voreiligen Schlüsse!
gen.	Don't judge a book by it's cover!	Zieh keine voreiligen Schlüsse!
quot.aph.	Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.	Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist. (Albert Einstein Andrey Truhachev)
gen.	judge a book by its cover	etwas nur von außen beurteilen
law	report presented by a Judge acting as Rapporteur	von einem Berichterstatter vorgelegter Bericht
f.trade.	searches may be ordered only by a judge	Durchsuchungen dürfen nur durch einen Richter angeordnet werden
polit., law	when constituted by a single judge	als Einzelrichter