| Subject | English | German |
| econ., social.sc. | Best business practices for Corporate Social Responsibility: Management tools for implementing the OECD Guidelines for Multinational Enterprises | Empfehlenswerte Unternehmenspraktiken zur Übernahme sozialer Verantwortung: Managementinstrumente zur Umsetzung der OECD-Richtlinien für multinationale Unternehmen |
| econ. | business practice | Handelsbrauch |
| EBRD | business practice | Geschäftspraxis |
| econ. | business practice | Geschäftsgepflogenheit |
| econ. | business practice | kommerzielle Praxis |
| econ. | customary business practices | übliche Geschäftsgepflogenheiten |
| gen. | business practices | Geschäftspraktiken |
| econ. | customary business practices | übliche Geschäftspraktiken |
| law, ADR | business practices | geschäftliche Gepflogenheiten |
| gen. | business practices | Geschäftsgebaren |
| industr., construct. | change in business practices | die Verhaltensweise der Unternehmer verändern |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Kodex betreffend handelsbeschränkende Praktiken |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Ausschuss für wettbewerbsbeschränkende Praktiken |
| UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken |
| law, fin. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Ausschuss für Wettbewerb und Wettbewerbspolitik |
| IMF. | customary business practices | Handelsbräuche |
| IMF. | customary business practices | übliche Geschäftspraktiken |
| econ., amer. | deceptive business practices | Täuschung angelegte geschäftliche Machenschaften |
| law, ADR | discourage monopolistic business practices | monopolistische Geschäftspraktiken bekämpfen |
| law, ADR | fraudulent business practices | betrügerisches Geschäftsgebaren |
| gen. | in accordance with sound business practices | mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns (4uzhoj) |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für restriktive Handelspraktiken |
| IMF. | restrictive business practices | restriktive Geschäftspraktiken |
| UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken |
| f.trade. | within the framework of regular business practices | im Rahmen einer ordnungsmäßigen Wirtschaftsführung |